See Staatsbankrott in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Bankrott",
"forms": [
{
"form": "der Staatsbankrott",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsbankrotte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatsbankrotts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatsbankrottes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsbankrotte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatsbankrott",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsbankrotten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatsbankrott",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsbankrotte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankrott"
}
],
"hyphenation": "Staats·ban·k·rott",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das Gespenst von Buenos Aires. Artikel über die Finanzkrise in DER SPIEGEL 45, 2008, S. 119",
"text": "„Ein Staatsbankrott ist nicht bloß eine theoretische Vorstellung: Argentinien erlebte ihn 2001, Russland drei Jahre zuvor.“"
},
{
"ref": "http://diepresse.com/home/wirtschaft/international/1558967/USA_Politiker-spielen-wieder-mit-dem-Staatsbankrott",
"text": "„Der Ausblick auf einen Staatsbankrott Amerikas hatte damals weltweit für die Befürchtung gesorgt, dass dies eine neue große Wirtschaftskrise auslösen könnte.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "307.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 307.",
"text": "„Damals war die EU-Idee populär und touristisch besser vermittelbar, als heute zur Zeit der drohenden Staatsbankrotte, die inzwischen bis ins Herz der EU reichen: in das schöne Italien.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 90.",
"text": "„Das lief auf den Staatsbankrott hinaus und möglicherweise auf den Ruin der Financiers.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Unfähigkeit eines Staates, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen"
],
"id": "de-Staatsbankrott-de-noun-teLimEGK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sbaŋˌkʁɔt"
},
{
"audio": "De-Staatsbankrott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Staatsbankrott.ogg/De-Staatsbankrott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsbankrott.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsinsolvenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatspleite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unfähigkeit eines Staates, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faillite de l'État"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unfähigkeit eines Staates, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défaut souverain"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unfähigkeit eines Staates, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bancrută statală"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unfähigkeit eines Staates, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faliment de stat"
}
],
"word": "Staatsbankrott"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Bankrott",
"forms": [
{
"form": "der Staatsbankrott",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsbankrotte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatsbankrotts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatsbankrottes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsbankrotte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatsbankrott",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsbankrotten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatsbankrott",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsbankrotte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankrott"
}
],
"hyphenation": "Staats·ban·k·rott",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das Gespenst von Buenos Aires. Artikel über die Finanzkrise in DER SPIEGEL 45, 2008, S. 119",
"text": "„Ein Staatsbankrott ist nicht bloß eine theoretische Vorstellung: Argentinien erlebte ihn 2001, Russland drei Jahre zuvor.“"
},
{
"ref": "http://diepresse.com/home/wirtschaft/international/1558967/USA_Politiker-spielen-wieder-mit-dem-Staatsbankrott",
"text": "„Der Ausblick auf einen Staatsbankrott Amerikas hatte damals weltweit für die Befürchtung gesorgt, dass dies eine neue große Wirtschaftskrise auslösen könnte.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "307.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 307.",
"text": "„Damals war die EU-Idee populär und touristisch besser vermittelbar, als heute zur Zeit der drohenden Staatsbankrotte, die inzwischen bis ins Herz der EU reichen: in das schöne Italien.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 90.",
"text": "„Das lief auf den Staatsbankrott hinaus und möglicherweise auf den Ruin der Financiers.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Unfähigkeit eines Staates, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sbaŋˌkʁɔt"
},
{
"audio": "De-Staatsbankrott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Staatsbankrott.ogg/De-Staatsbankrott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsbankrott.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsinsolvenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatspleite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unfähigkeit eines Staates, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faillite de l'État"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unfähigkeit eines Staates, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "défaut souverain"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unfähigkeit eines Staates, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bancrută statală"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unfähigkeit eines Staates, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faliment de stat"
}
],
"word": "Staatsbankrott"
}
Download raw JSONL data for Staatsbankrott meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.