See Sprühdose in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs sprühen und dem Substantiv Dose",
"forms": [
{
"form": "die Sprühdose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprühdosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprühdose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprühdosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprühdose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprühdosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprühdose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprühdosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dose"
}
],
"hyphenation": "Sprüh·do·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Nähe eines Graffitis fand man eine Sprühdose."
},
{
"ref": "spektrum.de Magazin: Numerische Simulation von Tropfenkollisionen. Abgerufen am 25. Februar 2015.",
"text": "„Regen; Lack oder andere Stoffe aus einer Sprühdose; Kühlwasser aus einer Düse oder Löschwasser aus einem Feuerwehrschlauch; das Kraftstoff-Luft-Gemisch im Vergaser eines Ottomotors: Überall, wo Tropfen in hoher Konzentration in (nicht zu regelmäßiger) Bewegung sind, stoßen sie auch zusammen.“"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "45.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 45. Französisches Original 2017.",
"text": "„Er nimmt seine Sprühdose und lässt auf der nackten Betonmauer den Befreiungsschrei los.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"meist aus Metall bestehender Gegenstand, mit dem man per Knopfdruck eine Flüssigkeit oder ein Gas versprühen kann"
],
"id": "de-Sprühdose-de-noun-sZsAXafG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁyːˌdoːzə"
},
{
"audio": "De-Sprühdose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Sprühdose.ogg/De-Sprühdose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprühdose.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spraydose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aerosol can"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spray can"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spray"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aérosol"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombe aérosol"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomboletta spray"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esprai"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquitxador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spray"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borrifador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espray"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
}
],
"word": "Sprühdose"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs sprühen und dem Substantiv Dose",
"forms": [
{
"form": "die Sprühdose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprühdosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprühdose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprühdosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprühdose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprühdosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprühdose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprühdosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dose"
}
],
"hyphenation": "Sprüh·do·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Nähe eines Graffitis fand man eine Sprühdose."
},
{
"ref": "spektrum.de Magazin: Numerische Simulation von Tropfenkollisionen. Abgerufen am 25. Februar 2015.",
"text": "„Regen; Lack oder andere Stoffe aus einer Sprühdose; Kühlwasser aus einer Düse oder Löschwasser aus einem Feuerwehrschlauch; das Kraftstoff-Luft-Gemisch im Vergaser eines Ottomotors: Überall, wo Tropfen in hoher Konzentration in (nicht zu regelmäßiger) Bewegung sind, stoßen sie auch zusammen.“"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "45.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 45. Französisches Original 2017.",
"text": "„Er nimmt seine Sprühdose und lässt auf der nackten Betonmauer den Befreiungsschrei los.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"meist aus Metall bestehender Gegenstand, mit dem man per Knopfdruck eine Flüssigkeit oder ein Gas versprühen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁyːˌdoːzə"
},
{
"audio": "De-Sprühdose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Sprühdose.ogg/De-Sprühdose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprühdose.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spraydose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aerosol can"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spray can"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spray"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aérosol"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombe aérosol"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomboletta spray"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esprai"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquitxador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spray"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borrifador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espray"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
}
],
"word": "Sprühdose"
}
Download raw JSONL data for Sprühdose meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.