"Sommerwetter" meaning in Deutsch

See Sommerwetter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzɔmɐˌvɛtɐ Audio: De-Sommerwetter.ogg Forms: das Sommerwetter [nominative, singular], des Sommerwetters [genitive, singular], dem Sommerwetter [dative, singular], das Sommerwetter [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Wetter
  1. für den Sommer typisches Wetter
    Sense id: de-Sommerwetter-de-noun-llLMijMV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wetter Translations (für den Sommer typisches Wetter): temps estival [masculine] (Französisch), літня погода (litnja pohoda) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Wetter",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sommerwetter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sommerwetters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sommerwetter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sommerwetter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wetter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Som·mer·wet·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sepp Straka guter Siebenter in Atzenbrugg. In: Der Standard digital. 11. Juni 2017 (URL, abgerufen am 18. Januar 2025) .",
          "text": "„Der Schlusstag empfing die 66 im Turnier verbliebenen Spieler bei bestem Sommerwetter und kaum Wind, also den score-freundlichsten Bedingungen der ganzen Woche.“"
        },
        {
          "ref": "Hitze steigert die Lust auf Salat. Abgerufen am 14. September 2017.",
          "text": "„Wieweit sich das heisse Sommerwetter auf Notaufnahmen und Mortalitätsraten in den Schweizer Spitälern ausgewirkt hat, lässt sich laut Damiano Urbinello vom Bundesamt für Gesundheit noch nicht sagen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für den Sommer typisches Wetter"
      ],
      "id": "de-Sommerwetter-de-noun-llLMijMV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔmɐˌvɛtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sommerwetter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Sommerwetter.ogg/De-Sommerwetter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommerwetter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für den Sommer typisches Wetter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temps estival"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "litnja pohoda",
      "sense": "für den Sommer typisches Wetter",
      "sense_index": "1",
      "word": "літня погода"
    }
  ],
  "word": "Sommerwetter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Wetter",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sommerwetter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sommerwetters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sommerwetter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sommerwetter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wetter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Som·mer·wet·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sepp Straka guter Siebenter in Atzenbrugg. In: Der Standard digital. 11. Juni 2017 (URL, abgerufen am 18. Januar 2025) .",
          "text": "„Der Schlusstag empfing die 66 im Turnier verbliebenen Spieler bei bestem Sommerwetter und kaum Wind, also den score-freundlichsten Bedingungen der ganzen Woche.“"
        },
        {
          "ref": "Hitze steigert die Lust auf Salat. Abgerufen am 14. September 2017.",
          "text": "„Wieweit sich das heisse Sommerwetter auf Notaufnahmen und Mortalitätsraten in den Schweizer Spitälern ausgewirkt hat, lässt sich laut Damiano Urbinello vom Bundesamt für Gesundheit noch nicht sagen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für den Sommer typisches Wetter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔmɐˌvɛtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sommerwetter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Sommerwetter.ogg/De-Sommerwetter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommerwetter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für den Sommer typisches Wetter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temps estival"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "litnja pohoda",
      "sense": "für den Sommer typisches Wetter",
      "sense_index": "1",
      "word": "літня погода"
    }
  ],
  "word": "Sommerwetter"
}

Download raw JSONL data for Sommerwetter meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.