See Sprungball in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sprung und Ball", "forms": [ { "form": "der Sprungball", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sprungbälle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sprungballs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Sprungballes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sprungbälle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sprungball", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Sprungballe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sprungbällen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sprungball", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sprungbälle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sprung·ball", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sebastian Finis", "isbn": "9783840337352", "pages": "37", "publisher": "Meyer & Meyer", "ref": "Sebastian Finis: Basketball. Alles, was man wissen muss. Meyer & Meyer, 2020, ISBN 9783840337352, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das Spiel beginnt mit einem Sprungball im Mittelkreis.“", "title": "Basketball", "title_complement": "Alles, was man wissen muss", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Lothar Bösing, Deutscher Basketball-Bund", "isbn": "9783898997287", "pages": "397", "publisher": "Meyer & Meyer", "ref": "Lothar Bösing, Deutscher Basketball-Bund: Handbuch Basketball. Meyer & Meyer, 2012, ISBN 9783898997287, Seite 397 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ein Sprungball wird nur zur Spieleröffnung durchgeführt.“", "title": "Handbuch Basketball", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "ref": "66:76-Niederlage gegen München – Alba Berlin wacht zu spät auf. In: Westdeutscher Rundfunk. 10. Juni 2021 (sportschau.de, URL, abgerufen am 8. August 2021) .", "text": "[Alba Berlin – Bayern München] „Die Berliner gewannen zwar den Sprungball, doch die Bayern kamen deutlich besser ins Spiel.“" }, { "author": "Damaris Kofmehl, Demetri Betts", "isbn": "9783775171632", "pages": "107", "ref": "Damaris Kofmehl, Demetri Betts: Jack Ross - Die Rettung. 2013, ISBN 9783775171632, Seite 107 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Eric und die Nummer 4 der Skorpions sprangen hoch, um den Sprungball zu fangen.“", "title": "Jack Ross - Die Rettung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Raphael Weiss: Basketball Männer: Dominant ab dem Sprungball. In: sueddeutsche.de. 23. März 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .", "text": "[…] „Williamson schien dem Publikum von Anfang an genau das geben zu wollen, was es erwartet hatte. In den ersten 30 Sekunden des Spiels gewann er den Sprungball gegen den sieben Zentimeter größeren Rocky Kreuser, kämpfte sich anschließend durch die Defense der Bisons, um sich gegen zwei Verteidiger am Korb durchzusetzen und hämmerte dann in der Defense den Wurfversuch von Sam Greisel in Richtung Zuschauertribüne.“" }, { "author": "Lothar Bösing, Hubert Remmert, Andreas Lau, Christian Bauer", "isbn": "9783840337130", "pages": "502", "publisher": "Meyer & Meyer", "ref": "Lothar Bösing, Hubert Remmert, Andreas Lau, Christian Bauer: Handbuch Basketball. Technik - Taktik - Training - Methodik. Meyer & Meyer, 2019, ISBN 9783840337130, Seite 502 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Spielzeit beträgt 4 x 10 Minuten gestoppte Zeit. Die Zeit beginnt zu laufen, wenn zum Spielbeginn der Ball beim Sprungball getippt wird.“", "title": "Handbuch Basketball", "title_complement": "Technik - Taktik - Training - Methodik", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "ref": "USA – US-Sportler verurteilen Sturm auf das Kapitol. In: Deutsche Welle. 7. Januar 2021 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .", "text": "„Die Spieler der Milwaukee Bucks und der Detroit Pistons gingen nach dem Sprungball auf ein Knie und wiederholten die Geste nach dem Wechsel des Ballbesitzes ein zweites Mal.“" }, { "ref": "Andreas Sten-Ziemons: Basketball-WM hinterlässt bei DBB-Team viele Fragen. In: Deutsche Welle. 9. September 2019 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .", "text": "„Der letzte Auftritt der deutschen Basketball-Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft in China war im Grunde schon vor dem ersten Sprungball nur noch eine Formsache.“" }, { "ref": "Olympia: DBB-Auswahl im Olympia-Viertelfinale - Auslosung am Sonntag. In: sueddeutsche.de. 31. Juli 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .", "text": "„Bereits vor dem Sprungball stand fest, dass Nigeria nach drei Pleiten ausgeschieden und Deutschland mindestens Dritter in der Vorrundengruppe B ist.“" }, { "ref": "Andreas Rüttenauer: NBA darf spielen, spielen, spielen. In: taz.de. 29. November 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .", "text": "„Der Arbeitskampf in der nordamerikanischen Basketballliga ist zu Ende. Der erste Sprungball erfolgt am Weihnachtstag.“" } ], "glosses": [ "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, indem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird, woraufhin diese nach dem Ball springen und ihn zu erobern versuchen" ], "id": "de-Sprungball-de-noun-xnuArx5F", "raw_tags": [ "Basketball" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpʁʊŋˌbal" }, { "audio": "De-Sprungball.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Sprungball.ogg/De-Sprungball.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprungball.