"Sortierung" meaning in Deutsch

See Sortierung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zɔʁˈtiːʁʊŋ Audio: De-Sortierung.ogg Forms: die Sortierung [nominative, singular], die Sortierungen [nominative, plural], der Sortierung [genitive, singular], der Sortierungen [genitive, plural], der Sortierung [dative, singular], den Sortierungen [dative, plural], die Sortierung [accusative, singular], die Sortierungen [accusative, plural]
Rhymes: iːʁʊŋ
  1. Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden
    Sense id: de-Sortierung-de-noun-oKah4OtU
  2. Ziel, Ergebnis einer Auslese, eines Aussortierens, mit Bedeutungsübergang ins Konkrete: Teilmenge mit gleichen Eigenschaften als Ergebnis des Sortierens einer unsortierten Gesamtmenge.
    Sense id: de-Sortierung-de-noun-6bGm6oqY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden): sorting (Englisch), classification (Englisch), collation (Englisch), ordering (Englisch), sortering (Schwedisch), rendezés (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sortierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sortierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sortierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sortierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sortierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sortierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sortierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sortierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sor·tie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei einer chronologischen Sortierung vergleicht man nach dem Datum."
        },
        {
          "text": "Die alphabetische Sortierung wird unter anderem in Lexika verwendet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden"
      ],
      "id": "de-Sortierung-de-noun-oKah4OtU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tee Blattgrade. In: Tee ABC in: Gewuerzkarawane.de. Gewürzkarawane - Gewürze- und Tee Fachhandel, 9. November 2017, abgerufen am 9. November 2017 (kommerzielle Website).",
          "text": "„Kein ‚Staub‘, sondern die feinste Sortierung, die bei der Aussiebung anfällt, bezeichnet man als Dust. Fannings und Dust sind sehr ergiebig […] und kommen im Teebeutelbereich zur Verwendung.“"
        },
        {
          "ref": "pd (Kürzel): Braugerstenernte: Wenig Eiweiß, gute Sortierung. In: @grarheute. Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH, 14. November 2013, abgerufen am 13. November 2017.",
          "text": "„Der durchweg sehr niedrige Eiweißgehalt von Ø 10,1 Prozent, sowie die gute Sortierung mit 89,6 Prozent Vollgerstenanteil bedingen eine sehr hohe Selektionsrate für Qualitätsbraugerste aus der Gesamterntemenge.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Geowissenschaften: Sortierung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, abgerufen am 13. November 2017 (Copyright 2000 Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg).",
          "text": "„Sortierung, Maß für die Gesamtbreite der Kornverteilung. Die Sortierung ist um so schlechter, je breiter die Korngrößen gestreut sind.“"
        },
        {
          "ref": "Indien Bababudangiri. roestbar, abgerufen am 13. November 2017 (kommerzielle Website).",
          "text": "„Dieser Plantation AA Kaffee wird auf dem Berg Bababudangiri […] angebaut. […] Gewaschene Arabicas werden in Indien ‚Plantation Arabica‘ genannt, AA ist dabei beste Sortierung der Bohnen.“"
        },
        {
          "ref": "Was versteht man unter 1. wahl(sic) oder sortierung(sic)? In: refin-fliesen.de: FAQ. Ceramiche REFIN S.P.A., abgerufen am 13. November 2017 (kommerzielle Website).",
          "text": "„Nur die 1. Sortierung bzw. 1. Wahl ist durch eine Norm geregelt. Zum Beispiel das Aussehen: auf hundert Fliesen dürfen nicht mehr als fünf Fliesen in einer Verpackungseinheit sein, die nicht der Norm entsprechen. Die anderen Sortierungen (2., 3., Handelsware, Ausschuss etc.) sind von geringerer Qualität und ihre Verpackungseinheiten können einen höheren Anteil an ‚schadhaften‘ Fliesen beinhalten.“"
        },
        {
          "text": "B / C-Sortierung). Diese Sortierung ist besonders preisgünstig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ziel, Ergebnis einer Auslese, eines Aussortierens, mit Bedeutungsübergang ins Konkrete: Teilmenge mit gleichen Eigenschaften als Ergebnis des Sortierens einer unsortierten Gesamtmenge."
