See Sportsmann in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von englisch sportsman ^(→ en) „Sportler“ entlehnt, zunächst noch in der englischen Schreibweise Sportsman",
"forms": [
{
"form": "der Sportsmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportsleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sportsmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sportsmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sportsmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sportsleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sportsmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sportsmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sportsleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sportsmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sportsmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportsleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sportsmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sports·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2015.",
"text": "Ein bekannter Sportsmann, der von Beruf Pädagoge war, hatte mit etwa 30 Jahren die Glanzzeit seiner sportlichen Erfolge überschritten."
}
],
"glosses": [
"jemand, der regelmäßig/beruflich Sport betreibt"
],
"id": "de-Sportsmann-de-noun-6YqT3FZk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2015.",
"text": "Ich bemerkte, wie warmes Blut an mir herunterrann und den Kragen meines Hemdes tränkte. „Ich dachte du wolltest ein fairer Sportsmann sein, …“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der sich fair, sportlich verhält"
],
"id": "de-Sportsmann-de-noun-Wk4iiSoD",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɔʁt͡sman"
},
{
"audio": "De-Sportsmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Sportsmann.ogg/De-Sportsmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sportsmann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportfreund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportsfreund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der regelmäßig/beruflich Sport betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "sportsman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der regelmäßig/beruflich Sport betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportif"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der regelmäßig/beruflich Sport betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "sportowiec"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: jemand, der sich fair, sportlich verhält",
"sense_index": "2",
"word": "sportsman"
}
],
"word": "Sportsmann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von englisch sportsman ^(→ en) „Sportler“ entlehnt, zunächst noch in der englischen Schreibweise Sportsman",
"forms": [
{
"form": "der Sportsmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportsleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sportsmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sportsmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sportsmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sportsleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sportsmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sportsmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sportsleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sportsmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sportsmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportsleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sportsmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sports·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2015.",
"text": "Ein bekannter Sportsmann, der von Beruf Pädagoge war, hatte mit etwa 30 Jahren die Glanzzeit seiner sportlichen Erfolge überschritten."
}
],
"glosses": [
"jemand, der regelmäßig/beruflich Sport betreibt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Dezember 2015.",
"text": "Ich bemerkte, wie warmes Blut an mir herunterrann und den Kragen meines Hemdes tränkte. „Ich dachte du wolltest ein fairer Sportsmann sein, …“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der sich fair, sportlich verhält"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɔʁt͡sman"
},
{
"audio": "De-Sportsmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Sportsmann.ogg/De-Sportsmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sportsmann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportfreund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportsfreund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der regelmäßig/beruflich Sport betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "sportsman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der regelmäßig/beruflich Sport betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportif"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der regelmäßig/beruflich Sport betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "sportowiec"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: jemand, der sich fair, sportlich verhält",
"sense_index": "2",
"word": "sportsman"
}
],
"word": "Sportsmann"
}
Download raw JSONL data for Sportsmann meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.