See Sonnenhut in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Hut sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Sonnenhut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenhüte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sonnenhutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sonnenhuts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonnenhüte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sonnenhut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sonnenhute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonnenhüten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sonnenhut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenhüte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hut"
}
],
"hyphenation": "Son·nen·hut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "71.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 71. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Dort saß auf einer Bank ein dickes Kindermädchen in einem Schürzenkleid und Sonnenhut mit einem winzigen weißen Mädchen auf ihrem riesigen, weichen Schoß.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "74.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 74.",
"text": "„Almuth legte ihren Sonnenhut auf die Rückbank und band sich das Tuch um den Kopf.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Hut, der zum Schutz gegen die Sonne getragen wird"
],
"id": "de-Sonnenhut-de-noun-rZ41PMg-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In vielen Blumengärten kann man Sonnenhüte sehen."
}
],
"glosses": [
"Pflanze mit gelben bis rotbraunen Blüten"
],
"id": "de-Sonnenhut-de-noun-Y6uKzu4B",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔnənˌhuːt"
},
{
"audio": "De-Sonnenhut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Sonnenhut.ogg/De-Sonnenhut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenhut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerhut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hut, der zum Schutz gegen die Sonne getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sun hat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hut, der zum Schutz gegen die Sonne getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapeau de soleil"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hut, der zum Schutz gegen die Sonne getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sólhattur"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Hut, der zum Schutz gegen die Sonne getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenhutt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pflanze mit gelben bis rotbraunen Blüten",
"sense_index": "2",
"word": "punahattu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanze mit gelben bis rotbraunen Blüten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudbeckia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pflanze mit gelben bis rotbraunen Blüten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sólhattur"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pflanze mit gelben bis rotbraunen Blüten",
"sense_index": "2",
"word": "kirpi otu"
}
],
"word": "Sonnenhut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Hut sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Sonnenhut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenhüte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sonnenhutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sonnenhuts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonnenhüte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sonnenhut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sonnenhute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonnenhüten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sonnenhut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenhüte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hut"
}
],
"hyphenation": "Son·nen·hut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "71.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 71. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Dort saß auf einer Bank ein dickes Kindermädchen in einem Schürzenkleid und Sonnenhut mit einem winzigen weißen Mädchen auf ihrem riesigen, weichen Schoß.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "74.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 74.",
"text": "„Almuth legte ihren Sonnenhut auf die Rückbank und band sich das Tuch um den Kopf.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Hut, der zum Schutz gegen die Sonne getragen wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In vielen Blumengärten kann man Sonnenhüte sehen."
}
],
"glosses": [
"Pflanze mit gelben bis rotbraunen Blüten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔnənˌhuːt"
},
{
"audio": "De-Sonnenhut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Sonnenhut.ogg/De-Sonnenhut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenhut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerhut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hut, der zum Schutz gegen die Sonne getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "sun hat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hut, der zum Schutz gegen die Sonne getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapeau de soleil"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hut, der zum Schutz gegen die Sonne getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sólhattur"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Hut, der zum Schutz gegen die Sonne getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenhutt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pflanze mit gelben bis rotbraunen Blüten",
"sense_index": "2",
"word": "punahattu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pflanze mit gelben bis rotbraunen Blüten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudbeckia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pflanze mit gelben bis rotbraunen Blüten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sólhattur"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pflanze mit gelben bis rotbraunen Blüten",
"sense_index": "2",
"word": "kirpi otu"
}
],
"word": "Sonnenhut"
}
Download raw JSONL data for Sonnenhut meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.