See Spaghetti bolognese in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv Spaghetti und dem italienischen (allerdings hier falsch deklinierten) Adjektiv bolognese durch Verkürzung von Spaghetti mit Ragù alla bolognese",
"forms": [
{
"form": "die Spaghetti bolognese",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spaghetti bolognese",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spaghetti bolognese",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spaghetti bolognese",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nudelgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pasta"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute Mittag in der Kantine bestellte ich mir einen Teller Spaghetti bolognese."
}
],
"glosses": [
"Nudelgericht bestehend aus Spaghetti-Nudeln mit Sauce bolognese (Ragù alla bolognese)"
],
"id": "de-Spaghetti_bolognese-de-noun-n7ZG4scZ",
"raw_tags": [
"Kochkunst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpaˈɡɛti bolɔnˈjeːzə"
},
{
"ipa": "spaˈɡɛti bolɔnˈjeːzə"
},
{
"audio": "De-Spaghetti bolognese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Spaghetti_bolognese.ogg/De-Spaghetti_bolognese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spaghetti bolognese.ogg"
},
{
"audio": "De-Spaghetti bolognese2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Spaghetti_bolognese2.ogg/De-Spaghetti_bolognese2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spaghetti bolognese2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makarona me kima"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spageti me kima"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makarona me mish të grirë"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "spageti Boloneze",
"sense_index": "1",
"word": "спагети Болонезе"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spaghetti bolognese"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spaghetti alla bolognese"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"umgs."
],
"sense_index": "1",
"word": "spag bol"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaghetti al ragù"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaghetti à la sauce bolognaise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaghetti bolognaises"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaghettis bolognaises"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaghetti al ragù"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaghetti alla bolognese"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spaghete bolognesa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spagetti po-bolonski",
"sense_index": "1",
"word": "спагетти по-болонски"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espaguetis a la boloñesa"
}
],
"word": "Spaghetti bolognese"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv Spaghetti und dem italienischen (allerdings hier falsch deklinierten) Adjektiv bolognese durch Verkürzung von Spaghetti mit Ragù alla bolognese",
"forms": [
{
"form": "die Spaghetti bolognese",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spaghetti bolognese",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spaghetti bolognese",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spaghetti bolognese",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nudelgericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pasta"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute Mittag in der Kantine bestellte ich mir einen Teller Spaghetti bolognese."
}
],
"glosses": [
"Nudelgericht bestehend aus Spaghetti-Nudeln mit Sauce bolognese (Ragù alla bolognese)"
],
"raw_tags": [
"Kochkunst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpaˈɡɛti bolɔnˈjeːzə"
},
{
"ipa": "spaˈɡɛti bolɔnˈjeːzə"
},
{
"audio": "De-Spaghetti bolognese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Spaghetti_bolognese.ogg/De-Spaghetti_bolognese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spaghetti bolognese.ogg"
},
{
"audio": "De-Spaghetti bolognese2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Spaghetti_bolognese2.ogg/De-Spaghetti_bolognese2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spaghetti bolognese2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makarona me kima"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spageti me kima"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makarona me mish të grirë"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "spageti Boloneze",
"sense_index": "1",
"word": "спагети Болонезе"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spaghetti bolognese"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spaghetti alla bolognese"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"umgs."
],
"sense_index": "1",
"word": "spag bol"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaghetti al ragù"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaghetti à la sauce bolognaise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaghetti bolognaises"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaghettis bolognaises"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaghetti al ragù"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaghetti alla bolognese"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spaghete bolognesa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spagetti po-bolonski",
"sense_index": "1",
"word": "спагетти по-болонски"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espaguetis a la boloñesa"
}
],
"word": "Spaghetti bolognese"
}
Download raw JSONL data for Spaghetti bolognese meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.