See Sonnenwind in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Wind mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Sonnenwind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenwinde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sonnenwindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sonnenwinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonnenwinde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sonnenwind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sonnenwinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonnenwinden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sonnenwind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenwinde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Son·nen·wind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Sonnenwind besteht hauptsächlich aus Protonen und Elektronen sowie aus Heliumkernen."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "152.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 152.",
"text": "„Die verzaubernden roten, grünen oder violetten Vorhänge am Nachthimmel sind also das Ergebnis eines Sonnenwindes.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt"
],
"id": "de-Sonnenwind-de-noun-ki-ddMZN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔnənˌvɪnt"
},
{
"audio": "De-Sonnenwind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Sonnenwind.ogg/De-Sonnenwind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenwind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korpuskularstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "solare Wind"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "aregaknajin k’ami",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "արեգակնային քամի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunčev vjetar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слънчев вятър"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàiyángfēng",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "太阳风"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "solar wind"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "aurinkotuuli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "vent solaire"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "vento solar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vento solare"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "kùn želì",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "күн желі"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vent solar"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "kùn šamaly",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "күн шамалы"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunčev vjetar"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "saules vējš"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "saulės vėjas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sončev veter",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сончев ветер"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "narny salhi",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "нарны салхи"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solvind"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vento solar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solnečnyj veter",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солнечный ветер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "solvind"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sunčev vetar",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунчев ветар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sunčev vetar",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунчев ветар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sunčev vjetar",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунчев вјетар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slnečný vietor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sončev veter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "viento solar"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "upepo jua"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "güneş rüzgârı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sonjačnyj viter",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сонячний вітер"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "quyosh shamoli"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sonečny vecer",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сонечны вецер"
}
],
"word": "Sonnenwind"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Wind mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Sonnenwind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenwinde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sonnenwindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sonnenwinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonnenwinde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sonnenwind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sonnenwinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonnenwinden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sonnenwind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenwinde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Son·nen·wind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Sonnenwind besteht hauptsächlich aus Protonen und Elektronen sowie aus Heliumkernen."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "152.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 152.",
"text": "„Die verzaubernden roten, grünen oder violetten Vorhänge am Nachthimmel sind also das Ergebnis eines Sonnenwindes.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔnənˌvɪnt"
},
{
"audio": "De-Sonnenwind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Sonnenwind.ogg/De-Sonnenwind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenwind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korpuskularstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "solare Wind"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "aregaknajin k’ami",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "արեգակնային քամի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunčev vjetar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слънчев вятър"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàiyángfēng",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "太阳风"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "solar wind"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "aurinkotuuli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "vent solaire"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "vento solar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vento solare"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "kùn želì",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "күн желі"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vent solar"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "kùn šamaly",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "күн шамалы"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunčev vjetar"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "saules vējš"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "saulės vėjas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sončev veter",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сончев ветер"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "narny salhi",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "нарны салхи"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solvind"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vento solar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "solnečnyj veter",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солнечный ветер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "solvind"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sunčev vetar",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунчев ветар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sunčev vetar",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунчев ветар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sunčev vjetar",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сунчев вјетар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slnečný vietor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sončev veter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "viento solar"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "upepo jua"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "güneş rüzgârı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sonjačnyj viter",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сонячний вітер"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"word": "quyosh shamoli"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sonečny vecer",
"sense": "Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сонечны вецер"
}
],
"word": "Sonnenwind"
}
Download raw JSONL data for Sonnenwind meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.