"Spritgeld" meaning in Deutsch

See Spritgeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpʁɪtˌɡɛlt Audio: De-Spritgeld.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Sprit und Geld Forms: das Spritgeld [nominative, singular], die Spritgelder [nominative, plural], des Spritgeldes [genitive, singular], des Spritgelds [genitive, singular], der Spritgelder [genitive, plural], dem Spritgeld [dative, singular], dem Spritgelde [dative, singular], den Spritgeldern [dative, plural], das Spritgeld [accusative, singular], die Spritgelder [accusative, plural]
  1. Geld, das für Kraftstoff von Kraftfahrern gezahlt wird Tags: colloquial
    Sense id: de-Spritgeld-de-noun-ZbNxRg-M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kraftstoffkosten, Spritkosten Hypernyms: Geld

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sprit und Geld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Spritgeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spritgelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spritgeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spritgelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spritgelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spritgeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spritgelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spritgeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Spritgeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spritgelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geld"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprit·geld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Janita Hämäläinen: Experiment zur Energiewende: Auf dem Parkplatz Strom verkaufen. In: Spiegel Online. 30. März 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2016) .",
          "text": "„Zusätzlich zu dieser Prämie spart Frau Buchwald allerdings noch Spritgeld: Seit sie Strom statt Benzin tankt, haben sich ihre Tankkosten in etwa halbiert.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Stockburger/Deutsche Presse-Agentur: Kraftstoffkosten vor Ostern: Die Spritpreis-Rallye fällt aus. In: Spiegel Online. 26. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2016) .",
          "text": "„Wer bei seinem Osterausflug Spritgeld sparen will, kann auch auf eine wenig genutzte Möglichkeit zurückgreifen und den ungeliebten Biokraftstoff E10 mit zehn Prozent Ethanol tanken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geld, das für Kraftstoff von Kraftfahrern gezahlt wird"
      ],
      "id": "de-Spritgeld-de-noun-ZbNxRg-M",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁɪtˌɡɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Spritgeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Spritgeld.ogg/De-Spritgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spritgeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftstoffkosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spritkosten"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Spritgeld"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sprit und Geld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Spritgeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spritgelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spritgeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spritgelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spritgelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spritgeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spritgelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spritgeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Spritgeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spritgelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geld"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprit·geld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Janita Hämäläinen: Experiment zur Energiewende: Auf dem Parkplatz Strom verkaufen. In: Spiegel Online. 30. März 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2016) .",
          "text": "„Zusätzlich zu dieser Prämie spart Frau Buchwald allerdings noch Spritgeld: Seit sie Strom statt Benzin tankt, haben sich ihre Tankkosten in etwa halbiert.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Stockburger/Deutsche Presse-Agentur: Kraftstoffkosten vor Ostern: Die Spritpreis-Rallye fällt aus. In: Spiegel Online. 26. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2016) .",
          "text": "„Wer bei seinem Osterausflug Spritgeld sparen will, kann auch auf eine wenig genutzte Möglichkeit zurückgreifen und den ungeliebten Biokraftstoff E10 mit zehn Prozent Ethanol tanken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geld, das für Kraftstoff von Kraftfahrern gezahlt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁɪtˌɡɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Spritgeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Spritgeld.ogg/De-Spritgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spritgeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftstoffkosten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spritkosten"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Spritgeld"
}

Download raw JSONL data for Spritgeld meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.