"Spielvariante" meaning in Deutsch

See Spielvariante in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpiːlvaˌʁi̯antə Audio: De-Spielvariante.ogg Forms: die Spielvariante [nominative, singular], die Spielvarianten [nominative, plural], der Spielvariante [genitive, singular], der Spielvarianten [genitive, plural], der Spielvariante [dative, singular], den Spielvarianten [dative, plural], die Spielvariante [accusative, singular], die Spielvarianten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Variante
  1. Abwandlung eines Spiels, Modifikation eines Spielablaufs
    Sense id: de-Spielvariante-de-noun-mQSj2SVg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Spielabwandlung, Spielmodifikation, Spielvariation, Spielversion

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielabwandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielmodifikation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielvariation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielversion"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Variante",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spielvariante",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielvarianten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielvariante",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielvarianten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielvariante",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielvarianten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielvariante",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielvarianten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·va·ri·an·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arnulf Rüssel",
          "isbn": "3-5340-7051-8",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Arnulf Rüssel: Das Kinderspiel. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1977, ISBN 3-5340-7051-8 , Seite 3.",
          "text": "„Eine einigermaßen vollständige Aufzählung, die auch die Spielvarianten der einzelnen Völker und die geschichtlichen Zusammenhänge berücksichtigen wollte, würde Bände füllen.“",
          "title": "Das Kinderspiel",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 262.",
          "text": "„Ein guter Spielleiter […] hält für den Fall, dass sich die gewählte Spielversion als zu anspruchsvoll, als zu anspruchslos oder als zu unattraktiv erweist, Spielvarianten oder Spielalternativen bereit.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Silke Fokken: Spiel doch!. In: Zeit Online. 29. Oktober 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .",
          "text": "„In einigen Spielvarianten schreiben die Kinder das Ergebnis mit dem Finger auf den Touchscreen, und sie müssen sehr sorgfältig schreiben, damit die App das richtige Ergebnis erkennt.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Droesser: Verspielte Prügeleien. In: Zeit Online. 25. Oktober 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .",
          "text": "„Der Internet-Anschluss ermöglicht nicht nur das Nachladen von neuen Spielvarianten, sondern verweist auch auf die Zukunft, in der die traditionellen Konsolenspiele mit interaktiven Netzspielen eine neue Verbindung eingehen sollen - dann kämpft man nicht mehr gegen maschinelle Gegner, sondern übers Internet gegen einen menschlichen Mitspieler.“"
        },
        {
          "ref": "Gerhard Jörder: Zwischen Traumstart und Versagen. In: Zeit Online. 26. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .",
          "text": "„Die Idee hat Charme: Leibniz, Bahlsen und die Welfen aus der Perspektive von Zugewanderten und mit Jürgen Kuttners Berliner Kodderschnauze herbeizuzitieren und in diversen Spielvarianten vom Figurentheater bis zur Oper auftreten zu lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abwandlung eines Spiels, Modifikation eines Spielablaufs"
      ],
      "id": "de-Spielvariante-de-noun-mQSj2SVg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlvaˌʁi̯antə"
    },
    {
      "audio": "De-Spielvariante.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Spielvariante.ogg/De-Spielvariante.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielvariante.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spielvariante"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielabwandlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielmodifikation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielvariation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielversion"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Variante",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spielvariante",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielvarianten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielvariante",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielvarianten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielvariante",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielvarianten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielvariante",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielvarianten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·va·ri·an·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arnulf Rüssel",
          "isbn": "3-5340-7051-8",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Arnulf Rüssel: Das Kinderspiel. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1977, ISBN 3-5340-7051-8 , Seite 3.",
          "text": "„Eine einigermaßen vollständige Aufzählung, die auch die Spielvarianten der einzelnen Völker und die geschichtlichen Zusammenhänge berücksichtigen wollte, würde Bände füllen.“",
          "title": "Das Kinderspiel",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 262.",
          "text": "„Ein guter Spielleiter […] hält für den Fall, dass sich die gewählte Spielversion als zu anspruchsvoll, als zu anspruchslos oder als zu unattraktiv erweist, Spielvarianten oder Spielalternativen bereit.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Silke Fokken: Spiel doch!. In: Zeit Online. 29. Oktober 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .",
          "text": "„In einigen Spielvarianten schreiben die Kinder das Ergebnis mit dem Finger auf den Touchscreen, und sie müssen sehr sorgfältig schreiben, damit die App das richtige Ergebnis erkennt.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Droesser: Verspielte Prügeleien. In: Zeit Online. 25. Oktober 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .",
          "text": "„Der Internet-Anschluss ermöglicht nicht nur das Nachladen von neuen Spielvarianten, sondern verweist auch auf die Zukunft, in der die traditionellen Konsolenspiele mit interaktiven Netzspielen eine neue Verbindung eingehen sollen - dann kämpft man nicht mehr gegen maschinelle Gegner, sondern übers Internet gegen einen menschlichen Mitspieler.“"
        },
        {
          "ref": "Gerhard Jörder: Zwischen Traumstart und Versagen. In: Zeit Online. 26. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2018) .",
          "text": "„Die Idee hat Charme: Leibniz, Bahlsen und die Welfen aus der Perspektive von Zugewanderten und mit Jürgen Kuttners Berliner Kodderschnauze herbeizuzitieren und in diversen Spielvarianten vom Figurentheater bis zur Oper auftreten zu lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abwandlung eines Spiels, Modifikation eines Spielablaufs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlvaˌʁi̯antə"
    },
    {
      "audio": "De-Spielvariante.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Spielvariante.ogg/De-Spielvariante.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielvariante.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spielvariante"
}

Download raw JSONL data for Spielvariante meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.