See Staatskirche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsreligion"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Kirche sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Staatskirche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatskirchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatskirche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatskirchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatskirche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatskirchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staatskirche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatskirchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Staats·kir·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im frankistischen Spanien fungierte die Katholische Kirche als Staatskirche."
},
{
"author": "Karl Kautsky",
"pages": "330",
"ref": "Karl Kautsky: Die vorläufer des neueren sozialismus; erster band, erster [-zweiter] theil. 1895, Seite 330 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Gegnerschaft gegen die Kindertaufe war die logische Folge der Gegnerschaft gegen die Staatskirche.“",
"title": "Die vorläufer des neueren sozialismus; erster band, erster [-zweiter] theil",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1895"
},
{
"author": "Cajus Fabricius",
"isbn": "978-3-11-141806-3",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Cajus Fabricius: Die Kirche von England. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014, ISBN 978-3-11-141806-3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die nonkonformistischen Bewegungen entwickelten sich zu selbständigen Freikirchen neben der Staatskirche.“",
"title": "Die Kirche von England",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Marie Wildermann: Religion in der Weimarer Reichsverfassung - Die Staatskirche ist abgeschafft. Deutschlandfunk, 24. Juli 2019, abgerufen am 5. April 2023.",
"text": "„Es besteht keine Staatskirche. Jede Religionsgemeinschaft ordnet und verwaltet ihre Angelegenheiten selbständig. Den Religionsgesellschaften werden die Vereinigungen gleichgestellt, die sich die gemeinschaftliche Pflege einer Weltanschauung zur Aufgabe machen.“ (Artikel 137 der Weimarer Reichsverfassung)"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "198.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 198.",
"text": "„Offiziell heißt es im Grundgesetz, es gäbe keine »Staatskirche«, doch das bedeutet nur, dass der Staat die evangelische nicht der katholischen Kirche vorziehen darf und umgekehrt.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"christliche Religionsgemeinschaft, die in einem Staat aufgrund geltenden Rechts zur offiziellen Religion bestimmt wurde"
],
"id": "de-Staatskirche-de-noun-xsrcKlGC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sˌkɪʁçə"
},
{
"audio": "De-Staatskirche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Staatskirche.ogg/De-Staatskirche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatskirche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religionsgemeinschaft, die in einem Staat zur offiziellen Religion erklärt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "église d'État"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religionsgemeinschaft, die in einem Staat zur offiziellen Religion erklärt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "église nationale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religionsgemeinschaft, die in einem Staat zur offiziellen Religion erklärt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiesa di stato"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religionsgemeinschaft, die in einem Staat zur offiziellen Religion erklärt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igreja do estado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religionsgemeinschaft, die in einem Staat zur offiziellen Religion erklärt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iglesia estatal"
}
],
"word": "Staatskirche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsreligion"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Kirche sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Staatskirche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatskirchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatskirche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatskirchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatskirche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatskirchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staatskirche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatskirchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Staats·kir·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im frankistischen Spanien fungierte die Katholische Kirche als Staatskirche."
},
{
"author": "Karl Kautsky",
"pages": "330",
"ref": "Karl Kautsky: Die vorläufer des neueren sozialismus; erster band, erster [-zweiter] theil. 1895, Seite 330 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Gegnerschaft gegen die Kindertaufe war die logische Folge der Gegnerschaft gegen die Staatskirche.“",
"title": "Die vorläufer des neueren sozialismus; erster band, erster [-zweiter] theil",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1895"
},
{
"author": "Cajus Fabricius",
"isbn": "978-3-11-141806-3",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Cajus Fabricius: Die Kirche von England. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014, ISBN 978-3-11-141806-3 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die nonkonformistischen Bewegungen entwickelten sich zu selbständigen Freikirchen neben der Staatskirche.“",
"title": "Die Kirche von England",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Marie Wildermann: Religion in der Weimarer Reichsverfassung - Die Staatskirche ist abgeschafft. Deutschlandfunk, 24. Juli 2019, abgerufen am 5. April 2023.",
"text": "„Es besteht keine Staatskirche. Jede Religionsgemeinschaft ordnet und verwaltet ihre Angelegenheiten selbständig. Den Religionsgesellschaften werden die Vereinigungen gleichgestellt, die sich die gemeinschaftliche Pflege einer Weltanschauung zur Aufgabe machen.“ (Artikel 137 der Weimarer Reichsverfassung)"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "198.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 198.",
"text": "„Offiziell heißt es im Grundgesetz, es gäbe keine »Staatskirche«, doch das bedeutet nur, dass der Staat die evangelische nicht der katholischen Kirche vorziehen darf und umgekehrt.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"christliche Religionsgemeinschaft, die in einem Staat aufgrund geltenden Rechts zur offiziellen Religion bestimmt wurde"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sˌkɪʁçə"
},
{
"audio": "De-Staatskirche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Staatskirche.ogg/De-Staatskirche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatskirche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religionsgemeinschaft, die in einem Staat zur offiziellen Religion erklärt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "église d'État"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religionsgemeinschaft, die in einem Staat zur offiziellen Religion erklärt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "église nationale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religionsgemeinschaft, die in einem Staat zur offiziellen Religion erklärt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiesa di stato"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religionsgemeinschaft, die in einem Staat zur offiziellen Religion erklärt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igreja do estado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religionsgemeinschaft, die in einem Staat zur offiziellen Religion erklärt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iglesia estatal"
}
],
"word": "Staatskirche"
}
Download raw JSONL data for Staatskirche meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.