"Spielautomatensalon" meaning in Deutsch

See Spielautomatensalon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpiːlaʊ̯toˌmaːtn̩zaˌlõ, ˈʃpiːlaʊ̯toˌmaːtn̩zaˌlɔŋ Audio: De-Spielautomatensalon2.ogg , De-Spielautomatensalon.ogg Forms: der Spielautomatensalon [nominative, singular], die Spielautomatensalons [nominative, plural], des Spielautomatensalons [genitive, singular], der Spielautomatensalons [genitive, plural], dem Spielautomatensalon [dative, singular], den Spielautomatensalons [dative, plural], den Spielautomatensalon [accusative, singular], die Spielautomatensalons [accusative, plural]
  1. Raum für Glücksspiele mit Spielautomaten
    Sense id: de-Spielautomatensalon-de-noun-E7rEWsQE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Automatensalon Hypernyms: Spielsalon

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Spielautomat und Salon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Spielautomatensalon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielautomatensalons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielautomatensalons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielautomatensalons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielautomatensalon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielautomatensalons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielautomatensalon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielautomatensalons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielsalon"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·au·to·ma·ten·sa·lon",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Helga Krismer: Wettbüro und Spielautomatensalon wurde rund um die Uhr Betrieb untersagt. DIE GRÜNEN (BADEN), 11. Juni 2010, archiviert vom Original am 11. Juni 2010 abgerufen am 31. März 2013 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Dem Wettbüro und Spielautomatensalon wurde rund um die Uhr der Betrieb untersagt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              86,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) BÜNDNIS 90 - DIE GRÜNEN (GRÖPELINGEN), abgerufen am 31. März 2013 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Beim Klick auf den Verweis unten öffnet sich eine neue Seite mit einer Übersicht der Spielautomatensalons, Sportwettläden und ähnliches in den Postleitzahlengebieten 28237 und 28239.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              195,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Hotelbewertungen. Thomas Cook, abgerufen am 1. April 2013 (PDF, Deutsch).",
          "text": "„Das Riosol bietet Rezeption, Panoramalift, klimatisiertes Restaurant, verschiedene Bars, Aufenthalts- und TV/Videoraum mit Bibliothek sowie Konferenzraum, Minisupermarkt, Münzwaschautomaten und Spielautomatensalon. In der Außenanlage befinden sich 2 Süßwasserpools (einer beheizbar), Kinderbecken, große Sonnenterrasse mit Liegen und Kinderspielplatz.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              338,
              357
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Stadt Arnstadt, abgerufen am 1. April 2013 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Zu unseren Mietern gehören verschiedene Firmen, Vereine und Organisationen, Schulungsunternehmen, Bildung 2002 und Kindercomputerschule, das Marienstift Arnstadt mit ihrer Prävention (Training), Marienstift Werkstattladen, Orthopädie-Schuhtechnik, Medizinische Fußpflege, Bastellädchen, Friseursalon, Blitzblank-Reinigungsservice, ARENA-Spielautomatensalon, Arbeitsvermittlung Dornau, Betreuungen sowie Mieter von Büro- und Lagerräumen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              307,
              326
            ]
          ],
          "ref": "Eine Kirche für jeden Geschmack. Theologie-Examen, abgerufen am 1. April 2013 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Bilden die jüngeren Personen mit niedrigem Schulabschluss: die FließbandarbeiterInnen [sic], die ungelernten VerkäuferInnen [sic], die KFZ-Monteure… Wie das Harmoniemilieu sind auch diese Menschen kaum öffentlich sichtbar. Sie verschwinden in den „Angebotsfallen“ wie den Videotheken, Kinos, Fußballplatz, Spielautomatensalon, Autorennen, Fitnessstudios, Diskotheken, Kneipen… Es geht um möglichst direkte Bedürfnisbefriedigung… Kirche hat kaum Angebote für Menschen aus dem Unterhaltungsmilieu… Offene Jugendtreffs oder Angebote mit hohem Erlebnisreiz wie z.B. Abenteuer-Freizeiten, jedenfalls nur punktuelle Angebote kommen an…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum für Glücksspiele mit Spielautomaten"
      ],
