"Sprengsatz" meaning in Deutsch

See Sprengsatz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpʁɛŋˌzat͡s Audio: De-Sprengsatz.ogg Forms: der Sprengsatz [nominative, singular], die Sprengsätze [nominative, plural], des Sprengsatzes [genitive, singular], der Sprengsätze [genitive, plural], dem Sprengsatz [dative, singular], dem Sprengsatze [dative, singular], den Sprengsätzen [dative, plural], den Sprengsatz [accusative, singular], die Sprengsätze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprengen und dem Substantiv Satz
  1. Sprengstoffmasse, die an einem Objekt, das zerstört werden soll, angebracht werden kann
    Sense id: de-Sprengsatz-de-noun-VPp27Klg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sprengladung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprengen und dem Substantiv Satz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sprengsatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprengsätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sprengsatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprengsätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sprengsatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sprengsatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprengsätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprengsatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprengsätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spreng·satz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Walter Wüllenweber",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Zu diesem Zeitpunkt haben die Mitglieder der Bande fast 300 Sprengsätze aus Tschechien gebunkert, dazu vier Stahlrohre, Schwarzpulver, 70 Meter Zündschnur und einen USB-Stick mit der Bauanleitung für Rohrbomben.“",
          "title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Jonas Jonasson",
          "edition": "45.",
          "isbn": "9783570585016",
          "pages": "186.",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl's Books",
          "ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 186. Schwedisches Original 2009.",
          "text": "„Allan meinte, die Lösung könnte in einem wohldosierten Sprengsatz unten am Fahrgestell des Wagens liegen.“",
          "title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
          "translator": "Wibke Kuhn",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Sabrina Mockenhaupt: „Bin total geschockt“. In: Bild.de. 16. April 2013 (URL, abgerufen am 23. Juli 2020) .",
          "text": "„Drei Stunden, nachdem Mockenhaupt als Zehnte die Ziellinie des Boston Marathons überquert hatte, explodierten am Streckenrand die Sprengsätze und rissen mindestens drei Menschen in den Tod, verletzten mehr als hundert teils schwer.“"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "321.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 321. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„In der Nacht vom 2. zum 3. April 1968 explodieren Sprengsätze in zwei Frankfurter Kaufhäusern, am 4. April werden Gudrun Ensslin, Andreas Bader, Thorwald Proll und Hans Söhnlein verhaftet.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprengstoffmasse, die an einem Objekt, das zerstört werden soll, angebracht werden kann"
      ],
      "id": "de-Sprengsatz-de-noun-VPp27Klg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁɛŋˌzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Sprengsatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Sprengsatz.ogg/De-Sprengsatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprengsatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprengladung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sprengsatz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprengen und dem Substantiv Satz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sprengsatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprengsätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sprengsatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprengsätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sprengsatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sprengsatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprengsätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprengsatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprengsätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spreng·satz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Walter Wüllenweber",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Zu diesem Zeitpunkt haben die Mitglieder der Bande fast 300 Sprengsätze aus Tschechien gebunkert, dazu vier Stahlrohre, Schwarzpulver, 70 Meter Zündschnur und einen USB-Stick mit der Bauanleitung für Rohrbomben.“",
          "title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Jonas Jonasson",
          "edition": "45.",
          "isbn": "9783570585016",
          "pages": "186.",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl's Books",
          "ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 186. Schwedisches Original 2009.",
          "text": "„Allan meinte, die Lösung könnte in einem wohldosierten Sprengsatz unten am Fahrgestell des Wagens liegen.“",
          "title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
          "translator": "Wibke Kuhn",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Sabrina Mockenhaupt: „Bin total geschockt“. In: Bild.de. 16. April 2013 (URL, abgerufen am 23. Juli 2020) .",
          "text": "„Drei Stunden, nachdem Mockenhaupt als Zehnte die Ziellinie des Boston Marathons überquert hatte, explodierten am Streckenrand die Sprengsätze und rissen mindestens drei Menschen in den Tod, verletzten mehr als hundert teils schwer.“"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "321.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 321. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„In der Nacht vom 2. zum 3. April 1968 explodieren Sprengsätze in zwei Frankfurter Kaufhäusern, am 4. April werden Gudrun Ensslin, Andreas Bader, Thorwald Proll und Hans Söhnlein verhaftet.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprengstoffmasse, die an einem Objekt, das zerstört werden soll, angebracht werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁɛŋˌzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Sprengsatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Sprengsatz.ogg/De-Sprengsatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprengsatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprengladung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sprengsatz"
}

Download raw JSONL data for Sprengsatz meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.