See Spielnachbar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Nachbar",
"forms": [
{
"form": "Spielnachbarin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spielnachbar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielnachbar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielnachbarn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielnachbarn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielnachbars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielnachbarn",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielnachbarn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spielnachbar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielnachbarn",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spielnachbarn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielnachbar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielnachbarn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbar"
}
],
"hyphenation": "Spiel·nach·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"italic_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 171.",
"text": "„Die Spielnachbarn erhalten dann die Aufgabe, die Einzelteile wieder aneinanderzufügen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Norbert Jacques",
"italic_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"place": "Gütersloh",
"publisher": "Bertelsmann",
"ref": "Norbert Jacques: Dr. Mabuse, der Spieler. Bertelsmann, Gütersloh 1961 [1920] , Seite 118.",
"text": "„Die Sache falle schließlich auf seinen Spielnachbar, den seine Geldgier trieb, aus dem Erlebnis der Phantasie eines schwächlichen Mannes einen gesellschaftlichen Skandal zu machen.“",
"title": "Dr. Mabuse, der Spieler",
"year": "1961 [1920]"
},
{
"author": "Melanie Bettner",
"italic_text_offsets": [
[
112,
125
]
],
"place": "Augsburg",
"publisher": "Auer",
"ref": "Melanie Bettner: Grammatikspiele zum Üben und Fördern, Band 1. Auer, Augsburg 2015 , Seite 59.",
"text": "„Der Spieler mit den meisten Karten auf der Hand beginnt. Der Reihe nach dürfen die Mitspieler immer vom linken Spielnachbarn eine Karte ziehen.“",
"title": "Grammatikspiele zum Üben und Fördern, Band 1",
"year": "2015"
},
{
"author": "Britta Klopsch",
"italic_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"place": "Buxtehude",
"publisher": "Persen Verlag",
"ref": "Britta Klopsch: Spielesammlung für den Englischunterricht. Persen Verlag, Buxtehude 2011 , Seite 49.",
"text": "„Wenn man auf einen Mond kommt, liest der linke Spielnachbar eine Fragekarte vor.“",
"title": "Spielesammlung für den Englischunterricht",
"year": "2011"
},
{
"author": "Inge Holler-Zittlau",
"italic_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"place": "Buxtehude",
"publisher": "Persen Verlag",
"ref": "Inge Holler-Zittlau: 30 Spiele zur Sprachförderung. Persen Verlag, Buxtehude 2008 , Seite 26.",
"text": "„Der linke Spielnachbar zieht die nächste Karte und beschreibt sie.“",
"title": "30 Spiele zur Sprachförderung",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Person, die beim Spielen unmittelbar neben einer anderen agiert"
],
"id": "de-Spielnachbar-de-noun-PIjYusLd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlˌnaxbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Spielnachbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Spielnachbar.ogg/De-Spielnachbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielnachbar.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die beim Spielen unmittelbar neben einer anderen agiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voisin de jeu"
}
],
"word": "Spielnachbar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Nachbar",
"forms": [
{
"form": "Spielnachbarin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spielnachbar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielnachbar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielnachbarn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielnachbarn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielnachbars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielnachbarn",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielnachbarn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spielnachbar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielnachbarn",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spielnachbarn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielnachbar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielnachbarn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbar"
}
],
"hyphenation": "Spiel·nach·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"italic_text_offsets": [
[
5,
18
]
],
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 171.",
"text": "„Die Spielnachbarn erhalten dann die Aufgabe, die Einzelteile wieder aneinanderzufügen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Norbert Jacques",
"italic_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"place": "Gütersloh",
"publisher": "Bertelsmann",
"ref": "Norbert Jacques: Dr. Mabuse, der Spieler. Bertelsmann, Gütersloh 1961 [1920] , Seite 118.",
"text": "„Die Sache falle schließlich auf seinen Spielnachbar, den seine Geldgier trieb, aus dem Erlebnis der Phantasie eines schwächlichen Mannes einen gesellschaftlichen Skandal zu machen.“",
"title": "Dr. Mabuse, der Spieler",
"year": "1961 [1920]"
},
{
"author": "Melanie Bettner",
"italic_text_offsets": [
[
112,
125
]
],
"place": "Augsburg",
"publisher": "Auer",
"ref": "Melanie Bettner: Grammatikspiele zum Üben und Fördern, Band 1. Auer, Augsburg 2015 , Seite 59.",
"text": "„Der Spieler mit den meisten Karten auf der Hand beginnt. Der Reihe nach dürfen die Mitspieler immer vom linken Spielnachbarn eine Karte ziehen.“",
"title": "Grammatikspiele zum Üben und Fördern, Band 1",
"year": "2015"
},
{
"author": "Britta Klopsch",
"italic_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"place": "Buxtehude",
"publisher": "Persen Verlag",
"ref": "Britta Klopsch: Spielesammlung für den Englischunterricht. Persen Verlag, Buxtehude 2011 , Seite 49.",
"text": "„Wenn man auf einen Mond kommt, liest der linke Spielnachbar eine Fragekarte vor.“",
"title": "Spielesammlung für den Englischunterricht",
"year": "2011"
},
{
"author": "Inge Holler-Zittlau",
"italic_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"place": "Buxtehude",
"publisher": "Persen Verlag",
"ref": "Inge Holler-Zittlau: 30 Spiele zur Sprachförderung. Persen Verlag, Buxtehude 2008 , Seite 26.",
"text": "„Der linke Spielnachbar zieht die nächste Karte und beschreibt sie.“",
"title": "30 Spiele zur Sprachförderung",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Person, die beim Spielen unmittelbar neben einer anderen agiert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlˌnaxbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Spielnachbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Spielnachbar.ogg/De-Spielnachbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielnachbar.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die beim Spielen unmittelbar neben einer anderen agiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voisin de jeu"
}
],
"word": "Spielnachbar"
}
Download raw JSONL data for Spielnachbar meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.