See Spike-Protein in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus englisch spike ^(→ en) und Protein",
"forms": [
{
"form": "das Spike-Protein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spike-Proteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spike-Proteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spike-Proteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spike-Protein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spike-Proteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spike-Protein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spike-Proteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindungsprotein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glykoprotein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hüllprotein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberflächenprotein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Membranprotein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peplomer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselprotein"
}
],
"hyphenation": "Spi·ke-Pro·te·in",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
57,
71
]
],
"text": "Das Coronavirus SARS-CoV-2 ist in der Lage, mithilfe des Spike-Proteins der Virushülle an das menschliche Enzym ACE2 zu binden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
42
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Mai 2020.",
"text": "„Corona heißt Krone und die Spike-Proteine sind sozusagen deren Zacken oder Spitzen. Sie bilden die Außenhülle des Virus.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
18
],
[
228,
241
],
[
228,
242
]
],
"ref": "Die Zacken in der Viruskrone, Max-Planck-Institut. Abgerufen am 24. Mai 2020.",
"text": "„Das Spike-Protein ist aber nicht nur die schärfste Waffe des Virus, es ist auch seine Achillesferse, denn seine exponierte Lage macht es zum bevorzugten Angriffspunkt für das Immunsystem. Antikörper können das Virus anhand des Spike-Proteins erkennen, daran binden und es so als Ziel für Immunzellen markieren.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
207,
220
]
],
"ref": "Erhöht Sars-CoV-2-Mutation die Infektiosität? NTV. Abgerufen am 24. Mai 2020.",
"text": "„Forscher des Max-Planck-Institutes in Frankfurt am Main hatten bereits Anfang April über eine Schutzmaßnahme des Virus berichtet. Sie erklärten, dass sich Sars-CoV-2 mit einem Schirm aus Zuckermolekülen am Spike-Protein vor dem Aufspüren des Immunsystems schützt.“"
}
],
"glosses": [
"Eiweißmolekül (Protein), das (wie eine hervorstehende Zacke) auf der Umhüllung eines Kerns/Virus sitzt und dazu dient, an Rezeptoren von Wirtszellen anzudocken"
],
"id": "de-Spike-Protein-de-noun-WzKhYONf",
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspaɪ̯kpʁoteˌiːn"
},
{
"ipa": "ˈspaɪ̯kpʁoteˌʔiːn"
},
{
"audio": "De-Spike-Protein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Spike-Protein.ogg/De-Spike-Protein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spike-Protein.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spike-Protein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus englisch spike ^(→ en) und Protein",
"forms": [
{
"form": "das Spike-Protein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spike-Proteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spike-Proteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spike-Proteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spike-Protein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spike-Proteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spike-Protein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spike-Proteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindungsprotein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glykoprotein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hüllprotein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberflächenprotein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Membranprotein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Peplomer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselprotein"
}
],
"hyphenation": "Spi·ke-Pro·te·in",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
57,
71
]
],
"text": "Das Coronavirus SARS-CoV-2 ist in der Lage, mithilfe des Spike-Proteins der Virushülle an das menschliche Enzym ACE2 zu binden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
42
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Mai 2020.",
"text": "„Corona heißt Krone und die Spike-Proteine sind sozusagen deren Zacken oder Spitzen. Sie bilden die Außenhülle des Virus.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
18
],
[
228,
241
],
[
228,
242
]
],
"ref": "Die Zacken in der Viruskrone, Max-Planck-Institut. Abgerufen am 24. Mai 2020.",
"text": "„Das Spike-Protein ist aber nicht nur die schärfste Waffe des Virus, es ist auch seine Achillesferse, denn seine exponierte Lage macht es zum bevorzugten Angriffspunkt für das Immunsystem. Antikörper können das Virus anhand des Spike-Proteins erkennen, daran binden und es so als Ziel für Immunzellen markieren.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
207,
220
]
],
"ref": "Erhöht Sars-CoV-2-Mutation die Infektiosität? NTV. Abgerufen am 24. Mai 2020.",
"text": "„Forscher des Max-Planck-Institutes in Frankfurt am Main hatten bereits Anfang April über eine Schutzmaßnahme des Virus berichtet. Sie erklärten, dass sich Sars-CoV-2 mit einem Schirm aus Zuckermolekülen am Spike-Protein vor dem Aufspüren des Immunsystems schützt.“"
}
],
"glosses": [
"Eiweißmolekül (Protein), das (wie eine hervorstehende Zacke) auf der Umhüllung eines Kerns/Virus sitzt und dazu dient, an Rezeptoren von Wirtszellen anzudocken"
],
"raw_tags": [
"Biochemie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspaɪ̯kpʁoteˌiːn"
},
{
"ipa": "ˈspaɪ̯kpʁoteˌʔiːn"
},
{
"audio": "De-Spike-Protein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Spike-Protein.ogg/De-Spike-Protein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spike-Protein.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spike-Protein"
}
Download raw JSONL data for Spike-Protein meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.