"Sozialwesen" meaning in Deutsch

See Sozialwesen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zoˈt͡si̯aːlˌveːzn̩ Audio: De-Sozialwesen.ogg Forms: das Sozialwesen [nominative, singular], die Sozialwesen [nominative, plural], des Sozialwesens [genitive, singular], der Sozialwesen [genitive, plural], dem Sozialwesen [dative, singular], den Sozialwesen [dative, plural], das Sozialwesen [accusative, singular], die Sozialwesen [accusative, plural]
Rhymes: aːlveːzn̩ Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv sozial und dem gebundenen Lexem -wesen
  1. Gesamtheit aller Einrichtungen und Maßnahmen, die die soziale Fürsorge und Vorsorge in einer Gesellschaft betreffen
    Sense id: de-Sozialwesen-de-noun-QH~On415
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv sozial und dem gebundenen Lexem -wesen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sozialwesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sozialwesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sozialwesens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sozialwesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sozialwesen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sozialwesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sozialwesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sozialwesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·zi·al·we·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Charta der Vereinten Nationen. Abgerufen am 12. März 2022.",
          "text": "„Die Generalversammlung veranlaßt Untersuchungen und gibt Empfehlungen ab, […] um die internationale Zusammenarbeit auf den Gebieten der Wirtschaft, des Sozialwesens, der Kultur, der Erziehung und der Gesundheit zu fördern und zur Verwirklichung der Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle ohne Unterschied der Rasse, des Geschlechts, der Sprache oder der Religion beizutragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller Einrichtungen und Maßnahmen, die die soziale Fürsorge und Vorsorge in einer Gesellschaft betreffen"
      ],
      "id": "de-Sozialwesen-de-noun-QH~On415",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈt͡si̯aːlˌveːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Sozialwesen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Sozialwesen.ogg/De-Sozialwesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sozialwesen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlveːzn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sozialwesen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv sozial und dem gebundenen Lexem -wesen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sozialwesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sozialwesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sozialwesens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sozialwesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sozialwesen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sozialwesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sozialwesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sozialwesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·zi·al·we·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Charta der Vereinten Nationen. Abgerufen am 12. März 2022.",
          "text": "„Die Generalversammlung veranlaßt Untersuchungen und gibt Empfehlungen ab, […] um die internationale Zusammenarbeit auf den Gebieten der Wirtschaft, des Sozialwesens, der Kultur, der Erziehung und der Gesundheit zu fördern und zur Verwirklichung der Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle ohne Unterschied der Rasse, des Geschlechts, der Sprache oder der Religion beizutragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller Einrichtungen und Maßnahmen, die die soziale Fürsorge und Vorsorge in einer Gesellschaft betreffen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈt͡si̯aːlˌveːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Sozialwesen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Sozialwesen.ogg/De-Sozialwesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sozialwesen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlveːzn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sozialwesen"
}

Download raw JSONL data for Sozialwesen meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.