See Staatsdienst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Staat, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Dienst",
"forms": [
{
"form": "der Staatsdienst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsdienste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatsdienstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatsdiensts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsdienste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatsdienst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staatsdienste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsdiensten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatsdienst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsdienste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienst"
}
],
"hyphenation": "Staats·dienst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeidienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zolldienst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2001, Seite 84-87, Zitat Seite 87.",
"text": "„Ähnliche Berichte schickten US-Diplomaten aus Marokko, wo Dutzende Hochschulabsolventen campieren, um in den Staatsdienst übernommen zu werden…“"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 123.",
"text": "„Statt im Staatsdienst fanden sie sich in Staatsgefängnissen oder in Strafkolonien wieder.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "577",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 577 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Es lag klar zu Tage, dass für den alten Grafen eine Stellung im Staatsdienst allein noch Rettung bedeuten konnte; so fuhr er nach Petersburg, um sich eine Stellung zu suchen und, wie er selbst sagte, den jungen Mädchen zum letzten Mal Gelegenheit zum Amüsement zu geben .“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates"
],
"id": "de-Staatsdienst-de-noun-VX3ULaBy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sˌdiːnst"
},
{
"audio": "De-Staatsdienst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Staatsdienst.ogg/De-Staatsdienst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsdienst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "öffentlicher Dienst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"word": "civil service"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"word": "public service"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fonction d'État"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "service de l'État"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aikin gwamnati"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"word": "devlet hizmeti"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"word": "közszolgálat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"word": "állami szolgálat"
}
],
"word": "Staatsdienst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Staat, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Dienst",
"forms": [
{
"form": "der Staatsdienst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsdienste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatsdienstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatsdiensts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsdienste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatsdienst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staatsdienste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsdiensten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatsdienst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsdienste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienst"
}
],
"hyphenation": "Staats·dienst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeidienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zolldienst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2001, Seite 84-87, Zitat Seite 87.",
"text": "„Ähnliche Berichte schickten US-Diplomaten aus Marokko, wo Dutzende Hochschulabsolventen campieren, um in den Staatsdienst übernommen zu werden…“"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 123.",
"text": "„Statt im Staatsdienst fanden sie sich in Staatsgefängnissen oder in Strafkolonien wieder.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "577",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 577 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Es lag klar zu Tage, dass für den alten Grafen eine Stellung im Staatsdienst allein noch Rettung bedeuten konnte; so fuhr er nach Petersburg, um sich eine Stellung zu suchen und, wie er selbst sagte, den jungen Mädchen zum letzten Mal Gelegenheit zum Amüsement zu geben .“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sˌdiːnst"
},
{
"audio": "De-Staatsdienst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Staatsdienst.ogg/De-Staatsdienst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsdienst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "öffentlicher Dienst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"word": "civil service"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"word": "public service"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fonction d'État"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "service de l'État"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aikin gwamnati"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"word": "devlet hizmeti"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"word": "közszolgálat"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "berufliche Tätigkeit bei einer Institution des Staates",
"sense_index": "1",
"word": "állami szolgálat"
}
],
"word": "Staatsdienst"
}
Download raw JSONL data for Staatsdienst meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.