"Sonnenscheibe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sonne und Scheibe sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sonnenscheibe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnenscheiben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonnenscheibe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonnenscheiben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonnenscheibe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonnenscheiben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnenscheibe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnenscheiben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Son·nen·schei·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn die Venus die Sonnenscheibe passiert, ist das für Astronomen ein besonderes Ereignis."
        },
        {
          "ref": "Höhepunkte im Astronomiejahr 2004. In: Der Standard digital. 24. März 2004 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2021) .",
          "text": "„Vom Großteil der Bevölkerung unbemerkt wird am 8. Juni von 7.20 bis 13.24 Uhr die Venus vor der Sonnenscheibe vorbeiziehen.“"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "202.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 202. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Eine Schicht quirlenden pulverisierten Staubes schwebte ungreifbar über dem Fabrikgebiet, so daß die Sonnenscheibe in einem riesigen Dunsthof verborgen lag.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "83.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 83. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Daneben gibt es aber auch noch die Sonnenscheibe, die durch den Gott Aton personifiziert wird.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Form der Sonne, die von der Erde aus als Scheibe wahrgenommen wird"
      ],
      "id": "de-Sonnenscheibe-de-noun-KiyVw3NW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔnənˌʃaɪ̯bə"
    },
    {
      "audio": "De-Sonnenscheibe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Sonnenscheibe.ogg/De-Sonnenscheibe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenscheibe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Form der Sonne, die von der Erde aus als Scheibe wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disque solaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Form der Sonne, die von der Erde aus als Scheibe wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "solskiva"
    }
  ],
  "word": "Sonnenscheibe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sonne und Scheibe sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sonnenscheibe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnenscheiben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonnenscheibe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonnenscheiben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonnenscheibe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonnenscheiben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnenscheibe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnenscheiben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Son·nen·schei·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn die Venus die Sonnenscheibe passiert, ist das für Astronomen ein besonderes Ereignis."
        },
        {
          "ref": "Höhepunkte im Astronomiejahr 2004. In: Der Standard digital. 24. März 2004 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2021) .",
          "text": "„Vom Großteil der Bevölkerung unbemerkt wird am 8. Juni von 7.20 bis 13.24 Uhr die Venus vor der Sonnenscheibe vorbeiziehen.“"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "202.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 202. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Eine Schicht quirlenden pulverisierten Staubes schwebte ungreifbar über dem Fabrikgebiet, so daß die Sonnenscheibe in einem riesigen Dunsthof verborgen lag.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "83.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 83. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Daneben gibt es aber auch noch die Sonnenscheibe, die durch den Gott Aton personifiziert wird.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Form der Sonne, die von der Erde aus als Scheibe wahrgenommen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔnənˌʃaɪ̯bə"
    },
    {
      "audio": "De-Sonnenscheibe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Sonnenscheibe.ogg/De-Sonnenscheibe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenscheibe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Form der Sonne, die von der Erde aus als Scheibe wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disque solaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Form der Sonne, die von der Erde aus als Scheibe wahrgenommen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "solskiva"
    }
  ],
  "word": "Sonnenscheibe"
}