"Sonderbilanz" meaning in Deutsch

See Sonderbilanz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzɔndɐbiˌlant͡s Audio: De-Sonderbilanz.ogg Forms: die Sonderbilanz [nominative, singular], die Sonderbilanzen [nominative, plural], der Sonderbilanz [genitive, singular], der Sonderbilanzen [genitive, plural], der Sonderbilanz [dative, singular], den Sonderbilanzen [dative, plural], die Sonderbilanz [accusative, singular], die Sonderbilanzen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem sonder- und dem Substantiv Bilanz
  1. Bilanz von Gesellschaftern einer Personengesellschaft, in der deren Sonderbetriebsvermögen bilanziert wird
    Sense id: de-Sonderbilanz-de-noun-W3zEmanY
  2. Bilanz, die nicht regelmäßig aufgestellt wird, sondern nur einmalig oder mehrmals bei einem besonderen Anlass
    Sense id: de-Sonderbilanz-de-noun-DvPtd4rO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bilanz, Steuerbilanz, Bilanz Hyponyms: Auseinandersetzungsbilanz, Eröffnungsbilanz, Fusionsbilanz, Gründungsbilanz, Insolvenzbilanz, Kapitalerhöhungsbilanz, Liquidationsbilanz, Sanierungsbilanz, Umwandlungsbilanz

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem sonder- und dem Substantiv Bilanz",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sonderbilanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderbilanzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderbilanz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderbilanzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderbilanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderbilanzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderbilanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderbilanzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bilanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bilanz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Son·der·bi·lanz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auseinandersetzungsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eröffnungsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fusionsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gründungsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Insolvenzbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapitalerhöhungsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Liquidationsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sanierungsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Umwandlungsbilanz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Tipke, Joachim Lang",
          "edition": "21., völlig überarbeitete",
          "isbn": "978-3-504-20146-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Verlag Dr. Otto Schmit",
          "ref": "Klaus Tipke, Joachim Lang: Steuerrecht. 21., völlig überarbeitete Auflage. Verlag Dr. Otto Schmit, Köln 2013, ISBN 978-3-504-20146-3 , § 10 Randziffer 106.",
          "text": "„Das Sonderbetriebsvermögen wird in der Sonderbilanz dargestellt, die den wirtschaftlichen Erfolg der außerhalb der Gesellschaft erbrachten Leistungen des Gesellschafters erfasst.“",
          "title": "Steuerrecht",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bilanz von Gesellschaftern einer Personengesellschaft, in der deren Sonderbetriebsvermögen bilanziert wird"
      ],
      "id": "de-Sonderbilanz-de-noun-W3zEmanY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hottmann",
          "collection": "Beck’sches Steuer- und Bilanzrechtslexikon",
          "comment": "elektronische Ausgabe, Edition 2/2013, Randziffer 11",
          "day": "1",
          "month": "1",
          "ref": "Hottmann: Sonderbilanzen. In: Beck’sches Steuer- und Bilanzrechtslexikon. 1. Januar 2013 (elektronische Ausgabe, Edition 2/2013, Randziffer 11) .",
          "text": "„Ausgangsbasis für die Aufstellung dieser Sonderbilanzen ist die Jahresbilanz, sei es, dass die gesetzlichen Vorschriften hierauf verweisen, sei es, dass die Sonderbilanzen aus den Jahresbilanzen […] abgeleitet werden.“",
          "title": "Sonderbilanzen",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bilanz, die nicht regelmäßig aufgestellt wird, sondern nur einmalig oder mehrmals bei einem besonderen Anlass"
      ],
      "id": "de-Sonderbilanz-de-noun-DvPtd4rO",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔndɐbiˌlant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Sonderbilanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Sonderbilanz.ogg/De-Sonderbilanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonderbilanz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sonderbilanz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem sonder- und dem Substantiv Bilanz",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sonderbilanz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderbilanzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderbilanz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderbilanzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonderbilanz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonderbilanzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderbilanz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonderbilanzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bilanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bilanz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Son·der·bi·lanz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auseinandersetzungsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eröffnungsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fusionsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gründungsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Insolvenzbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapitalerhöhungsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Liquidationsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sanierungsbilanz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Umwandlungsbilanz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Tipke, Joachim Lang",
          "edition": "21., völlig überarbeitete",
          "isbn": "978-3-504-20146-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Verlag Dr. Otto Schmit",
          "ref": "Klaus Tipke, Joachim Lang: Steuerrecht. 21., völlig überarbeitete Auflage. Verlag Dr. Otto Schmit, Köln 2013, ISBN 978-3-504-20146-3 , § 10 Randziffer 106.",
          "text": "„Das Sonderbetriebsvermögen wird in der Sonderbilanz dargestellt, die den wirtschaftlichen Erfolg der außerhalb der Gesellschaft erbrachten Leistungen des Gesellschafters erfasst.“",
          "title": "Steuerrecht",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bilanz von Gesellschaftern einer Personengesellschaft, in der deren Sonderbetriebsvermögen bilanziert wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hottmann",
          "collection": "Beck’sches Steuer- und Bilanzrechtslexikon",
          "comment": "elektronische Ausgabe, Edition 2/2013, Randziffer 11",
          "day": "1",
          "month": "1",
          "ref": "Hottmann: Sonderbilanzen. In: Beck’sches Steuer- und Bilanzrechtslexikon. 1. Januar 2013 (elektronische Ausgabe, Edition 2/2013, Randziffer 11) .",
          "text": "„Ausgangsbasis für die Aufstellung dieser Sonderbilanzen ist die Jahresbilanz, sei es, dass die gesetzlichen Vorschriften hierauf verweisen, sei es, dass die Sonderbilanzen aus den Jahresbilanzen […] abgeleitet werden.“",
          "title": "Sonderbilanzen",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bilanz, die nicht regelmäßig aufgestellt wird, sondern nur einmalig oder mehrmals bei einem besonderen Anlass"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔndɐbiˌlant͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Sonderbilanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Sonderbilanz.ogg/De-Sonderbilanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonderbilanz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sonderbilanz"
}

Download raw JSONL data for Sonderbilanz meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.