See Spielzeugpaket in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Bilderwunsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Spielzeug und Paket",
"forms": [
{
"form": "das Spielzeugpaket",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielzeugpakete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielzeugpakets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielzeugpaketes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielzeugpakete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielzeugpaket",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielzeugpaketen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spielzeugpaket",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielzeugpakete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spiel·zeug·pa·ket",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eulenspiegel. 1965 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„An einem Tag werden auf die Demokratische Republik Vietnam 200 Tonnen Bomben und 10 000 Spielzeugpakete abgeworfen. Das Spielzeug soll den kleinen Nordvietnamesen das Herbstkinderfest verschönen.“",
"title": "Eulenspiegel",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1965"
},
{
"author": "Rolf Krickow",
"ref": "Rolf Krickow: Dageblieben. 1997 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Durch Post meiner Eltern hatte ich erfahren, daß mein Cousin aus Wallensen, Sie wissen noch, der zu Weihnachten immer ein Spielzeugpaket von uns bekam, z.Zt. in Kertsch lag.“",
"title": "Dageblieben",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1997"
},
{
"author": "Rudolf Stratz",
"isbn": "8711506989",
"publisher": "SAGA Egmont",
"ref": "Rudolf Stratz: Die letzte Wahl. SAGA Egmont, 2016, ISBN 8711506989 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Mary hatte, wie es schien aus Versehen, mit dem Ellbogen eines der Spielzeugpakete vom Tisch gestreift.“",
"title": "Die letzte Wahl",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Anita Burgh",
"isbn": "3966554534",
"publisher": "dotbooks",
"ref": "Anita Burgh: Die Töchter Cornwalls: Morgenröte - Band 1. dotbooks, 2021, ISBN 3966554534 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Zu den täglichen Blumensendungen und Geschenken kamen jetzt auch Spielzeugpakete für Grace hinzu, die Lincoln vom ersten Augenblick an ins Herz geschlossen hatte.“",
"title": "Die Töchter Cornwalls: Morgenröte - Band 1",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Volker Mehringer, Wiebke Waburg",
"isbn": "3658299339",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Volker Mehringer, Wiebke Waburg: Spielzeug, Spiele und Spielen. Springer-Verlag, 2020, ISBN 3658299339 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die kostenlosen Spielzeugpakete, die von einzelnen Spielwarenherstellern zur Verfügung gestellt werden, übergeben Fachhändler an die Einrichtungen und übernehmen eine Spielepatenschaft.“",
"title": "Spielzeug, Spiele und Spielen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Paket, das Spielzeug enthält"
],
"id": "de-Spielzeugpaket-de-noun-yqch-blK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kpaˌkeːt"
},
{
"audio": "De-Spielzeugpaket.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Spielzeugpaket.ogg/De-Spielzeugpaket.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielzeugpaket.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzeugset"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzeugkiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzeugbox"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Paket, das Spielzeug enthält",
"sense_index": "1",
"word": "toy package"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Paket, das Spielzeug enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquet de jouets"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Paket, das Spielzeug enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacchetto giocattolo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Paket, das Spielzeug enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquete de juguetes"
}
],
"word": "Spielzeugpaket"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Bilderwunsch",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Spielzeug und Paket",
"forms": [
{
"form": "das Spielzeugpaket",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielzeugpakete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielzeugpakets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielzeugpaketes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielzeugpakete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielzeugpaket",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielzeugpaketen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spielzeugpaket",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielzeugpakete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spiel·zeug·pa·ket",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eulenspiegel. 1965 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„An einem Tag werden auf die Demokratische Republik Vietnam 200 Tonnen Bomben und 10 000 Spielzeugpakete abgeworfen. Das Spielzeug soll den kleinen Nordvietnamesen das Herbstkinderfest verschönen.“",
"title": "Eulenspiegel",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1965"
},
{
"author": "Rolf Krickow",
"ref": "Rolf Krickow: Dageblieben. 1997 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Durch Post meiner Eltern hatte ich erfahren, daß mein Cousin aus Wallensen, Sie wissen noch, der zu Weihnachten immer ein Spielzeugpaket von uns bekam, z.Zt. in Kertsch lag.“",
"title": "Dageblieben",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1997"
},
{
"author": "Rudolf Stratz",
"isbn": "8711506989",
"publisher": "SAGA Egmont",
"ref": "Rudolf Stratz: Die letzte Wahl. SAGA Egmont, 2016, ISBN 8711506989 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Mary hatte, wie es schien aus Versehen, mit dem Ellbogen eines der Spielzeugpakete vom Tisch gestreift.“",
"title": "Die letzte Wahl",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Anita Burgh",
"isbn": "3966554534",
"publisher": "dotbooks",
"ref": "Anita Burgh: Die Töchter Cornwalls: Morgenröte - Band 1. dotbooks, 2021, ISBN 3966554534 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Zu den täglichen Blumensendungen und Geschenken kamen jetzt auch Spielzeugpakete für Grace hinzu, die Lincoln vom ersten Augenblick an ins Herz geschlossen hatte.“",
"title": "Die Töchter Cornwalls: Morgenröte - Band 1",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Volker Mehringer, Wiebke Waburg",
"isbn": "3658299339",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Volker Mehringer, Wiebke Waburg: Spielzeug, Spiele und Spielen. Springer-Verlag, 2020, ISBN 3658299339 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die kostenlosen Spielzeugpakete, die von einzelnen Spielwarenherstellern zur Verfügung gestellt werden, übergeben Fachhändler an die Einrichtungen und übernehmen eine Spielepatenschaft.“",
"title": "Spielzeug, Spiele und Spielen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Paket, das Spielzeug enthält"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kpaˌkeːt"
},
{
"audio": "De-Spielzeugpaket.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Spielzeugpaket.ogg/De-Spielzeugpaket.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielzeugpaket.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzeugset"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzeugkiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzeugbox"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Paket, das Spielzeug enthält",
"sense_index": "1",
"word": "toy package"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Paket, das Spielzeug enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquet de jouets"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Paket, das Spielzeug enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacchetto giocattolo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Paket, das Spielzeug enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquete de juguetes"
}
],
"word": "Spielzeugpaket"
}
Download raw JSONL data for Spielzeugpaket meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.