See Spirituosenladen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnapsladen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spirituose und Laden mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Spirituosenladen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spirituosenläden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spirituosenladens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spirituosenläden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spirituosenladen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spirituosenläden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spirituosenladen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spirituosenläden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laden"
}
],
"hyphenation": "Spi·ri·tu·o·sen·la·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Ligotti",
"collection": "Grimscribe - Sein Leben und Werk",
"isbn": "978-3-865-52320-4",
"italic_text_offsets": [
[
102,
118
]
],
"pages": "39",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Thomas Ligotti: Das letzte Fest des Harlekin. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 39 .",
"text": "„Plötzlich überquerte Thoss die Straße und ging in ein unbezeichnetes Backsteingebäude zwischen einem Spirituosenladen und einer Reparaturwerkstatt.“",
"title": "Das letzte Fest des Harlekin",
"year": "2015"
},
{
"author": "Deon Meyer",
"isbn": "978-3-7466-2737-3",
"italic_text_offsets": [
[
175,
191
]
],
"pages": "22",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Deon Meyer: Dreizehn Stunden. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2737-3, Seite 22 .",
"text": "„Eines Abends im Fireman's Arms hatte er mal erklärt, wenn man sämtliche Polizisten und Journalisten für eine Woche auf Robbeneiland einsperren würde, könnten die Kneipen und Spirituosenläden am Kap dichtmachen.“",
"title": "Dreizehn Stunden",
"year": "2011"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
54
]
],
"ref": "Pulp Fiction, 1994 (Filmuntertitel); zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spirituosenladen“",
"text": "„Mir kam die Idee bei unserem letzten Spirituosenladen.“"
}
],
"glosses": [
"Laden, der alkoholische Getränke verkauft"
],
"id": "de-Spirituosenladen-de-noun-YX3FkooT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpiʁituˈoːzn̩ˌlaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Spirituosenladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Spirituosenladen.ogg/De-Spirituosenladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spirituosenladen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirituosengeschäft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spirituosenladen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnapsladen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spirituose und Laden mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Spirituosenladen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spirituosenläden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spirituosenladens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spirituosenläden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spirituosenladen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spirituosenläden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spirituosenladen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spirituosenläden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laden"
}
],
"hyphenation": "Spi·ri·tu·o·sen·la·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Ligotti",
"collection": "Grimscribe - Sein Leben und Werk",
"isbn": "978-3-865-52320-4",
"italic_text_offsets": [
[
102,
118
]
],
"pages": "39",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Thomas Ligotti: Das letzte Fest des Harlekin. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 39 .",
"text": "„Plötzlich überquerte Thoss die Straße und ging in ein unbezeichnetes Backsteingebäude zwischen einem Spirituosenladen und einer Reparaturwerkstatt.“",
"title": "Das letzte Fest des Harlekin",
"year": "2015"
},
{
"author": "Deon Meyer",
"isbn": "978-3-7466-2737-3",
"italic_text_offsets": [
[
175,
191
]
],
"pages": "22",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Deon Meyer: Dreizehn Stunden. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2737-3, Seite 22 .",
"text": "„Eines Abends im Fireman's Arms hatte er mal erklärt, wenn man sämtliche Polizisten und Journalisten für eine Woche auf Robbeneiland einsperren würde, könnten die Kneipen und Spirituosenläden am Kap dichtmachen.“",
"title": "Dreizehn Stunden",
"year": "2011"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
54
]
],
"ref": "Pulp Fiction, 1994 (Filmuntertitel); zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spirituosenladen“",
"text": "„Mir kam die Idee bei unserem letzten Spirituosenladen.“"
}
],
"glosses": [
"Laden, der alkoholische Getränke verkauft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpiʁituˈoːzn̩ˌlaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Spirituosenladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Spirituosenladen.ogg/De-Spirituosenladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spirituosenladen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirituosengeschäft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spirituosenladen"
}
Download raw JSONL data for Spirituosenladen meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.