"Spitzenmannschaft" meaning in Deutsch

See Spitzenmannschaft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpɪt͡sn̩ˌmanʃaft Audio: De-Spitzenmannschaft.ogg Forms: die Spitzenmannschaft [nominative, singular], die Spitzenmannschaften [nominative, plural], der Spitzenmannschaft [genitive, singular], der Spitzenmannschaften [genitive, plural], der Spitzenmannschaft [dative, singular], den Spitzenmannschaften [dative, plural], die Spitzenmannschaft [accusative, singular], die Spitzenmannschaften [accusative, plural]
  1. Mannschaft, die über einen längeren Zeitraum Erfolg hat und gute Leistungen zeigt
    Sense id: de-Spitzenmannschaft-de-noun-N5x9SoY0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Spitzenteam Hypernyms: Mannschaft

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Spitzenmannschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spitzenmannschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spitzenmannschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spitzenmannschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spitzenmannschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spitzenmannschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spitzenmannschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spitzenmannschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mannschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spit·zen·mann·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alex Raack: Ein Jahr Klopp beim FC Liverpool: Alles außer normal. In: Spiegel Online. 8. Oktober 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. November 2016) .",
          "text": "„In seinen acht Jahren beim BVB machte Klopp den Klub wieder zur europäischen Spitzenmannschaft, gewann den DFB-Pokal, zwei Meisterschaften und fast die Champions League.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Fritsch: Eine Klatsche für die Bundesliga. In: Zeit Online. 18. Mai 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Mai 2019) .",
          "text": "„Der FC Bayern ist die einzige deutsche Spitzenmannschaft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mannschaft, die über einen längeren Zeitraum Erfolg hat und gute Leistungen zeigt"
      ],
      "id": "de-Spitzenmannschaft-de-noun-N5x9SoY0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɪt͡sn̩ˌmanʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Spitzenmannschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Spitzenmannschaft.ogg/De-Spitzenmannschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzenmannschaft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzenteam"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spitzenmannschaft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Spitzenmannschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spitzenmannschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spitzenmannschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spitzenmannschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spitzenmannschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spitzenmannschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spitzenmannschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spitzenmannschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mannschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spit·zen·mann·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alex Raack: Ein Jahr Klopp beim FC Liverpool: Alles außer normal. In: Spiegel Online. 8. Oktober 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. November 2016) .",
          "text": "„In seinen acht Jahren beim BVB machte Klopp den Klub wieder zur europäischen Spitzenmannschaft, gewann den DFB-Pokal, zwei Meisterschaften und fast die Champions League.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Fritsch: Eine Klatsche für die Bundesliga. In: Zeit Online. 18. Mai 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Mai 2019) .",
          "text": "„Der FC Bayern ist die einzige deutsche Spitzenmannschaft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mannschaft, die über einen längeren Zeitraum Erfolg hat und gute Leistungen zeigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɪt͡sn̩ˌmanʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Spitzenmannschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Spitzenmannschaft.ogg/De-Spitzenmannschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzenmannschaft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitzenteam"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spitzenmannschaft"
}

Download raw JSONL data for Spitzenmannschaft meaning in Deutsch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.