"Sokoto" meaning in Deutsch

See Sokoto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsoːkoto
  1. Stadt im Nordwesten von Nigeria
    Sense id: de-Sokoto-de-noun-SoDPhgpF
  2. nigerianischer Bundesstaat mit [1] als Hauptstadt
    Sense id: de-Sokoto-de-noun-FZ6AoqBU
  3. von 1804 bis 1903 existierendes Kalifat im Norden des heutigen Nigerias
    Sense id: de-Sokoto-de-noun-HWXEvhqy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Bundesstaat): Sokoto State (Englisch), jihar Sokoto (Hausa), Ìpínlẹ̀ Sókótó (Yoruba) Translations (Kalifat): Sokoto Caliphate (Englisch), daular Sokoto (Hausa), Califado de Socoto (Portugiesisch), Ilẹ̀ Kálìfù Sókótó (Yoruba) Translations (Stadt): Sokoto (Englisch), Sokoto (Hausa), Sakkwato (Hausa), birnin Sokoto (Hausa)

Noun

IPA: ˈsoːkoto Forms: der Sokoto [nominative, singular], des Sokoto [genitive, singular], dem Sokoto [dative, singular], den Sokoto [accusative, singular]
  1. Fluss in Nigeria
    Sense id: de-Sokoto-de-noun-imSxQBUL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Fluss): Sokoto River (Englisch), kogin Sokoto (Hausa), Rio Socoto (Portugiesisch), odò Sókótó (Yoruba)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "So·ko·to",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elnathan John",
          "isbn": "978-3-884-23552-2",
          "pages": "28",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "Das Wunderhorn",
          "ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 28 .",
          "text": "„Bis auf die breite, ausgebaute Schnellstraße, die zur Hauptstadt führt, hat sich Sokoto nicht groß verändert.“",
          "title": "An einem Dienstag geboren",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt im Nordwesten von Nigeria"
      ],
      "id": "de-Sokoto-de-noun-SoDPhgpF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elnathan John",
          "isbn": "978-3-884-23552-2",
          "pages": "114",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "Das Wunderhorn",
          "ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 114 .",
          "text": "„Mittlerweile gibt es zwei Bohrlöcher, sagt Khadija, das in der Nähe des Hauses vom Dorfoberhaupt, gehört dem Chef der Kommunalverwaltung und das andere dem Politiker, für den Shuaibu arbeitet. Der war früher mal Mitglied im Parlament von Sokoto und will jetzt ins Hauptstadtparlament.“",
          "title": "An einem Dienstag geboren",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nigerianischer Bundesstaat mit [1] als Hauptstadt"
      ],
      "id": "de-Sokoto-de-noun-FZ6AoqBU",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leonhard Harding",
          "isbn": "978-3-486-59757-8",
          "pages": "227",
          "place": "München",
          "publisher": "Oldenbourg",
          "ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 227 .",
          "text": "„Außenpolitisch verschob sich die Stellung Benins erheblich, weil sich die politische Landschaft der ganzen Region durch die Eroberungskriege des Kalifates Sokoto, den Fall des Yoruba-Reiches Oyo, die Kriege der Yoruba-Städte und das Vorrücken Großbritanniens von Grund auf veränderte.“",
          "title": "Das Königreich Benin",
          "title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von 1804 bis 1903 existierendes Kalifat im Norden des heutigen Nigerias"
      ],
      "id": "de-Sokoto-de-noun-HWXEvhqy",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsoːkoto"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sokoto"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sokoto"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sakkwato"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "birnin Sokoto"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sokoto State"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "jihar Sokoto"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ìpínlẹ̀ Sókótó"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kalifat",
      "sense_index": "3",
      "word": "Sokoto Caliphate"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Kalifat",
      "sense_index": "3",
      "word": "daular Sokoto"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kalifat",
      "sense_index": "3",
      "word": "Califado de Socoto"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "Kalifat",
      "sense_index": "3",
      "word": "Ilẹ̀ Kálìfù Sókótó"
    }
  ],
  "word": "Sokoto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sokoto",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sokoto",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sokoto",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sokoto",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·ko·to",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fluss in Nigeria"
      ],
      "id": "de-Sokoto-de-noun-imSxQBUL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsoːkoto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sokoto River"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Fluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "kogin Sokoto"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rio Socoto"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "Fluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "odò Sókótó"
    }
  ],
  "word": "Sokoto"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "So·ko·to",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elnathan John",
          "isbn": "978-3-884-23552-2",
          "pages": "28",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "Das Wunderhorn",
          "ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 28 .",
          "text": "„Bis auf die breite, ausgebaute Schnellstraße, die zur Hauptstadt führt, hat sich Sokoto nicht groß verändert.“",
          "title": "An einem Dienstag geboren",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt im Nordwesten von Nigeria"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elnathan John",
          "isbn": "978-3-884-23552-2",
          "pages": "114",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "Das Wunderhorn",
          "ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 114 .",
          "text": "„Mittlerweile gibt es zwei Bohrlöcher, sagt Khadija, das in der Nähe des Hauses vom Dorfoberhaupt, gehört dem Chef der Kommunalverwaltung und das andere dem Politiker, für den Shuaibu arbeitet. Der war früher mal Mitglied im Parlament von Sokoto und will jetzt ins Hauptstadtparlament.“",
          "title": "An einem Dienstag geboren",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nigerianischer Bundesstaat mit [1] als Hauptstadt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leonhard Harding",
          "isbn": "978-3-486-59757-8",
          "pages": "227",
          "place": "München",
          "publisher": "Oldenbourg",
          "ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 227 .",
          "text": "„Außenpolitisch verschob sich die Stellung Benins erheblich, weil sich die politische Landschaft der ganzen Region durch die Eroberungskriege des Kalifates Sokoto, den Fall des Yoruba-Reiches Oyo, die Kriege der Yoruba-Städte und das Vorrücken Großbritanniens von Grund auf veränderte.“",
          "title": "Das Königreich Benin",
          "title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von 1804 bis 1903 existierendes Kalifat im Norden des heutigen Nigerias"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsoːkoto"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sokoto"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sokoto"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sakkwato"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "birnin Sokoto"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sokoto State"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "jihar Sokoto"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "Bundesstaat",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ìpínlẹ̀ Sókótó"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kalifat",
      "sense_index": "3",
      "word": "Sokoto Caliphate"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Kalifat",
      "sense_index": "3",
      "word": "daular Sokoto"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Kalifat",
      "sense_index": "3",
      "word": "Califado de Socoto"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "Kalifat",
      "sense_index": "3",
      "word": "Ilẹ̀ Kálìfù Sókótó"
    }
  ],
  "word": "Sokoto"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sokoto",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sokoto",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sokoto",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sokoto",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·ko·to",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fluss in Nigeria"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsoːkoto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sokoto River"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Fluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "kogin Sokoto"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rio Socoto"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "Fluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "odò Sókótó"
    }
  ],
  "word": "Sokoto"
}

Download raw JSONL data for Sokoto meaning in Deutsch (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.