      ],
      "id": "de-Sortierung-de-noun-6bGm6oqY",
      "raw_tags": [
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɔʁˈtiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sortierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Sortierung.ogg/De-Sortierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sortierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "sorting"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "classification"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "collation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordering"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "sortering"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "rendezés"
    }
  ],
  "word": "Sortierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sortierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sortierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sortierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sortierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sortierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sortierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sortierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sortierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sor·tie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei einer chronologischen Sortierung vergleicht man nach dem Datum."
        },
        {
          "text": "Die alphabetische Sortierung wird unter anderem in Lexika verwendet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tee Blattgrade. In: Tee ABC in: Gewuerzkarawane.de. Gewürzkarawane - Gewürze- und Tee Fachhandel, 9. November 2017, abgerufen am 9. November 2017 (kommerzielle Website).",
          "text": "„Kein ‚Staub‘, sondern die feinste Sortierung, die bei der Aussiebung anfällt, bezeichnet man als Dust. Fannings und Dust sind sehr ergiebig […] und kommen im Teebeutelbereich zur Verwendung.“"
        },
        {
          "ref": "pd (Kürzel): Braugerstenernte: Wenig Eiweiß, gute Sortierung. In: @grarheute. Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH, 14. November 2013, abgerufen am 13. November 2017.",
          "text": "„Der durchweg sehr niedrige Eiweißgehalt von Ø 10,1 Prozent, sowie die gute Sortierung mit 89,6 Prozent Vollgerstenanteil bedingen eine sehr hohe Selektionsrate für Qualitätsbraugerste aus der Gesamterntemenge.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon der Geowissenschaften: Sortierung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, abgerufen am 13. November 2017 (Copyright 2000 Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg).",
          "text": "„Sortierung, Maß für die Gesamtbreite der Kornverteilung. Die Sortierung ist um so schlechter, je breiter die Korngrößen gestreut sind.“"
        },
        {
          "ref": "Indien Bababudangiri. roestbar, abgerufen am 13. November 2017 (kommerzielle Website).",
          "text": "„Dieser Plantation AA Kaffee wird auf dem Berg Bababudangiri […] angebaut. […] Gewaschene Arabicas werden in Indien ‚Plantation Arabica‘ genannt, AA ist dabei beste Sortierung der Bohnen.“"
        },
        {
          "ref": "Was versteht man unter 1. wahl(sic) oder sortierung(sic)? In: refin-fliesen.de: FAQ. Ceramiche REFIN S.P.A., abgerufen am 13. November 2017 (kommerzielle Website).",
          "text": "„Nur die 1. Sortierung bzw. 1. Wahl ist durch eine Norm geregelt. Zum Beispiel das Aussehen: auf hundert Fliesen dürfen nicht mehr als fünf Fliesen in einer Verpackungseinheit sein, die nicht der Norm entsprechen. Die anderen Sortierungen (2., 3., Handelsware, Ausschuss etc.) sind von geringerer Qualität und ihre Verpackungseinheiten können einen höheren Anteil an ‚schadhaften‘ Fliesen beinhalten.“"
        },
        {
          "text": "B / C-Sortierung). Diese Sortierung ist besonders preisgünstig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ziel, Ergebnis einer Auslese, eines Aussortierens, mit Bedeutungsübergang ins Konkrete: Teilmenge mit gleichen Eigenschaften als Ergebnis des Sortierens einer unsortierten Gesamtmenge."
      ],
      "raw_tags": [
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɔʁˈtiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sortierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Sortierung.ogg/De-Sortierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sortierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "sorting"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "classification"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "collation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordering"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "sortering"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Beschreibt in welcher Reihenfolge sich dessen Elemente befinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "rendezés"
    }
  ],
  "word": "Sortierung"
}

Download raw JSONL data for Sortierung meaning in Deutsch (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.