See Spant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vermutlich eine Ableitung zu spannen, belegt seit dem 18. Jahrhundert; laut Pfeifer aus dem Niederdeutschen entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Spant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Spant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spantes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spantes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Spant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ute Eberle",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 41.",
"text": "„Die Wikinger dagegen setzen an den Kiel zunächst die Bordwand an, ohne Spanten.“",
"title": "Herrscher über Wind und Wellen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 137. Französisch 1874/75.",
"text": "„Er wollte kein richtiges Boot mit Spanten und Planken konstruieren, sondern nur eine flache Piroge, mit der man leicht über Untiefen hinwegkam, und die sich auch ohne Anstrengung tragen ließ.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Bauteil zur Stabilisierung des Rumpfes eines Flugzeugs oder Schiffes"
],
"id": "de-Spant-de-noun-53vJUrc5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpant"
},
{
"audio": "De-Spant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Spant.ogg/De-Spant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauteil zur Stabilisierung des Rumpfes eines Flugzeugs oder Schiffes",
"sense_index": "1",
"word": "frame"
}
],
"word": "Spant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vermutlich eine Ableitung zu spannen, belegt seit dem 18. Jahrhundert; laut Pfeifer aus dem Niederdeutschen entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Spant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Spant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spantes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spantes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Spant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ute Eberle",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ute Eberle: Herrscher über Wind und Wellen. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 36-44, Zitat Seite 41.",
"text": "„Die Wikinger dagegen setzen an den Kiel zunächst die Bordwand an, ohne Spanten.“",
"title": "Herrscher über Wind und Wellen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 137. Französisch 1874/75.",
"text": "„Er wollte kein richtiges Boot mit Spanten und Planken konstruieren, sondern nur eine flache Piroge, mit der man leicht über Untiefen hinwegkam, und die sich auch ohne Anstrengung tragen ließ.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Bauteil zur Stabilisierung des Rumpfes eines Flugzeugs oder Schiffes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpant"
},
{
"audio": "De-Spant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Spant.ogg/De-Spant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauteil zur Stabilisierung des Rumpfes eines Flugzeugs oder Schiffes",
"sense_index": "1",
"word": "frame"
}
],
"word": "Spant"
}
Download raw JSONL data for Spant meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.