"Somalisch" meaning in Deutsch

See Somalisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zoˈmaːlɪʃ Audio: De-Somalisch.ogg , De-Somalisch2.ogg
Rhymes: -aːlɪʃ
  1. eine ostkuschitische Sprache, die Amtssprache in Somalia ist
    Sense id: de-Somalisch-de-noun-aZAJNAmR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Somali Hypernyms: ostkuschitische Sprache Translations (eine ostkuschitische Sprache, die Amtssprache in Somalia ist): Somali (Englisch), somali [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ostkuschitische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "So·ma·lisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Clemens Dannenbeck",
          "isbn": "9783810034632",
          "pages": "263",
          "publisher": "Leske + Budrich",
          "ref": "Clemens Dannenbeck: Selbst- und Fremdzuschreibungen als Aspekte kultureller Identitätsarbeit. ein Beitrag zur Dekonstruktion kultureller Identität. Leske + Budrich, 2002, ISBN 9783810034632, Seite 263 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Der Stiefvater wird als Äthiopier bezeichnet – weshalb man mit ihm nur Arabisch oder Deutsch reden kann, nicht aber Somalisch.",
          "title": "Selbst- und Fremdzuschreibungen als Aspekte kultureller Identitätsarbeit",
          "title_complement": "ein Beitrag zur Dekonstruktion kultureller Identität",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        },
        {
          "ref": "Hans-Christoph Buch: Nomade, Feminist. Eine Begegnung mit dem somalischen Schriftsteller Nuruddin Farah. In: Zeit Online. Nummer 25/2000, 15. Juni 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2013) .",
          "text": "„Vielsprachigkeit sei in Afrika nichts Besonderes, sagt er. Sein Vater war Dolmetscher für Suaheli und Somalisch in der britischen Kolonialverwaltung, seine Mutter eine mündliche Dichterin, die überlieferte Buraanbur-Lieder rezitierte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine ostkuschitische Sprache, die Amtssprache in Somalia ist"
      ],
      "id": "de-Somalisch-de-noun-aZAJNAmR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈmaːlɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Somalisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Somalisch.ogg/De-Somalisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Somalisch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Somalisch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Somalisch2.ogg/De-Somalisch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Somalisch2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Somali"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine ostkuschitische Sprache, die Amtssprache in Somalia ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "Somali"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine ostkuschitische Sprache, die Amtssprache in Somalia ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "somali"
    }
  ],
  "word": "Somalisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ostkuschitische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "So·ma·lisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Clemens Dannenbeck",
          "isbn": "9783810034632",
          "pages": "263",
          "publisher": "Leske + Budrich",
          "ref": "Clemens Dannenbeck: Selbst- und Fremdzuschreibungen als Aspekte kultureller Identitätsarbeit. ein Beitrag zur Dekonstruktion kultureller Identität. Leske + Budrich, 2002, ISBN 9783810034632, Seite 263 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Der Stiefvater wird als Äthiopier bezeichnet – weshalb man mit ihm nur Arabisch oder Deutsch reden kann, nicht aber Somalisch.",
          "title": "Selbst- und Fremdzuschreibungen als Aspekte kultureller Identitätsarbeit",
          "title_complement": "ein Beitrag zur Dekonstruktion kultureller Identität",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        },
        {
          "ref": "Hans-Christoph Buch: Nomade, Feminist. Eine Begegnung mit dem somalischen Schriftsteller Nuruddin Farah. In: Zeit Online. Nummer 25/2000, 15. Juni 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2013) .",
          "text": "„Vielsprachigkeit sei in Afrika nichts Besonderes, sagt er. Sein Vater war Dolmetscher für Suaheli und Somalisch in der britischen Kolonialverwaltung, seine Mutter eine mündliche Dichterin, die überlieferte Buraanbur-Lieder rezitierte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine ostkuschitische Sprache, die Amtssprache in Somalia ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈmaːlɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Somalisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Somalisch.ogg/De-Somalisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Somalisch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Somalisch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Somalisch2.ogg/De-Somalisch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Somalisch2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Somali"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine ostkuschitische Sprache, die Amtssprache in Somalia ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "Somali"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine ostkuschitische Sprache, die Amtssprache in Somalia ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "somali"
    }
  ],
  "word": "Somalisch"
}

Download raw JSONL data for Somalisch meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.