"Sodaliske" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Analogbildung zur Odaliske mit Soda",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sodaliske",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sodalisken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sodaliske",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sodalisken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sodaliske",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sodalisken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sodaliske",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sodalisken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·da·lis·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fr. Mölle",
          "pages": "33",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "R. Boll",
          "ref": "Fr. Mölle: Verschämte Arme. R. Boll, Berlin 1868, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich komme als spanische Odaliske. […] Und ich als berliner Sodaliske.“",
          "title": "Verschämte Arme",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1868"
        },
        {
          "author": "Johann Orel von Löwenstein",
          "collection": "Neue böse Zungen",
          "pages": "199",
          "publisher": "Zöller",
          "ref": "Johann Orel von Löwenstein: Grazer Typen. In: Neue böse Zungen. Zöller, 1871, Seite 199 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Und siehe da, am vierten Tage da schuf er diesen Menschen und der war weiblichen Geschlechtes; die Grazer aber kamen und sahen und tranken und nannten dieses Wesen – Sodaliske.“",
          "title": "Grazer Typen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1871"
        },
        {
          "editor": "Adolf Dillinger, August von Conraths",
          "pages": "99",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Selbstverlag der Herausgeber",
          "ref": "Adolf Dillinger, August von Conraths (Herausgeber): Guide und Souvenir-Album der Wiener Weltausstellung 1873. Selbstverlag der Herausgeber, Wien 1873, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Sodaliske ist abermals ein ganz eigenartiger Typus.“",
          "title": "Guide und Souvenir-Album der Wiener Weltausstellung 1873",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1873"
        },
        {
          "author": "Edda Prochownik",
          "pages": "16",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Arani",
          "ref": "Edda Prochownik: So lebten wir einst in Berlin. Arani, Berlin 1866, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bülow händigte gerade der Sodaliske eine Freikarte für sein Konzert in der Philharmonie aus, als er sah, daß das niedliche junge Mädchen ebenfalls die Budenbesitzerin gut kannte.“",
          "title": "So lebten wir einst in Berlin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1866"
        },
        {
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Behrend",
          "ref": "Berliner Gerichts-Zeitung. 11. Jahrgang, Behrend, Berlin 1863 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Conditor Jacobi hatte in diesem Sommer an der Ecke der Landsberger und Weberstraße eine Selter- und Sodawasser-Bude etablirt und als unvermeidliche Sodaliske, ein Fräulein Lepp hineingesetzt.“",
          "title": "Berliner Gerichts-Zeitung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "11. Jahrgang",
          "year": "1863"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junge Frau, die (alkoholfreie) Getränke verkauft"
      ],
      "id": "de-Sodaliske-de-noun-2DcRzD31",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzodaˈlɪskə"
    },
    {
      "audio": "De-Sodaliske.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Sodaliske.ogg/De-Sodaliske.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sodaliske.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪskə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sodaliske"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Analogbildung zur Odaliske mit Soda",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sodaliske",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sodalisken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sodaliske",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sodalisken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sodaliske",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sodalisken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sodaliske",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sodalisken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·da·lis·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fr. Mölle",
          "pages": "33",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "R. Boll",
          "ref": "Fr. Mölle: Verschämte Arme. R. Boll, Berlin 1868, Seite 33 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich komme als spanische Odaliske. […] Und ich als berliner Sodaliske.“",
          "title": "Verschämte Arme",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1868"
        },
        {
          "author": "Johann Orel von Löwenstein",
          "collection": "Neue böse Zungen",
          "pages": "199",
          "publisher": "Zöller",
          "ref": "Johann Orel von Löwenstein: Grazer Typen. In: Neue böse Zungen. Zöller, 1871, Seite 199 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Und siehe da, am vierten Tage da schuf er diesen Menschen und der war weiblichen Geschlechtes; die Grazer aber kamen und sahen und tranken und nannten dieses Wesen – Sodaliske.“",
          "title": "Grazer Typen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1871"
        },
        {
          "editor": "Adolf Dillinger, August von Conraths",
          "pages": "99",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Selbstverlag der Herausgeber",
          "ref": "Adolf Dillinger, August von Conraths (Herausgeber): Guide und Souvenir-Album der Wiener Weltausstellung 1873. Selbstverlag der Herausgeber, Wien 1873, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Sodaliske ist abermals ein ganz eigenartiger Typus.“",
          "title": "Guide und Souvenir-Album der Wiener Weltausstellung 1873",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1873"
        },
        {
          "author": "Edda Prochownik",
          "pages": "16",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Arani",
          "ref": "Edda Prochownik: So lebten wir einst in Berlin. Arani, Berlin 1866, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bülow händigte gerade der Sodaliske eine Freikarte für sein Konzert in der Philharmonie aus, als er sah, daß das niedliche junge Mädchen ebenfalls die Budenbesitzerin gut kannte.“",
          "title": "So lebten wir einst in Berlin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1866"
        },
        {
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Behrend",
          "ref": "Berliner Gerichts-Zeitung. 11. Jahrgang, Behrend, Berlin 1863 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Conditor Jacobi hatte in diesem Sommer an der Ecke der Landsberger und Weberstraße eine Selter- und Sodawasser-Bude etablirt und als unvermeidliche Sodaliske, ein Fräulein Lepp hineingesetzt.“",
          "title": "Berliner Gerichts-Zeitung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "11. Jahrgang",
          "year": "1863"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junge Frau, die (alkoholfreie) Getränke verkauft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzodaˈlɪskə"
    },
    {
      "audio": "De-Sodaliske.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Sodaliske.ogg/De-Sodaliske.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sodaliske.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪskə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sodaliske"
}