"Sommermorgen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Morgen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sommermorgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommermorgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sommermorgens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sommermorgen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sommermorgen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommermorgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommermorgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommermorgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Som·mer·mor·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Norbert Wokart: Schilfrohr. Aufzeichnungen 1981–2006. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2007. ISBN 978-3826036095. Seite 194",
          "text": "„An Winterabenden bin ich hypochondrischer als an Sommermorgen. Ein Leben aus lauter Sommermorgen, das wär’s!“"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "34.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 34. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Es war ein schwüler Sommermorgen.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "isbn": "3-10-396502-8",
          "pages": "207.",
          "place": "(Frankfurt/Main)",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 207.",
          "text": "„Damals, es war an einem schönen Sommermorgen, bekamen wir schulfrei, weil der Zeppelin so etwa um elf Uhr über der Stadt erscheinen sollte; ganz Mainz staute sich am Ufer und in der Rheinallee, denn man erwartete ihn über dem Fluß, dessen Lauf er folgte.“",
          "title": "Als wär's ein Stück von mir",
          "title_complement": "Horen der Freundschaft",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "227.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 227. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Wie es der Zufall wollte, war ihr erster Kunde Ernest, der an diesem heißen Sommermorgen putzmunter und frisch rasiert hereinkam.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morgen im Sommer"
      ],
      "id": "de-Sommermorgen-de-noun-Pm5aYAoz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔmɐˌmɔʁɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Sommermorgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Sommermorgen.ogg/De-Sommermorgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommermorgen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Morgen im Sommer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matin d'été"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "litnij ranok",
      "sense": "Morgen im Sommer",
      "sense_index": "1",
      "word": "літній ранок"
    }
  ],
  "word": "Sommermorgen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Morgen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sommermorgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommermorgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sommermorgens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sommermorgen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sommermorgen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommermorgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sommermorgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sommermorgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Som·mer·mor·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Norbert Wokart: Schilfrohr. Aufzeichnungen 1981–2006. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2007. ISBN 978-3826036095. Seite 194",
          "text": "„An Winterabenden bin ich hypochondrischer als an Sommermorgen. Ein Leben aus lauter Sommermorgen, das wär’s!“"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "34.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 34. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Es war ein schwüler Sommermorgen.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "isbn": "3-10-396502-8",
          "pages": "207.",
          "place": "(Frankfurt/Main)",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 207.",
          "text": "„Damals, es war an einem schönen Sommermorgen, bekamen wir schulfrei, weil der Zeppelin so etwa um elf Uhr über der Stadt erscheinen sollte; ganz Mainz staute sich am Ufer und in der Rheinallee, denn man erwartete ihn über dem Fluß, dessen Lauf er folgte.“",
          "title": "Als wär's ein Stück von mir",
          "title_complement": "Horen der Freundschaft",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "227.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 227. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Wie es der Zufall wollte, war ihr erster Kunde Ernest, der an diesem heißen Sommermorgen putzmunter und frisch rasiert hereinkam.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morgen im Sommer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔmɐˌmɔʁɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Sommermorgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Sommermorgen.ogg/De-Sommermorgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommermorgen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Morgen im Sommer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matin d'été"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "litnij ranok",
      "sense": "Morgen im Sommer",
      "sense_index": "1",
      "word": "літній ранок"
    }
  ],
  "word": "Sommermorgen"
}