See Sockelbestand in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsbestand"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Sockelbestand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sockelbestände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sockelbestands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sockelbestandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sockelbestände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sockelbestand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sockelbestande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sockelbeständen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sockelbestand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sockelbestände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "So·ckel·be·stand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
28
],
[
14,
27
],
[
216,
229
],
[
401,
415
],
[
539,
552
]
],
"ref": "http://www.bestandssenkung.de/ansatz.html; eingesehen am 25.09.2010",
"text": "„Der Begriff ‚Sockelbestand‘ hat nichts mit dem Begriff ‚Sicherheitsbestand‘ zu tun. Ein Sicherheitsbestand ist eine Stammdateninformation. Man definiert einen Sicherheitsbestand als anzustrebendes Planungsziel. Der Sockelbestand dagegen ist ein aus den aktuellen Bewegungsdaten errechneter Wert, der sich je nach Planungssituation ständig ändert. Wenn man Sicherheitsbestände beachten muss, sind nur Sockelbestände interessant, die größer als die Sicherheitsbestände sind. Dann hat man als Bestandssenkungspotential nur die Differenz aus Sockelbestand und Sicherheitsbestand.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
194,
207
],
[
246,
259
]
],
"ref": "Stefan Grundmann: Europäisches Schuldvertragsrecht. Das europäische Recht der Unternehmensgeschäfte. In: Zeitschrift für Unternehmens- und Gesellschaftsrecht (ZGR), Sonderheft 15, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1999. Seite 20. ISBN 9783110163469. Zitiert nach Google Books",
"text": "„Mit anderen Worten: Die Rechtsgebiete mit hohem Behinderungspotential wurden, wenn sie zudem potentiell eine nicht unerhebliche grenzüberschreitende Dimension aufwiesen, in ihrem unabdingbaren Sockelbestand harmonisiert. Ob in der Tat immer der Sockelbestand richtig bestimmt oder inhaltlich optimal geregelt wurde, ist eine gesonderte Frage.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
41
]
],
"ref": "Klaus-Peter Kistner, Marion Steven: Produktionsplanung, 3. Auflage, Physica-Verlag, Heidelberg 2001. Seite 31. ISBN 9783790814262. Zitiert nach Google Books",
"text": "„Häufig wird ein bestimmter Sockelbestand des Lagers als Reserve- bzw. Sicherheitsbestand gehalten, um solche Schwankungen ohne Beeinträchtigung des Betriebsablaufs zu kompensieren.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
133,
146
]
],
"ref": "Hartmut Leser, Markus Rudolf (Hrsg.): Handbuch Institutionelles Asset Management, 1. Auflage, Dr. Th. Gabler Verlag, Wiesbaden 2003. Seite 390. ISBN 9783409118934. Zitiert nach Google Books",
"text": "„Diesem Ertragspotenzial stehen Modell- und Prognoserisiken entgegen; stellt sich im Laufe der Zeit heraus, dass der prognostizierte Sockelbestand nicht mehr gewährleistet werden kann, müssen die dagegen stehenden Aktiva neu refinanziert werden, womit je nach Marktlage ein erheblicher Zinsmehraufwand verbunden sein kann.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
126,
139
]
],
"ref": "Marco Meyer: Unternehmenswertorientierte Berichterstattung auf Basis der IAS/IFRS. Eine bilanztheoretische und bilanzpolitische Betrachtung aus deutscher Sicht. In: Carl-Christian Freidank (Hrsg.): Schriften zu Wirtschaftsprüfung, Steuerlehre und Controlling, 1. Auflage, Deutscher Universitäts-Verlag, Wiesbaden 2005. Seite 442. ISBN 9783824482818. Zitiert nach Google Books",
"text": "„Dies trifft insbesondere auf die Ermittlung der Herstellungskostenobergrenze zu, sofern ein Unternehmen dauerhaft über einen Sockelbestand an Vorräten verfügt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
34
]
],
"ref": "Willibald A. Günthner: Neue Wege in der Automobillogistik. Die Vision der Supra-Adaptivität, Springer, Berlin/Heidelberg/New York 2007. Seite 274. ISBN 9783540724049. Zitiert nach Google Books",
"text": "„Ausgehend von einem Sockelbestand wird das Personal im Projektverlauf aufgestockt, um die steigenden Volumina abarbeiten zu können.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
63
]
],
"ref": "Jean-Christophe Emmenegger: Am Léman fehlen Tausende von Wohnungen. In: Schweizerischer Verband für Wohnungswesen SVW/ASH (Hrsg): wohnen, 11/2009. Seite 17",
"text": "„Es hat zum Ziel, innerhalb von zehn Jahren einen Sockelbestand von 20 Prozent gemeinnützigen Wohnungen aufzubauen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
75,
88
]
],
"ref": "Amt für Militär und Bevölkerungsschutz: Antrag. Verwendung von Ersatzbeiträgen, Kanton Solothurn, Stand April 2010",
"text": "„Bei einem ausgewiesenen Überschuss an vollwertigen Schutzplätzen kann der Sockelbestand nach Absprache mit dem Amt für Militär und Bevölkerungsschutz reduziert werden.“"
}
],
"glosses": [
"ein sich je nach Planungssituation ständig wandelnder Wert, der aus den aktuellen Bewegungsdaten ermittelt wird"
],
"id": "de-Sockelbestand-de-noun-Oj-a43Ys",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔkl̩bəˌʃtant"
},
{
"audio": "De-Sockelbestand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Sockelbestand.ogg/De-Sockelbestand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sockelbestand.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "sokkel bestaan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "minimum stock"
}
],
