See Spekulant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spekulantentum"
}
],
"etymology_text": "[1] im 18. Jahrhundert von lateinisch speculāns ^(→ la) entlehnt, dem Partizip Präsens zu speculārī ^(→ la) „spähen, beobachten; ins Auge fassen“",
"forms": [
{
"form": "Spekulantin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spekulant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spekulanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spekulanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spekulanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spekulanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spekulanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spekulanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spekulanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spe·ku·lant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktienspekulant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenspekulant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Börsenspekulant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienspekulant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungsspekulant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Spekulant verlor sein gesamtes Vermögen durch den rapide fallenden Goldpreis."
},
{
"text": "Die Spekulanten treiben die Preise für Baugrund in die Höhe."
},
{
"author": "Karl Marx",
"collection": "Marx/Engels Werke",
"ref": "Karl Marx: Die Lage in der britischen Fabrikindustrie. In: Marx/Engels Werke. Band 15 (Google Books) .",
"text": "„Er hat entweder seine zwei Webstühle ganz und gar gekauft oder auf Kredit genommen und zahlt soundso viel wöchentlich für sie; oder er hat sie gepachtet, wahrscheinlich von seinem Hausbesitzer, der ein Bauherr und Spekulant ist.“",
"title": "Die Lage in der britischen Fabrikindustrie",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 15"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 78.",
"text": "„Glücksritter und Spekulanten nehmen unter dem Schutz des Militärs nun verlassene Landgüter, Geschäfte und Häuser in Besitz.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "82.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 82.",
"text": "„Tewjes zweite Geschichte erscheint 1899, und zu diesem Zeitpunkt ist der Spekulant schon ein alter Bekannter des Publikums.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"jemand, der spekuliert; jemand, der preiswert einkauft und auf steigende Preise hofft, um zu einem höheren Preis zu verkaufen, er geht dabei das Risiko ein, dass der Preis fällt und er ein Verlustgeschäft macht"
],
"id": "de-Spekulant-de-noun-sk499WcQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpekuˈlant"
},
{
"audio": "De-Spekulant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Spekulant.ogg/De-Spekulant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spekulant.ogg"
},
{
"audio": "De-Spekulant2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Spekulant2.ogg/De-Spekulant2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spekulant2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "speculator"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "spekulanto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "speculator"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spekuljant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спекулянт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "spekulant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spekulant"
}
],
"word": "Spekulant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spekulantentum"
}
],
"etymology_text": "[1] im 18. Jahrhundert von lateinisch speculāns ^(→ la) entlehnt, dem Partizip Präsens zu speculārī ^(→ la) „spähen, beobachten; ins Auge fassen“",
"forms": [
{
"form": "Spekulantin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spekulant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spekulanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spekulanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spekulanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spekulanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spekulanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spekulanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spekulanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spe·ku·lant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktienspekulant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenspekulant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Börsenspekulant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienspekulant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungsspekulant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Spekulant verlor sein gesamtes Vermögen durch den rapide fallenden Goldpreis."
},
{
"text": "Die Spekulanten treiben die Preise für Baugrund in die Höhe."
},
{
"author": "Karl Marx",
"collection": "Marx/Engels Werke",
"ref": "Karl Marx: Die Lage in der britischen Fabrikindustrie. In: Marx/Engels Werke. Band 15 (Google Books) .",
"text": "„Er hat entweder seine zwei Webstühle ganz und gar gekauft oder auf Kredit genommen und zahlt soundso viel wöchentlich für sie; oder er hat sie gepachtet, wahrscheinlich von seinem Hausbesitzer, der ein Bauherr und Spekulant ist.“",
"title": "Die Lage in der britischen Fabrikindustrie",
"url": "Google Books",
"volume": "Band 15"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 78.",
"text": "„Glücksritter und Spekulanten nehmen unter dem Schutz des Militärs nun verlassene Landgüter, Geschäfte und Häuser in Besitz.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "82.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 82.",
"text": "„Tewjes zweite Geschichte erscheint 1899, und zu diesem Zeitpunkt ist der Spekulant schon ein alter Bekannter des Publikums.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"jemand, der spekuliert; jemand, der preiswert einkauft und auf steigende Preise hofft, um zu einem höheren Preis zu verkaufen, er geht dabei das Risiko ein, dass der Preis fällt und er ein Verlustgeschäft macht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpekuˈlant"
},
{
"audio": "De-Spekulant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Spekulant.ogg/De-Spekulant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spekulant.ogg"
},
{
"audio": "De-Spekulant2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Spekulant2.ogg/De-Spekulant2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spekulant2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "speculator"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "spekulanto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "speculator"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spekuljant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спекулянт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "spekulant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spekulant"
}
],
"word": "Spekulant"
}
Download raw JSONL data for Spekulant meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.