"Springfinger" meaning in Deutsch

See Springfinger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpʁɪŋˌfɪŋɐ Audio: De-Springfinger.ogg Forms: der Springfinger [nominative, singular], die Springfinger [nominative, plural], des Springfingers [genitive, singular], der Springfinger [genitive, plural], dem Springfinger [dative, singular], den Springfingern [dative, plural], den Springfinger [accusative, singular], die Springfinger [accusative, plural]
Rhymes: ɪŋfɪŋɐ Etymology: Determinativkompositum aus Stamm „spring“ des Verbs springen und dem Substantiv Finger
  1. anlagebedingte Erkrankung, bei der die Beugesehnen eines Fingers über dem beugeseitigen Fingergrundgelenk am Übergang von Hohlhand zu den Fingern verdickt sind und dadurch nicht mehr frei (sondern nur ruck- und schnappartig) durch das dortige Ringband gleiten können
    Sense id: de-Springfinger-de-noun-P9bMNg9H Categories (other): Link zur Wikipedia Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schnappfinger, Tendovaginitis stenosans

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Stamm „spring“ des Verbs springen und dem Substantiv Finger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Springfinger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Springfinger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Springfingers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Springfinger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Springfinger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Springfingern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Springfinger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Springfinger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spring·fin·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dennis A. Nowak: Handfunktionsstörungen in der Neurologie: Klinik und Rehabilitation, 2011, ISBN 3642172571, Seite 119",
          "text": "„Die biomechanische Untersuchung der Hand sollte vor allem die differenzialdiagnostisch bedeutende und häufige Tendovaginitis stenosans (Springfinger) ausschließen.“"
        },
        {
          "ref": "Jule Andersen, Theodor Buhl: Winterkorn: Die Lebenserinnerungen der Jule Andersen, 2012, ISBN 3644308217, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Davon hab ich mir noch die Sehne durchgerissen, von dieser schweren Landarbeit, und hab den Springfinger gekriegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anlagebedingte Erkrankung, bei der die Beugesehnen eines Fingers über dem beugeseitigen Fingergrundgelenk am Übergang von Hohlhand zu den Fingern verdickt sind und dadurch nicht mehr frei (sondern nur ruck- und schnappartig) durch das dortige Ringband gleiten können"
      ],
      "id": "de-Springfinger-de-noun-P9bMNg9H",
      "raw_tags": [
        "Orthopädie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁɪŋˌfɪŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Springfinger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Springfinger.ogg/De-Springfinger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Springfinger.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪŋfɪŋɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnappfinger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tendovaginitis stenosans"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Springfinger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Stamm „spring“ des Verbs springen und dem Substantiv Finger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Springfinger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Springfinger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Springfingers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Springfinger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Springfinger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Springfingern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Springfinger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Springfinger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spring·fin·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dennis A. Nowak: Handfunktionsstörungen in der Neurologie: Klinik und Rehabilitation, 2011, ISBN 3642172571, Seite 119",
          "text": "„Die biomechanische Untersuchung der Hand sollte vor allem die differenzialdiagnostisch bedeutende und häufige Tendovaginitis stenosans (Springfinger) ausschließen.“"
        },
        {
          "ref": "Jule Andersen, Theodor Buhl: Winterkorn: Die Lebenserinnerungen der Jule Andersen, 2012, ISBN 3644308217, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Davon hab ich mir noch die Sehne durchgerissen, von dieser schweren Landarbeit, und hab den Springfinger gekriegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anlagebedingte Erkrankung, bei der die Beugesehnen eines Fingers über dem beugeseitigen Fingergrundgelenk am Übergang von Hohlhand zu den Fingern verdickt sind und dadurch nicht mehr frei (sondern nur ruck- und schnappartig) durch das dortige Ringband gleiten können"
      ],
      "raw_tags": [
        "Orthopädie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁɪŋˌfɪŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Springfinger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Springfinger.ogg/De-Springfinger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Springfinger.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪŋfɪŋɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnappfinger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tendovaginitis stenosans"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Springfinger"
}

Download raw JSONL data for Springfinger meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.