"word": "Sockelbestand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsbestand"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Sockelbestand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sockelbestände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sockelbestands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sockelbestandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sockelbestände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sockelbestand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sockelbestande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sockelbeständen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sockelbestand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sockelbestände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "So·ckel·be·stand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
28
],
[
14,
27
],
[
216,
229
],
[
401,
415
],
[
539,
552
]
],
"ref": "http://www.bestandssenkung.de/ansatz.html; eingesehen am 25.09.2010",
"text": "„Der Begriff ‚Sockelbestand‘ hat nichts mit dem Begriff ‚Sicherheitsbestand‘ zu tun. Ein Sicherheitsbestand ist eine Stammdateninformation. Man definiert einen Sicherheitsbestand als anzustrebendes Planungsziel. Der Sockelbestand dagegen ist ein aus den aktuellen Bewegungsdaten errechneter Wert, der sich je nach Planungssituation ständig ändert. Wenn man Sicherheitsbestände beachten muss, sind nur Sockelbestände interessant, die größer als die Sicherheitsbestände sind. Dann hat man als Bestandssenkungspotential nur die Differenz aus Sockelbestand und Sicherheitsbestand.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
194,
207
],
[
246,
259
]
],
"ref": "Stefan Grundmann: Europäisches Schuldvertragsrecht. Das europäische Recht der Unternehmensgeschäfte. In: Zeitschrift für Unternehmens- und Gesellschaftsrecht (ZGR), Sonderheft 15, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1999. Seite 20. ISBN 9783110163469. Zitiert nach Google Books",
"text": "„Mit anderen Worten: Die Rechtsgebiete mit hohem Behinderungspotential wurden, wenn sie zudem potentiell eine nicht unerhebliche grenzüberschreitende Dimension aufwiesen, in ihrem unabdingbaren Sockelbestand harmonisiert. Ob in der Tat immer der Sockelbestand richtig bestimmt oder inhaltlich optimal geregelt wurde, ist eine gesonderte Frage.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
41
]
],
"ref": "Klaus-Peter Kistner, Marion Steven: Produktionsplanung, 3. Auflage, Physica-Verlag, Heidelberg 2001. Seite 31. ISBN 9783790814262. Zitiert nach Google Books",
"text": "„Häufig wird ein bestimmter Sockelbestand des Lagers als Reserve- bzw. Sicherheitsbestand gehalten, um solche Schwankungen ohne Beeinträchtigung des Betriebsablaufs zu kompensieren.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
133,
146
]
],
"ref": "Hartmut Leser, Markus Rudolf (Hrsg.): Handbuch Institutionelles Asset Management, 1. Auflage, Dr. Th. Gabler Verlag, Wiesbaden 2003. Seite 390. ISBN 9783409118934. Zitiert nach Google Books",
"text": "„Diesem Ertragspotenzial stehen Modell- und Prognoserisiken entgegen; stellt sich im Laufe der Zeit heraus, dass der prognostizierte Sockelbestand nicht mehr gewährleistet werden kann, müssen die dagegen stehenden Aktiva neu refinanziert werden, womit je nach Marktlage ein erheblicher Zinsmehraufwand verbunden sein kann.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
126,
139
]
],
"ref": "Marco Meyer: Unternehmenswertorientierte Berichterstattung auf Basis der IAS/IFRS. Eine bilanztheoretische und bilanzpolitische Betrachtung aus deutscher Sicht. In: Carl-Christian Freidank (Hrsg.): Schriften zu Wirtschaftsprüfung, Steuerlehre und Controlling, 1. Auflage, Deutscher Universitäts-Verlag, Wiesbaden 2005. Seite 442. ISBN 9783824482818. Zitiert nach Google Books",
"text": "„Dies trifft insbesondere auf die Ermittlung der Herstellungskostenobergrenze zu, sofern ein Unternehmen dauerhaft über einen Sockelbestand an Vorräten verfügt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
34
]
],
"ref": "Willibald A. Günthner: Neue Wege in der Automobillogistik. Die Vision der Supra-Adaptivität, Springer, Berlin/Heidelberg/New York 2007. Seite 274. ISBN 9783540724049. Zitiert nach Google Books",
"text": "„Ausgehend von einem Sockelbestand wird das Personal im Projektverlauf aufgestockt, um die steigenden Volumina abarbeiten zu können.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
63
]
],
"ref": "Jean-Christophe Emmenegger: Am Léman fehlen Tausende von Wohnungen. In: Schweizerischer Verband für Wohnungswesen SVW/ASH (Hrsg): wohnen, 11/2009. Seite 17",
"text": "„Es hat zum Ziel, innerhalb von zehn Jahren einen Sockelbestand von 20 Prozent gemeinnützigen Wohnungen aufzubauen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
75,
88
]
],
"ref": "Amt für Militär und Bevölkerungsschutz: Antrag. Verwendung von Ersatzbeiträgen, Kanton Solothurn, Stand April 2010",
"text": "„Bei einem ausgewiesenen Überschuss an vollwertigen Schutzplätzen kann der Sockelbestand nach Absprache mit dem Amt für Militär und Bevölkerungsschutz reduziert werden.“"
}
],
"glosses": [
"ein sich je nach Planungssituation ständig wandelnder Wert, der aus den aktuellen Bewegungsdaten ermittelt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔkl̩bəˌʃtant"
},
{
"audio": "De-Sockelbestand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Sockelbestand.ogg/De-Sockelbestand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sockelbestand.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "sokkel bestaan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "minimum stock"
}
],
"word": "Sockelbestand"
}
Download raw JSONL data for Sockelbestand meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.