"Spitzbogengewölbe" meaning in Deutsch

See Spitzbogengewölbe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpɪt͡sboːɡn̩ɡəˌvœlbə Audio: De-Spitzbogengewölbe.ogg Forms: das Spitzbogengewölbe [nominative, singular], die Spitzbogengewölbe [nominative, plural], des Spitzbogengewölbes [genitive, singular], der Spitzbogengewölbe [genitive, plural], dem Spitzbogengewölbe [dative, singular], den Spitzbogengewölben [dative, plural], das Spitzbogengewölbe [accusative, singular], die Spitzbogengewölbe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spitzbogen und Gewölbe
  1. Gewölbetyp, bei dem die Gewölbeschenkel mit größerem Radius als der Hälfte der Gewölbebreite so aufeinander stoßen, dass am Scheitel ein spitzer Winkel entsteht
    Sense id: de-Spitzbogengewölbe-de-noun-PyU9-AZn Categories (other): Link zur Wikipedia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Gewölbeform): volta apuntada (Katalanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spitzbogen und Gewölbe",
  "forms": [
    {
      "form": "das Spitzbogengewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spitzbogengewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spitzbogengewölbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spitzbogengewölbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spitzbogengewölbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spitzbogengewölben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Spitzbogengewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spitzbogengewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spitz·bo·gen·ge·wöl·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 17.02.1984; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spitzbogengewölbe“",
          "text": "„Einen Abstecher wert sind auch die Büßerkapelle von La Grave mit Tafelbildern und Statuetten aus dem 17. Jahrhundert, die Pankraz-Kirche von Villard mit den Utensilien der Büßergemeinde, St. Etienne in Vallouise mit einem mächtigen monolithischen Taufstein, der eine drei Meter hohe hölzerne Deckelpyramide trägt, sowie einem Hochaltar aus dem 17. Jahrhundert, dessen zweistöckiger Tabernakel mit Statuetten und Karyatiden in Blau und Gold von einem Auferstandenen gekrönt wird: Volkskunst auf hohem Niveau. In der St. Pelage-Pfarrkirche von Nevache, 1490 bis 1537, beeindrucken zwei längslaufende Holzemporen, das ziegelartige Spitzbogengewölbe und der barocke Hauptaltar, der sich hinter dem gotischen Apsis-Portal fast versteckt: auf Felssteinbrocken ein vergoldetes Schnitzwerk, flankiert von zwei Seiten-Votiven mit herrlich geschnitztem spiralförmig um die tragenden Säulen gewundenem Blattwerk.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewölbetyp, bei dem die Gewölbeschenkel mit größerem Radius als der Hälfte der Gewölbebreite so aufeinander stoßen, dass am Scheitel ein spitzer Winkel entsteht"
      ],
      "id": "de-Spitzbogengewölbe-de-noun-PyU9-AZn",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɪt͡sboːɡn̩ɡəˌvœlbə"
    },
    {
      "audio": "De-Spitzbogengewölbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Spitzbogengewölbe.ogg/De-Spitzbogengewölbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzbogengewölbe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "word": "volta apuntada"
    }
  ],
  "word": "Spitzbogengewölbe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spitzbogen und Gewölbe",
  "forms": [
    {
      "form": "das Spitzbogengewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spitzbogengewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spitzbogengewölbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spitzbogengewölbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spitzbogengewölbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spitzbogengewölben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Spitzbogengewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spitzbogengewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spitz·bo·gen·ge·wöl·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 17.02.1984; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spitzbogengewölbe“",
          "text": "„Einen Abstecher wert sind auch die Büßerkapelle von La Grave mit Tafelbildern und Statuetten aus dem 17. Jahrhundert, die Pankraz-Kirche von Villard mit den Utensilien der Büßergemeinde, St. Etienne in Vallouise mit einem mächtigen monolithischen Taufstein, der eine drei Meter hohe hölzerne Deckelpyramide trägt, sowie einem Hochaltar aus dem 17. Jahrhundert, dessen zweistöckiger Tabernakel mit Statuetten und Karyatiden in Blau und Gold von einem Auferstandenen gekrönt wird: Volkskunst auf hohem Niveau. In der St. Pelage-Pfarrkirche von Nevache, 1490 bis 1537, beeindrucken zwei längslaufende Holzemporen, das ziegelartige Spitzbogengewölbe und der barocke Hauptaltar, der sich hinter dem gotischen Apsis-Portal fast versteckt: auf Felssteinbrocken ein vergoldetes Schnitzwerk, flankiert von zwei Seiten-Votiven mit herrlich geschnitztem spiralförmig um die tragenden Säulen gewundenem Blattwerk.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewölbetyp, bei dem die Gewölbeschenkel mit größerem Radius als der Hälfte der Gewölbebreite so aufeinander stoßen, dass am Scheitel ein spitzer Winkel entsteht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɪt͡sboːɡn̩ɡəˌvœlbə"
    },
    {
      "audio": "De-Spitzbogengewölbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Spitzbogengewölbe.ogg/De-Spitzbogengewölbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzbogengewölbe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gewölbeform",
      "sense_index": "1",
      "word": "volta apuntada"
    }
  ],
  "word": "Spitzbogengewölbe"
}

Download raw JSONL data for Spitzbogengewölbe meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.