See Spielumwelt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spielumfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielumgebung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Umwelt", "forms": [ { "form": "die Spielumwelt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spielumwelten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Spielumwelt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spielumwelten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Spielumwelt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spielumwelten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Spielumwelt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spielumwelten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Spiel·um·welt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Andreas Brinckmann, Uwe Treeß", "isbn": "3-4991-7043-4", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Andreas Brinckmann, Uwe Treeß: Bewegungsspiele. Rowohlt, Reinbek 1980, ISBN 3-4991-7043-4 , Seite 15.", "text": "„Die Umgestaltung und Öffnung von Schulhöfen, die Umwandlung von ausgewählten Straßen in Spielstraßen und von Zierrasen in Spielwiesen sind nur wenige Beispiele für eine Verbesserung der Bewegungs- und Spielumwelt.“", "title": "Bewegungsspiele", "year": "1980" }, { "ref": "Malte Dahrendorf: Ein Hauch von Utopie. In: Zeit Online. 9. November 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Januar 2019) .", "text": "„Schließlich sei auf drei Kindererzählungen verwiesen, in denen Kinder teils gegen den Widerstand der Eltern und Erwachsenen, teils gemeinsam mit ihnen sich ihre eigene Handlungs- und Spielumwelt schaffen.“" }, { "author": "Petra Schneider-Andrich", "place": "Hamburg", "publisher": "Diplomica Verlag", "ref": "Petra Schneider-Andrich: Die Krippe in Deutschland – der spielerische Einstieg ins Bildungswesen. Diplomica Verlag, Hamburg 2011 , Seite 43.", "text": "„Was es wahrnimmt, fühlt und verarbeitet, wird bestimmt durch die Spielumwelt, welche aus den Spielmitteln, der Spielumgebung und Spielpartner besteht.“", "title": "Die Krippe in Deutschland – der spielerische Einstieg ins Bildungswesen", "year": "2011" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf", "isbn": "978-3-8340-1664-5", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 26/27.", "text": "„Risikoentschärfte Spielgelegenheiten in Form von Spielplätzen, Spielhallen, Spielstraßen sind kein ebenbürtiger Ersatz für eine natürliche Spielumwelt.“", "title": "Vom Sinn des Spielens", "title_complement": "Reflexionen und Spielideen", "year": "2016" }, { "author": "Ulrich Heimlich", "place": "Bad Heilbrunn", "publisher": "Klinkhardt", "ref": "Ulrich Heimlich: Einführung in die Spielpädagogik. Klinkhardt, Bad Heilbrunn 2015 , Seite 82.", "text": "„Oberflächeneigenschaften, Materialbeschaffenheit und Konsistenz, Gestaltbarkeit des Materials im Sinne von Verformung und Umgruppierung geraten in diesem Blickwinkel zu zentralen Forderungen an die gegenständliche Spielumwelt.“", "title": "Einführung in die Spielpädagogik", "year": "2015" } ], "glosses": [ "äußeres Bedingungsgefüge, das Spielmöglichkeiten und die Entwicklung von Spielfähigkeiten wesentlich mitbestimmt" ], "id": "de-Spielumwelt-de-noun-34gePSKS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːlˌʔʊmvɛlt" }, { "audio": "De-Spielumwelt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Spielumwelt.ogg/De-Spielumwelt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielumwelt.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "environnement de jeu" } ], "word": "Spielumwelt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spielumfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielumgebung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Umwelt", "forms": [ { "form": "die Spielumwelt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spielumwelten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Spielumwelt", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spielumwelten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Spielumwelt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spielumwelten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Spielumwelt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spielumwelten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Spiel·um·welt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Andreas Brinckmann, Uwe Treeß", "isbn": "3-4991-7043-4", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Andreas Brinckmann, Uwe Treeß: Bewegungsspiele. Rowohlt, Reinbek 1980, ISBN 3-4991-7043-4 , Seite 15.", "text": "„Die Umgestaltung und Öffnung von Schulhöfen, die Umwandlung von ausgewählten Straßen in Spielstraßen und von Zierrasen in Spielwiesen sind nur wenige Beispiele für eine Verbesserung der Bewegungs- und Spielumwelt.“", "title": "Bewegungsspiele", "year": "1980" }, { "ref": "Malte Dahrendorf: Ein Hauch von Utopie. In: Zeit Online. 9. November 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Januar 2019) .", "text": "„Schließlich sei auf drei Kindererzählungen verwiesen, in denen Kinder teils gegen den Widerstand der Eltern und Erwachsenen, teils gemeinsam mit ihnen sich ihre eigene Handlungs- und Spielumwelt schaffen.“" }, { "author": "Petra Schneider-Andrich", "place": "Hamburg", "publisher": "Diplomica Verlag", "ref": "Petra Schneider-Andrich: Die Krippe in Deutschland – der spielerische Einstieg ins Bildungswesen. Diplomica Verlag, Hamburg 2011 , Seite 43.", "text": "„Was es wahrnimmt, fühlt und verarbeitet, wird bestimmt durch die Spielumwelt, welche aus den Spielmitteln, der Spielumgebung und Spielpartner besteht.“", "title": "Die Krippe in Deutschland – der spielerische Einstieg ins Bildungswesen", "year": "2011" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf", "isbn": "978-3-8340-1664-5", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 26/27.", "text": "„Risikoentschärfte Spielgelegenheiten in Form von Spielplätzen, Spielhallen, Spielstraßen sind kein ebenbürtiger Ersatz für eine natürliche Spielumwelt.“", "title": "Vom Sinn des Spielens", "title_complement": "Reflexionen und Spielideen", "year": "2016" }, { "author": "Ulrich Heimlich", "place": "Bad Heilbrunn", "publisher": "Klinkhardt", "ref": "Ulrich Heimlich: Einführung in die Spielpädagogik. Klinkhardt, Bad Heilbrunn 2015 , Seite 82.", "text": "„Oberflächeneigenschaften, Materialbeschaffenheit und Konsistenz, Gestaltbarkeit des Materials im Sinne von Verformung und Umgruppierung geraten in diesem Blickwinkel zu zentralen Forderungen an die gegenständliche Spielumwelt.“", "title": "Einführung in die Spielpädagogik", "year": "2015" } ], "glosses": [ "äußeres Bedingungsgefüge, das Spielmöglichkeiten und die Entwicklung von Spielfähigkeiten wesentlich mitbestimmt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːlˌʔʊmvɛlt" }, { "audio": "De-Spielumwelt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Spielumwelt.ogg/De-Spielumwelt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielumwelt.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "environnement de jeu" } ], "word": "Spielumwelt" }
Download raw JSONL data for Spielumwelt meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.