See Spießbraten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Spieß und Braten",
"forms": [
{
"form": "der Spießbraten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spießbraten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spießbratens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spießbraten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spießbraten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spießbraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spießbraten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spießbraten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischgericht"
}
],
"hyphenation": "Spieß·bra·tenSpieß·bra·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "470.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 470.",
"text": "„Renate war schon wieder Spießbraten essen, in einem Ort namens Rhens.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch"
],
"id": "de-Spießbraten-de-noun-9Q0Xwg8A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːsˌbʁaːtn̩"
},
{
"audio": "De-Spießbraten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Spießbraten.ogg/De-Spießbraten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spießbraten.ogg"
},
{
"audio": "De-Spießbraten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Spießbraten2.ogg/De-Spießbraten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spießbraten2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "spit-roast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rôti de broche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rôti"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrosto allo spiedo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braden aan het spit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spit roast"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "churrasco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuspo assado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asado a la brasa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asado al espeto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asado a la parrilla"
}
],
"word": "Spießbraten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Spieß und Braten",
"forms": [
{
"form": "der Spießbraten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spießbraten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spießbratens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spießbraten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spießbraten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spießbraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spießbraten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spießbraten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Braten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischgericht"
}
],
"hyphenation": "Spieß·bra·tenSpieß·bra·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "470.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 470.",
"text": "„Renate war schon wieder Spießbraten essen, in einem Ort namens Rhens.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːsˌbʁaːtn̩"
},
{
"audio": "De-Spießbraten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Spießbraten.ogg/De-Spießbraten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spießbraten.ogg"
},
{
"audio": "De-Spießbraten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Spießbraten2.ogg/De-Spießbraten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spießbraten2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"word": "spit-roast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rôti de broche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rôti"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrosto allo spiedo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braden aan het spit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spit roast"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "churrasco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuspo assado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asado a la brasa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asado al espeto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asado a la parrilla"
}
],
"word": "Spießbraten"
}
Download raw JSONL data for Spießbraten meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.