See Sphygmomanometer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort), abgeleitet vom altgriechischen Substantiv σφυγμός (sphygmos^☆) ^(→ grc) „Puls“ und dem Substantiv Manometer",
"forms": [
{
"form": "das Sphygmomanometer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sphygmomanometer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sphygmomanometers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sphygmomanometer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sphygmomanometer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sphygmomanometern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sphygmomanometer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sphygmomanometer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Manometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messgerät"
}
],
"hyphenation": "Sphyg·mo·ma·no·me·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas v. Randow: Wenn der Blutdruck zu hoch ist… In: Zeit Online. Nummer 09/1975, 21. Februar 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2020) .",
"text": "Folglich wird es, falls das Herz noch nicht angegriffen ist, nur vom Arzt entdeckt, mit dem Anfang dieses Jahrhunderts von dem italienischen Kinderarzt Scipione Riva Rocci erfundenen Instrument, das den zungenbrecherischen Namen Sphygmomanometer (Sphygmos = Puls) führt."
},
{
"author": "Friedrich von Müller, Otto Seifert",
"edition": "39",
"isbn": "9783662300718",
"pages": "88",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Friedrich von Müller, Otto Seifert: Taschenbuch der Medizinisch-Klinischen Diagnostik. 39. Auflage. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662300718, Seite 88 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Das Sphygmomanometer von Riva-Rocci besteht aus einer aufblasbaren Gummimanschette, welche um den Oberarm des Patienten gelegt wird und die Brachialarterie zu komprimieren gestattet.",
"title": "Taschenbuch der Medizinisch-Klinischen Diagnostik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Sphygmomanometer – die manuelle Messung. blutdruck-messen.info, 6. April 2016, abgerufen am 4. Februar 2020.",
"text": "Bei der Messung mit dem Sphygmomanometer handelt es sich um die klassische Methode der arteriellen Blutdruckmessung."
},
{
"text": "Mittlerweile gibt es auch Sphygmomanometer im Handel, bei denen der analoge Sensor für den Druck durch einen elektronischen Messfühler ersetzt wurde."
},
{
"author": "Maurice Sokolow, Malcolm B. McIlroy",
"isbn": "9783642696077",
"pages": "247",
"publisher": "Springer",
"ref": "Maurice Sokolow, Malcolm B. McIlroy: Kardiologie. Springer, 2013 (übersetzt von A. Welz), ISBN 9783642696077, Seite 247 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Korotkoff beschrieb 1905 die 5 verschiedenen Tonqualitäten, die über der A. brachialis distal der um den Arm gelegten Manschette auskultiert werden können, wenn der Druck im Sphygmomanometer langsam vermindert wird.",
"title": "Kardiologie",
"translator": "A. Welz",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Gerät zur Messung des Blutdrucks"
],
"id": "de-Sphygmomanometer-de-noun-6xB5em0J",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sfʏɡmomanoˈmeːtɐ"
},
{
"audio": "De-Sphygmomanometer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Sphygmomanometer.ogg/De-Sphygmomanometer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sphygmomanometer.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutdruckmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutdruckmessgerät"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"word": "sphygmomanometer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"word": "blood pressure meter"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"word": "vererõhumõõtur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sphygmomanomètre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tensiomètre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sfigmomanometro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sfigmomanometr"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esfigmomanómetro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sfigmomanometr",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сфигмоманометр"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"word": "sfigmomanometer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esfigmomanómetro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esfingomanómetro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"word": "vérnyomásmérő"
}
],
"word": "Sphygmomanometer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort), abgeleitet vom altgriechischen Substantiv σφυγμός (sphygmos^☆) ^(→ grc) „Puls“ und dem Substantiv Manometer",
"forms": [
{
"form": "das Sphygmomanometer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sphygmomanometer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sphygmomanometers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sphygmomanometer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sphygmomanometer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sphygmomanometern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sphygmomanometer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sphygmomanometer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Manometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messgerät"
}
],
"hyphenation": "Sphyg·mo·ma·no·me·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas v. Randow: Wenn der Blutdruck zu hoch ist… In: Zeit Online. Nummer 09/1975, 21. Februar 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2020) .",
"text": "Folglich wird es, falls das Herz noch nicht angegriffen ist, nur vom Arzt entdeckt, mit dem Anfang dieses Jahrhunderts von dem italienischen Kinderarzt Scipione Riva Rocci erfundenen Instrument, das den zungenbrecherischen Namen Sphygmomanometer (Sphygmos = Puls) führt."
},
{
"author": "Friedrich von Müller, Otto Seifert",
"edition": "39",
"isbn": "9783662300718",
"pages": "88",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Friedrich von Müller, Otto Seifert: Taschenbuch der Medizinisch-Klinischen Diagnostik. 39. Auflage. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783662300718, Seite 88 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Das Sphygmomanometer von Riva-Rocci besteht aus einer aufblasbaren Gummimanschette, welche um den Oberarm des Patienten gelegt wird und die Brachialarterie zu komprimieren gestattet.",
"title": "Taschenbuch der Medizinisch-Klinischen Diagnostik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Sphygmomanometer – die manuelle Messung. blutdruck-messen.info, 6. April 2016, abgerufen am 4. Februar 2020.",
"text": "Bei der Messung mit dem Sphygmomanometer handelt es sich um die klassische Methode der arteriellen Blutdruckmessung."
},
{
"text": "Mittlerweile gibt es auch Sphygmomanometer im Handel, bei denen der analoge Sensor für den Druck durch einen elektronischen Messfühler ersetzt wurde."
},
{
"author": "Maurice Sokolow, Malcolm B. McIlroy",
"isbn": "9783642696077",
"pages": "247",
"publisher": "Springer",
"ref": "Maurice Sokolow, Malcolm B. McIlroy: Kardiologie. Springer, 2013 (übersetzt von A. Welz), ISBN 9783642696077, Seite 247 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Korotkoff beschrieb 1905 die 5 verschiedenen Tonqualitäten, die über der A. brachialis distal der um den Arm gelegten Manschette auskultiert werden können, wenn der Druck im Sphygmomanometer langsam vermindert wird.",
"title": "Kardiologie",
"translator": "A. Welz",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Gerät zur Messung des Blutdrucks"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sfʏɡmomanoˈmeːtɐ"
},
{
"audio": "De-Sphygmomanometer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Sphygmomanometer.ogg/De-Sphygmomanometer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sphygmomanometer.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutdruckmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutdruckmessgerät"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"word": "sphygmomanometer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"word": "blood pressure meter"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"word": "vererõhumõõtur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sphygmomanomètre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tensiomètre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sfigmomanometro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sfigmomanometr"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esfigmomanómetro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sfigmomanometr",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сфигмоманометр"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"word": "sfigmomanometer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esfigmomanómetro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esfingomanómetro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: Gerät zur Messung des Blutdrucks",
"sense_index": "1",
"word": "vérnyomásmérő"
}
],
"word": "Sphygmomanometer"
}
Download raw JSONL data for Sphygmomanometer meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.