See Spielbegleiter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spielbetreuer" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielhelfer" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Begleiter", "forms": [ { "form": "Spielbegleiterin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Spielbegleiter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spielbegleiter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Spielbegleiters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spielbegleiter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Spielbegleiter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spielbegleitern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Spielbegleiter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spielbegleiter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Begleiter" } ], "hyphenation": "Spiel·be·glei·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "André Mielke", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "André Mielke: Die Stimme. Berliner Zeitung, Berlin 03.07.2004", "text": "„Kaum einer davon dürfte eine optische Vorstellung von seinem Spielbegleiter haben.“", "title": "Die Stimme", "year": "03.07.2004" }, { "author": "Ingrid Kollak", "place": "Heidelberg", "publisher": "Springer", "ref": "Ingrid Kollak: Menschen mit Demenz durch Kunst und Kreativität aktivieren. Springer, Heidelberg 2016 , Seite 143.", "text": "„Hat ein Spieler Schwierigkeiten, eine Rolle zu übernehmen, dann unterstützt die Leitung oder ein Spielbegleiter ihn beim Spielen seiner Figuren, z.B. indem die Rolle gedoppelt wird und beide den Busfahrer spielen.“", "title": "Menschen mit Demenz durch Kunst und Kreativität aktivieren", "year": "2016" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf", "isbn": "978-3-8340-1664-5", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 1.", "text": "„Es versteht sich als ein Handbuch und Nachschlagewerk, das die Rolle eines Spielbegleiters durch die verschiedenen Lebensabschnitte übernehmen und als Spielberater zu jeder Gelegenheit zur Verfügung stehen möchte.“", "title": "Vom Sinn des Spielens", "title_complement": "Reflexionen und Spielideen", "year": "2016" }, { "ref": "Hanspeter Detmer: Die entzauberten Hexenmeister. In: Zeit Online. 4. Oktober 1974, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juni 2019) .", "text": "„Vor drei Jahren waren die Pakistani, als Lahore Austragungsort der ersten Weltmeisterschaft sein sollte, nicht in der Lage, die Sicherheit der indischen Spieler und ihrer Spielbegleiter zu garantieren.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Juni 2019.", "text": "„ErzieherInnen [sic] verstehen sich dabei als Spielbegleiter, indem sie dem Spiel einen geschützten Rahmen geben, Zeit und Material zur Verfügung stellen und Impulse nur geben, wenn es erforderlich ist.“" } ], "glosses": [ "die Spieler betreuende, zu den einzelnen Austragungsorten mitreisende Person oder ein das Spielen unterstützendes Handbuch" ], "id": "de-Spielbegleiter-de-noun-tjvvNwjd", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːlbəˌɡlaɪ̯tɐ" }, { "audio": "De-Spielbegleiter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Spielbegleiter.ogg/De-Spielbegleiter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielbegleiter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Spielbegleiter" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spielbetreuer" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielhelfer" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Begleiter", "forms": [ { "form": "Spielbegleiterin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Spielbegleiter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spielbegleiter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Spielbegleiters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spielbegleiter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Spielbegleiter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spielbegleitern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Spielbegleiter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spielbegleiter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Begleiter" } ], "hyphenation": "Spiel·be·glei·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "André Mielke", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "André Mielke: Die Stimme. Berliner Zeitung, Berlin 03.07.2004", "text": "„Kaum einer davon dürfte eine optische Vorstellung von seinem Spielbegleiter haben.“", "title": "Die Stimme", "year": "03.07.2004" }, { "author": "Ingrid Kollak", "place": "Heidelberg", "publisher": "Springer", "ref": "Ingrid Kollak: Menschen mit Demenz durch Kunst und Kreativität aktivieren. Springer, Heidelberg 2016 , Seite 143.", "text": "„Hat ein Spieler Schwierigkeiten, eine Rolle zu übernehmen, dann unterstützt die Leitung oder ein Spielbegleiter ihn beim Spielen seiner Figuren, z.B. indem die Rolle gedoppelt wird und beide den Busfahrer spielen.“", "title": "Menschen mit Demenz durch Kunst und Kreativität aktivieren", "year": "2016" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf", "isbn": "978-3-8340-1664-5", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 1.", "text": "„Es versteht sich als ein Handbuch und Nachschlagewerk, das die Rolle eines Spielbegleiters durch die verschiedenen Lebensabschnitte übernehmen und als Spielberater zu jeder Gelegenheit zur Verfügung stehen möchte.“", "title": "Vom Sinn des Spielens", "title_complement": "Reflexionen und Spielideen", "year": "2016" }, { "ref": "Hanspeter Detmer: Die entzauberten Hexenmeister. In: Zeit Online. 4. Oktober 1974, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juni 2019) .", "text": "„Vor drei Jahren waren die Pakistani, als Lahore Austragungsort der ersten Weltmeisterschaft sein sollte, nicht in der Lage, die Sicherheit der indischen Spieler und ihrer Spielbegleiter zu garantieren.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Juni 2019.", "text": "„ErzieherInnen [sic] verstehen sich dabei als Spielbegleiter, indem sie dem Spiel einen geschützten Rahmen geben, Zeit und Material zur Verfügung stellen und Impulse nur geben, wenn es erforderlich ist.“" } ], "glosses": [ "die Spieler betreuende, zu den einzelnen Austragungsorten mitreisende Person oder ein das Spielen unterstützendes Handbuch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːlbəˌɡlaɪ̯tɐ" }, { "audio": "De-Spielbegleiter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Spielbegleiter.ogg/De-Spielbegleiter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielbegleiter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Spielbegleiter" }
Download raw JSONL data for Spielbegleiter meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.