"Sozialist" meaning in Deutsch

See Sozialist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zot͡si̯aˈlɪst Audio: De-Sozialist.ogg Forms: Sozialistin [feminine], der Sozialist [nominative, singular], die Sozialisten [nominative, plural], des Sozialisten [genitive, singular], der Sozialisten [genitive, plural], dem Sozialisten [dative, singular], den Sozialisten [dative, plural], den Sozialisten [accusative, singular], die Sozialisten [accusative, plural]
Rhymes: -ɪst Etymology: im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch socialist ^(→ en), französisch socialiste ^(→ fr) entlehnt
  1. Anhänger des Sozialismus
    Sense id: de-Sozialist-de-noun-944GwYje
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sozi [colloquial, derogatory] Derived forms: Nationalsozialist Translations (Anhänger des Sozialismus): sosialis (Afrikaans), socialist (Englisch), socialisto (Esperanto), socialiste [masculine] (Französisch), socjalista [masculine] (Polnisch), socjał [archaic, masculine] (Polnisch), socialist [masculine] (Slowenisch), socialista [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtsozialist"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nationalsozialist"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch socialist ^(→ en), französisch socialiste ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Sozialistin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sozialist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sozialisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sozialisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sozialisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sozialisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sozialisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sozialisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sozialisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·zi·a·list",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sozialisten setzen sich für soziale Gerechtigkeit ein."
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "238.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 238. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Die Sozialisten erobern nicht die staatspolitische Macht, sondern die staatspolitische Macht hat die Sozialisten erobert.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "101.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 101.",
          "text": "„Seine Zulassung als Rechtsanwalt verlor Perez, weil er Sozialist war, und mit der warmen Semmel, die Bontsche sich am Ende wünscht, setzt er der Erzählung ihren satirischen Schlusspunkt.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "181.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 181.",
          "text": "„Als Sozialist ist er ein Einzelgänger zwischen den Fronten.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhänger des Sozialismus"
      ],
      "id": "de-Sozialist-de-noun-944GwYje",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zot͡si̯aˈlɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Sozialist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Sozialist.ogg/De-Sozialist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sozialist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ],
      "word": "Sozi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "sosialis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "socialist"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "socialisto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socialiste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socjalista"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ],
      "word": "socjał"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socialist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socialista"
    }
  ],
  "word": "Sozialist"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtsozialist"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nationalsozialist"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch socialist ^(→ en), französisch socialiste ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Sozialistin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sozialist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sozialisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sozialisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sozialisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sozialisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sozialisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sozialisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sozialisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·zi·a·list",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sozialisten setzen sich für soziale Gerechtigkeit ein."
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "238.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 238. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Die Sozialisten erobern nicht die staatspolitische Macht, sondern die staatspolitische Macht hat die Sozialisten erobert.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "101.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 101.",
          "text": "„Seine Zulassung als Rechtsanwalt verlor Perez, weil er Sozialist war, und mit der warmen Semmel, die Bontsche sich am Ende wünscht, setzt er der Erzählung ihren satirischen Schlusspunkt.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "181.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 181.",
          "text": "„Als Sozialist ist er ein Einzelgänger zwischen den Fronten.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhänger des Sozialismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zot͡si̯aˈlɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Sozialist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Sozialist.ogg/De-Sozialist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sozialist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ],
      "word": "Sozi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "sosialis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "socialist"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "socialisto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socialiste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socjalista"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ],
      "word": "socjał"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socialist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anhänger des Sozialismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "socialista"
    }
  ],
  "word": "Sozialist"
}

Download raw JSONL data for Sozialist meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.