See Sparta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Spar·ta",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ernst Baltrusch",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-41883-9",
"pages": "89",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Ernst Baltrusch: Sparta. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 3. Auflage. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-41883-9, Seite 89",
"text": "„Ausgrabungen in Lakonien und in Sparta selbst förderten viele Heiligtümer zutage, die für Götter und Heroen erbaut wurden und die durch die darin gefundenen Weihgegenstände und Inschriften identifiziert und zeitlich eingeordnet werden konnten.“",
"title": "Sparta",
"title_complement": "Geschichte, Gesellschaft, Kultur",
"year": "2007"
},
{
"editor": "Edgar Hösch, Karl Nehring, Holm Sundhaussen",
"isbn": "978-3825282708",
"pages": "449",
"publisher": "UTB/ Böhlau",
"ref": "Edgar Hösch, Karl Nehring, Holm Sundhaussen (Herausgeber): Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. UTB/ Böhlau, 2004, ISBN 978-3825282708, Seite 449",
"text": "„Im September 1825 brandschatzten die Truppen Ibrahim Paschas M[istra]., das nach der Neugründung v. Sparta 1834 aufgegeben wurde.“",
"title": "Lexikon zur Geschichte Südosteuropas",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"griechische Stadt auf dem Peloponnes, sowohl die in der Antike als auch die 1834 neugegründete"
],
"id": "de-Sparta-de-noun-eHgjW3Re",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpaʁta"
},
{
"ipa": "ˈspaʁta"
},
{
"audio": "De-Sparta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Sparta.ogg/De-Sparta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sparta.ogg"
},
{
"audio": "De-Sparta2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Sparta2.ogg/De-Sparta2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sparta2.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁta"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Sparta",
"sense_index": "1",
"word": "Սպարտա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Спарта"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sībādá",
"sense_index": "1",
"word": "斯巴达"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Sparto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Sparte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Sparti",
"sense_index": "1",
"word": "Σπάρτη"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Esparta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Lacedaemon"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sparta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Спарта"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Sapāraṭā",
"sense_index": "1",
"word": "ਸਪਾਰਟਾ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sparta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Спарта"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Sparta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Спарта"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Sparta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Спарта"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Šparta"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Esparta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "Sparta",
"sense_index": "1",
"word": "Спарта"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Спарта"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Sparta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Спарта"
}
],
"word": "Sparta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Spar·ta",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ernst Baltrusch",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-41883-9",
"pages": "89",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Ernst Baltrusch: Sparta. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 3. Auflage. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-41883-9, Seite 89",
"text": "„Ausgrabungen in Lakonien und in Sparta selbst förderten viele Heiligtümer zutage, die für Götter und Heroen erbaut wurden und die durch die darin gefundenen Weihgegenstände und Inschriften identifiziert und zeitlich eingeordnet werden konnten.“",
"title": "Sparta",
"title_complement": "Geschichte, Gesellschaft, Kultur",
"year": "2007"
},
{
"editor": "Edgar Hösch, Karl Nehring, Holm Sundhaussen",
"isbn": "978-3825282708",
"pages": "449",
"publisher": "UTB/ Böhlau",
"ref": "Edgar Hösch, Karl Nehring, Holm Sundhaussen (Herausgeber): Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. UTB/ Böhlau, 2004, ISBN 978-3825282708, Seite 449",
"text": "„Im September 1825 brandschatzten die Truppen Ibrahim Paschas M[istra]., das nach der Neugründung v. Sparta 1834 aufgegeben wurde.“",
"title": "Lexikon zur Geschichte Südosteuropas",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"griechische Stadt auf dem Peloponnes, sowohl die in der Antike als auch die 1834 neugegründete"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpaʁta"
},
{
"ipa": "ˈspaʁta"
},
{
"audio": "De-Sparta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Sparta.ogg/De-Sparta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sparta.ogg"
},
{
"audio": "De-Sparta2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Sparta2.ogg/De-Sparta2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sparta2.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁta"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Sparta",
"sense_index": "1",
"word": "Սպարտա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Спарта"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sībādá",
"sense_index": "1",
"word": "斯巴达"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Sparto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Sparte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Sparti",
"sense_index": "1",
"word": "Σπάρτη"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Esparta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Lacedaemon"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sparta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Спарта"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Sapāraṭā",
"sense_index": "1",
"word": "ਸਪਾਰਟਾ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sparta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Спарта"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Sparta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Спарта"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Sparta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Спарта"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Šparta"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Esparta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "Sparta",
"sense_index": "1",
"word": "Спарта"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Спарта"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "Sparta"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Sparta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Спарта"
}
],
"word": "Sparta"
}
Download raw JSONL data for Sparta meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.