"Speerträger" meaning in Deutsch

See Speerträger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpeːɐ̯ˌtʁɛːɡɐ Audio: De-Speerträger.ogg Forms: der Speerträger [nominative, singular], die Speerträger [nominative, plural], des Speerträgers [genitive, singular], der Speerträger [genitive, plural], dem Speerträger [dative, singular], den Speerträgern [dative, plural], den Speerträger [accusative, singular], die Speerträger [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Speer und Träger oder Zusammensetzung aus Speer und dem Suffix -träger
  1. Krieger/Soldat, der mit einem Speer bewaffnet ist
    Sense id: de-Speerträger-de-noun-9IjRDtU6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Lanzenträger

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lanzenträger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Speer und Träger oder Zusammensetzung aus Speer und dem Suffix -träger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Speerträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Speerträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Speerträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Speerträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Speerträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Speerträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Speerträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Speerträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Speer·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-08-25",
          "author": "Oliver Goldsmith ^(→ WP)",
          "pages": "146–147",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Stahelsche Buchhandlung",
          "ref": "Oliver Goldsmith ^(→ WP): Geschichte der Roͤmer, von Erbauung der Stadt Rom bis zum Untergange des abendlaͤndiſchen Kaiſerthums. Stahelsche Buchhandlung, Würzburg 1825, Seite 146–147 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "„Die Krieger, aus denen eine [römiſche] Legion beſtand, waren nach der Art ihrer Bewaffnung in verſchiedene Klaſſen abgetheilt. Das leichtbewaffnete Fußvolk, Velites, ſtand an der Fronte, oder auf den Flügeln; dann folgten in zwei Linien die Speerträger, Haſtati, und die Prinzipes; die Triarii bildeten eine dritte Linie; aus dieſen drei Ordnungen beſtand das ſchwere Fußvolk.“ [1825]",
          "title": "Geschichte der Roͤmer, von Erbauung der Stadt Rom bis zum Untergange des abendlaͤndiſchen Kaiſerthums",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1825"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krieger/Soldat, der mit einem Speer bewaffnet ist"
      ],
      "id": "de-Speerträger-de-noun-9IjRDtU6",
      "raw_tags": [
        "meist",
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpeːɐ̯ˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Speerträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Speerträger.ogg/De-Speerträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Speerträger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Speerträger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lanzenträger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Speer und Träger oder Zusammensetzung aus Speer und dem Suffix -träger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Speerträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Speerträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Speerträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Speerträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Speerträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Speerträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Speerträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Speerträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Speer·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-08-25",
          "author": "Oliver Goldsmith ^(→ WP)",
          "pages": "146–147",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Stahelsche Buchhandlung",
          "ref": "Oliver Goldsmith ^(→ WP): Geschichte der Roͤmer, von Erbauung der Stadt Rom bis zum Untergange des abendlaͤndiſchen Kaiſerthums. Stahelsche Buchhandlung, Würzburg 1825, Seite 146–147 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 25. August 2018) .",
          "text": "„Die Krieger, aus denen eine [römiſche] Legion beſtand, waren nach der Art ihrer Bewaffnung in verſchiedene Klaſſen abgetheilt. Das leichtbewaffnete Fußvolk, Velites, ſtand an der Fronte, oder auf den Flügeln; dann folgten in zwei Linien die Speerträger, Haſtati, und die Prinzipes; die Triarii bildeten eine dritte Linie; aus dieſen drei Ordnungen beſtand das ſchwere Fußvolk.“ [1825]",
          "title": "Geschichte der Roͤmer, von Erbauung der Stadt Rom bis zum Untergange des abendlaͤndiſchen Kaiſerthums",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1825"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krieger/Soldat, der mit einem Speer bewaffnet ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist",
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpeːɐ̯ˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Speerträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Speerträger.ogg/De-Speerträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Speerträger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Speerträger"
}

Download raw JSONL data for Speerträger meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.