See Sortiment in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsaufbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsbereinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsbreite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsbuchhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsbuchhandlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentseinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentserweiterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsgestaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsinnovation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsliste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentspolitik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentspyramide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsstruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsubstitution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentstiefe"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 17. Jahrhunderts von gleichbedeutend italienisch sortimento ^(→ it) entlehnt, das von sortire ^(→ it) (‚sortieren‘) kommt",
"forms": [
{
"form": "das Sortiment",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sortimente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sortiments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sortimentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sortimente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sortiment",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sortimente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sortimenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sortiment",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sortimente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sor·ti·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Assortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernsortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Randsortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustoffsortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelssortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabelbindersortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelsortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionssortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Top-Sortiment"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sortiment. Wikipedia, 1. Mai 2016, archiviert vom Original am 1. Mai 2016 abgerufen am 25. Juli 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Die Zusammenstellung von verschiedenen Artikeln zu einem Sortiment ist eine spezifische Dienstleistung von Handelsbetrieben.“"
},
{
"ref": "Sortiment. OWID, abgerufen am 25. Juli 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Zu seinem Sortiment gehört auch der \"Spaghetti-Kürbis\", der im Wasser nach etwa einer Dreiviertelstunde Kochzeit Fäden zieht, die dem dünnen italienischen Teig-Klassiker gleichen.“"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "166.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 166.",
"text": "„Und vermutlich ist das der Grund, warum ihn die Isländer noch immer in ihrem Sortiment haben.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "102.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 102.",
"text": "„Ein durchschnittlicher Supermarkt führt ein Sortiment von vierzigtausend Artikeln.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens"
],
"id": "de-Sortiment-de-noun-hc0vsQ9y",
"raw_tags": [
"Handel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɔʁtiˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Sortiment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Sortiment.ogg/De-Sortiment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sortiment.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Warensortiment"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sortiment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"word": "assortment"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"word": "sortimento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assortiment"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"word": "assortimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assortimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assortiment"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assortiment"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asortyment"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sortyment"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "assortiment",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ассортимент"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surtido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sortiment"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"word": "cins"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"word": "çeşit"
}
],
"word": "Sortiment"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsaufbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsausweitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsbereinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsbreite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsbuchhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsbuchhandlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentseinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentserweiterung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsgestaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsinnovation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsliste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentspolitik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentspyramide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsstruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentsubstitution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortimentstiefe"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 17. Jahrhunderts von gleichbedeutend italienisch sortimento ^(→ it) entlehnt, das von sortire ^(→ it) (‚sortieren‘) kommt",
"forms": [
{
"form": "das Sortiment",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sortimente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sortiments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sortimentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sortimente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sortiment",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sortimente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sortimenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sortiment",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sortimente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sor·ti·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Assortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernsortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Randsortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustoffsortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelssortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabelbindersortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelsortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionssortiment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Top-Sortiment"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sortiment. Wikipedia, 1. Mai 2016, archiviert vom Original am 1. Mai 2016 abgerufen am 25. Juli 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Die Zusammenstellung von verschiedenen Artikeln zu einem Sortiment ist eine spezifische Dienstleistung von Handelsbetrieben.“"
},
{
"ref": "Sortiment. OWID, abgerufen am 25. Juli 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Zu seinem Sortiment gehört auch der \"Spaghetti-Kürbis\", der im Wasser nach etwa einer Dreiviertelstunde Kochzeit Fäden zieht, die dem dünnen italienischen Teig-Klassiker gleichen.“"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "166.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 166.",
"text": "„Und vermutlich ist das der Grund, warum ihn die Isländer noch immer in ihrem Sortiment haben.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "102.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 102.",
"text": "„Ein durchschnittlicher Supermarkt führt ein Sortiment von vierzigtausend Artikeln.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens"
],
"raw_tags": [
"Handel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɔʁtiˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Sortiment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Sortiment.ogg/De-Sortiment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sortiment.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Warensortiment"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sortiment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"word": "assortment"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"word": "sortimento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assortiment"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"word": "assortimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assortimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assortiment"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assortiment"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asortyment"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sortyment"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "assortiment",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ассортимент"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surtido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sortiment"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"word": "cins"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens",
"sense_index": "1",
"word": "çeşit"
}
],
"word": "Sortiment"
}
Download raw JSONL data for Sortiment meaning in Deutsch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.