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "jump ball" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "entre-deux" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "ジャンプボール" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "salt entre dos" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "점프볼" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "جامپ بال" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "rzut sędziowski" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "spornyj mjač", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "спорный мяч" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "hava atışı" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "спірний м'яч" } ], "word": "Sprungball" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sprung und Ball", "forms": [ { "form": "der Sprungball", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sprungbälle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sprungballs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Sprungballes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sprungbälle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sprungball", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Sprungballe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sprungbällen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sprungball", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sprungbälle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sprung·ball", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sebastian Finis", "isbn": "9783840337352", "pages": "37", "publisher": "Meyer & Meyer", "ref": "Sebastian Finis: Basketball. Alles, was man wissen muss. Meyer & Meyer, 2020, ISBN 9783840337352, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Das Spiel beginnt mit einem Sprungball im Mittelkreis.“", "title": "Basketball", "title_complement": "Alles, was man wissen muss", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Lothar Bösing, Deutscher Basketball-Bund", "isbn": "9783898997287", "pages": "397", "publisher": "Meyer & Meyer", "ref": "Lothar Bösing, Deutscher Basketball-Bund: Handbuch Basketball. Meyer & Meyer, 2012, ISBN 9783898997287, Seite 397 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ein Sprungball wird nur zur Spieleröffnung durchgeführt.“", "title": "Handbuch Basketball", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "ref": "66:76-Niederlage gegen München – Alba Berlin wacht zu spät auf. In: Westdeutscher Rundfunk. 10. Juni 2021 (sportschau.de, URL, abgerufen am 8. August 2021) .", "text": "[Alba Berlin – Bayern München] „Die Berliner gewannen zwar den Sprungball, doch die Bayern kamen deutlich besser ins Spiel.“" }, { "author": "Damaris Kofmehl, Demetri Betts", "isbn": "9783775171632", "pages": "107", "ref": "Damaris Kofmehl, Demetri Betts: Jack Ross - Die Rettung. 2013, ISBN 9783775171632, Seite 107 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Eric und die Nummer 4 der Skorpions sprangen hoch, um den Sprungball zu fangen.“", "title": "Jack Ross - Die Rettung", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Raphael Weiss: Basketball Männer: Dominant ab dem Sprungball. In: sueddeutsche.de. 23. März 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .", "text": "[…] „Williamson schien dem Publikum von Anfang an genau das geben zu wollen, was es erwartet hatte. In den ersten 30 Sekunden des Spiels gewann er den Sprungball gegen den sieben Zentimeter größeren Rocky Kreuser, kämpfte sich anschließend durch die Defense der Bisons, um sich gegen zwei Verteidiger am Korb durchzusetzen und hämmerte dann in der Defense den Wurfversuch von Sam Greisel in Richtung Zuschauertribüne.“" }, { "author": "Lothar Bösing, Hubert Remmert, Andreas Lau, Christian Bauer", "isbn": "9783840337130", "pages": "502", "publisher": "Meyer & Meyer", "ref": "Lothar Bösing, Hubert Remmert, Andreas Lau, Christian Bauer: Handbuch Basketball. Technik - Taktik - Training - Methodik. Meyer & Meyer, 2019, ISBN 9783840337130, Seite 502 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Spielzeit beträgt 4 x 10 Minuten gestoppte Zeit. Die Zeit beginnt zu laufen, wenn zum Spielbeginn der Ball beim Sprungball getippt wird.“", "title": "Handbuch Basketball", "title_complement": "Technik - Taktik - Training - Methodik", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "ref": "USA – US-Sportler verurteilen Sturm auf das Kapitol. In: Deutsche Welle. 7. Januar 2021 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .", "text": "„Die Spieler der Milwaukee Bucks und der Detroit Pistons gingen nach dem Sprungball auf ein Knie und wiederholten die Geste nach dem Wechsel des Ballbesitzes ein zweites Mal.“" }, { "ref": "Andreas Sten-Ziemons: Basketball-WM hinterlässt bei DBB-Team viele Fragen. In: Deutsche Welle. 9. September 2019 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .", "text": "„Der letzte Auftritt der deutschen Basketball-Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft in China war im Grunde schon vor dem ersten Sprungball nur noch eine Formsache.“" }, { "ref": "Olympia: DBB-Auswahl im Olympia-Viertelfinale - Auslosung am Sonntag. In: sueddeutsche.de. 31. Juli 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .", "text": "„Bereits vor dem Sprungball stand fest, dass Nigeria nach drei Pleiten ausgeschieden und Deutschland mindestens Dritter in der Vorrundengruppe B ist.“" }, { "ref": "Andreas Rüttenauer: NBA darf spielen, spielen, spielen. In: taz.de. 29. November 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 8. August 2021) .", "text": "„Der Arbeitskampf in der nordamerikanischen Basketballliga ist zu Ende. Der erste Sprungball erfolgt am Weihnachtstag.“" } ], "glosses": [ "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, indem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird, woraufhin diese nach dem Ball springen und ihn zu erobern versuchen" ], "raw_tags": [ "Basketball" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpʁʊŋˌbal" }, { "audio": "De-Sprungball.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Sprungball.ogg/De-Sprungball.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprungball.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "jump ball" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "entre-deux" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "ジャンプボール" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "salt entre dos" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "점프볼" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "جامپ بال" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "rzut sędziowski" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "spornyj mjač", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "спорный мяч" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "hava atışı" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "Eröffnung des Spiels im Mittelkreis, beim dem der Ball vom Schiedsrichter senkrecht zwischen zwei Spielern der beiden Mannschaften hochgeworfen wird", "sense_index": "1", "word": "спірний м'яч" } ], "word": "Sprungball" }
Download raw JSONL data for Sprungball meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.