      "id": "de-Spielautomatensalon-de-noun-E7rEWsQE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlaʊ̯toˌmaːtn̩zaˌlõ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlaʊ̯toˌmaːtn̩zaˌlɔŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Spielautomatensalon2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Spielautomatensalon2.ogg/De-Spielautomatensalon2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielautomatensalon2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Spielautomatensalon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Spielautomatensalon.ogg/De-Spielautomatensalon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielautomatensalon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automatensalon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spielautomatensalon"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Spielautomat und Salon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Spielautomatensalon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielautomatensalons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielautomatensalons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielautomatensalons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielautomatensalon",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielautomatensalons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielautomatensalon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielautomatensalons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielsalon"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·au·to·ma·ten·sa·lon",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Helga Krismer: Wettbüro und Spielautomatensalon wurde rund um die Uhr Betrieb untersagt. DIE GRÜNEN (BADEN), 11. Juni 2010, archiviert vom Original am 11. Juni 2010 abgerufen am 31. März 2013 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Dem Wettbüro und Spielautomatensalon wurde rund um die Uhr der Betrieb untersagt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              86,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) BÜNDNIS 90 - DIE GRÜNEN (GRÖPELINGEN), abgerufen am 31. März 2013 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Beim Klick auf den Verweis unten öffnet sich eine neue Seite mit einer Übersicht der Spielautomatensalons, Sportwettläden und ähnliches in den Postleitzahlengebieten 28237 und 28239.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              195,
              214
            ]
          ],
          "ref": "Hotelbewertungen. Thomas Cook, abgerufen am 1. April 2013 (PDF, Deutsch).",
          "text": "„Das Riosol bietet Rezeption, Panoramalift, klimatisiertes Restaurant, verschiedene Bars, Aufenthalts- und TV/Videoraum mit Bibliothek sowie Konferenzraum, Minisupermarkt, Münzwaschautomaten und Spielautomatensalon. In der Außenanlage befinden sich 2 Süßwasserpools (einer beheizbar), Kinderbecken, große Sonnenterrasse mit Liegen und Kinderspielplatz.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              338,
              357
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Stadt Arnstadt, abgerufen am 1. April 2013 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Zu unseren Mietern gehören verschiedene Firmen, Vereine und Organisationen, Schulungsunternehmen, Bildung 2002 und Kindercomputerschule, das Marienstift Arnstadt mit ihrer Prävention (Training), Marienstift Werkstattladen, Orthopädie-Schuhtechnik, Medizinische Fußpflege, Bastellädchen, Friseursalon, Blitzblank-Reinigungsservice, ARENA-Spielautomatensalon, Arbeitsvermittlung Dornau, Betreuungen sowie Mieter von Büro- und Lagerräumen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              307,
              326
            ]
          ],
          "ref": "Eine Kirche für jeden Geschmack. Theologie-Examen, abgerufen am 1. April 2013 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Bilden die jüngeren Personen mit niedrigem Schulabschluss: die FließbandarbeiterInnen [sic], die ungelernten VerkäuferInnen [sic], die KFZ-Monteure… Wie das Harmoniemilieu sind auch diese Menschen kaum öffentlich sichtbar. Sie verschwinden in den „Angebotsfallen“ wie den Videotheken, Kinos, Fußballplatz, Spielautomatensalon, Autorennen, Fitnessstudios, Diskotheken, Kneipen… Es geht um möglichst direkte Bedürfnisbefriedigung… Kirche hat kaum Angebote für Menschen aus dem Unterhaltungsmilieu… Offene Jugendtreffs oder Angebote mit hohem Erlebnisreiz wie z.B. Abenteuer-Freizeiten, jedenfalls nur punktuelle Angebote kommen an…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum für Glücksspiele mit Spielautomaten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlaʊ̯toˌmaːtn̩zaˌlõ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlaʊ̯toˌmaːtn̩zaˌlɔŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Spielautomatensalon2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Spielautomatensalon2.ogg/De-Spielautomatensalon2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielautomatensalon2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Spielautomatensalon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Spielautomatensalon.ogg/De-Spielautomatensalon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielautomatensalon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automatensalon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spielautomatensalon"
}

Download raw JSONL data for Spielautomatensalon meaning in Deutsch (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.