"Spezialkräfte" meaning in Deutsch

See Spezialkräfte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʃpeˈt͡si̯aːlˌkʁɛftə Audio: De-Spezialkräfte.ogg Forms: die Spezialkräfte [nominative, plural], der Spezialkräfte [genitive, plural], den Spezialkräften [dative, plural], die Spezialkräfte [accusative, plural]
Rhymes: -aːlkʁɛftə Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv spezial und dem Substantiv Kräfte
  1. Kräfte, die eine spezielle Aufgabe haben, meist zu einem Staat gehörig
    Sense id: de-Spezialkräfte-de-noun-vuNeQE~U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kräfte Derived forms: Spezialeinsatzkräfte Coordinate_terms: Spezialeinheit Translations (Kräfte, die eine spezielle Aufgabe haben, meist zu einem Staat gehörig): special forces (Englisch), fuerzas especiales [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spezialeinheit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Spezialeinsatzkräfte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv spezial und dem Substantiv Kräfte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spezialkräfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spezialkräfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spezialkräften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spezialkräfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kräfte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "News-Ticker zur Ukraine. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .",
          "text": "„[..] Er machte dabei erneut Russland als Unruhestifter in der Ostukraine aus: „Es ist klar, dass russische Spezialkräfte und Agenten der Katalysator hinter dem Chaos der vergangenen 24 Stunden waren.““"
        },
        {
          "ref": "Chronik des Irrsinns. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .",
          "text": "„[..] Die Gegentunnel verliefen unter oder über denen der anderen Kriegspartei, Spezialkräfte versuchten, die Fortschritte der gegnerischen Grabungen zu erlauschen, um sie durch gezielte Sprengungen zu unterbinden.“"
        },
        {
          "ref": "News-Ticker zur Ukraine. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .",
          "text": "„[..] Eigens eingeflogene Spezialkräfte überwältigen die Fliehenden auf dem Exerzierplatz, werfen sie nieder, binden ihnen die Hände zusammen und lassen sie mit dem Gesicht zum Boden anderthalb Stunden liegen.““"
        },
        {
          "ref": "Steinmeier warnt Russland vor weiteren Übergriffen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .",
          "text": "„\"Informanten in Simferopol geben an, dass Milizionäre und russische Spezialkräfte die Slawutitsch unter ihre Kontrolle gebracht haben\", schrieb ein Sprecher des Kiewer Verteidigungsministeriums auf seiner Facebook-Seite.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kräfte, die eine spezielle Aufgabe haben, meist zu einem Staat gehörig"
      ],
      "id": "de-Spezialkräfte-de-noun-vuNeQE~U",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpeˈt͡si̯aːlˌkʁɛftə"
    },
    {
      "audio": "De-Spezialkräfte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Spezialkräfte.ogg/De-Spezialkräfte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spezialkräfte.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlkʁɛftə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kräfte, die eine spezielle Aufgabe haben, meist zu einem Staat gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "special forces"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "Kräfte, die eine spezielle Aufgabe haben, meist zu einem Staat gehörig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuerzas especiales"
    }
  ],
  "word": "Spezialkräfte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spezialeinheit"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Spezialeinsatzkräfte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv spezial und dem Substantiv Kräfte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spezialkräfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spezialkräfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spezialkräften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spezialkräfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kräfte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "News-Ticker zur Ukraine. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .",
          "text": "„[..] Er machte dabei erneut Russland als Unruhestifter in der Ostukraine aus: „Es ist klar, dass russische Spezialkräfte und Agenten der Katalysator hinter dem Chaos der vergangenen 24 Stunden waren.““"
        },
        {
          "ref": "Chronik des Irrsinns. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .",
          "text": "„[..] Die Gegentunnel verliefen unter oder über denen der anderen Kriegspartei, Spezialkräfte versuchten, die Fortschritte der gegnerischen Grabungen zu erlauschen, um sie durch gezielte Sprengungen zu unterbinden.“"
        },
        {
          "ref": "News-Ticker zur Ukraine. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .",
          "text": "„[..] Eigens eingeflogene Spezialkräfte überwältigen die Fliehenden auf dem Exerzierplatz, werfen sie nieder, binden ihnen die Hände zusammen und lassen sie mit dem Gesicht zum Boden anderthalb Stunden liegen.““"
        },
        {
          "ref": "Steinmeier warnt Russland vor weiteren Übergriffen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .",
          "text": "„\"Informanten in Simferopol geben an, dass Milizionäre und russische Spezialkräfte die Slawutitsch unter ihre Kontrolle gebracht haben\", schrieb ein Sprecher des Kiewer Verteidigungsministeriums auf seiner Facebook-Seite.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kräfte, die eine spezielle Aufgabe haben, meist zu einem Staat gehörig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpeˈt͡si̯aːlˌkʁɛftə"
    },
    {
      "audio": "De-Spezialkräfte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Spezialkräfte.ogg/De-Spezialkräfte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spezialkräfte.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlkʁɛftə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kräfte, die eine spezielle Aufgabe haben, meist zu einem Staat gehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "special forces"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "sense": "Kräfte, die eine spezielle Aufgabe haben, meist zu einem Staat gehörig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuerzas especiales"
    }
  ],
  "word": "Spezialkräfte"
}

Download raw JSONL data for Spezialkräfte meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.