"Soap" meaning in Deutsch

See Soap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɔʊ̯p Audio: De-Soap.ogg Forms: die Soap [nominative, singular], die Soaps [nominative, plural], der Soap [genitive, singular], der Soaps [genitive, plural], der Soap [dative, singular], den Soaps [dative, plural], die Soap [accusative, singular], die Soaps [accusative, plural]
Rhymes: -ɔʊ̯p Etymology: Kurzform von Soapopera
  1. Fernsehserie, die täglich oder wöchentlich ausgestrahlt wird und eine fortlaufende Handlung besitzt
    Sense id: de-Soap-de-noun-v5X2xBog
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Seifenoper, Soapopera, Soap-Opera, TV-Soap Hypernyms: Fernsehserie Hyponyms: Daily Soap, Weekly Soap Derived forms: Dokusoap, Doku-Soap Translations: мыло (mylo) (Russisch), мыльная опера (mylʹnaja opera) (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dokusoap"
    },
    {
      "word": "Doku-Soap"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kurzform von Soapopera",
  "forms": [
    {
      "form": "die Soap",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soaps",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soap",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soaps",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soap",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Soaps",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soap",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soaps",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernsehserie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Daily Soap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weekly Soap"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Während meine Freundin sich Soaps ansieht, lese ich die Tageszeitung."
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "107.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 107. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Sie habe genug von der Soap, erklärt sie, obwohl sie gar nicht hingesehen hat.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "215.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 215.",
          "text": "„Die durchschnittliche staatlich finanzierte TV-Serie, ob Soap, Heimatfilm, Arztserie oder Krimi, strahlt ein hohes Maß an Vertrauen in den Staat aus, stellt die Gesellschaft als grundsätzlich heil dar und fordert uns nicht zum Nachdenken auf: Alles ist gut, wie es ist.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fernsehserie, die täglich oder wöchentlich ausgestrahlt wird und eine fortlaufende Handlung besitzt"
      ],
      "id": "de-Soap-de-noun-v5X2xBog",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔʊ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Soap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Soap.ogg/De-Soap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soap.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʊ̯p"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seifenoper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soapopera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soap-Opera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "TV-Soap"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mylo",
      "sense_index": "1",
      "word": "мыло"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mylʹnaja opera",
      "sense_index": "1",
      "word": "мыльная опера"
    }
  ],
  "word": "Soap"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dokusoap"
    },
    {
      "word": "Doku-Soap"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kurzform von Soapopera",
  "forms": [
    {
      "form": "die Soap",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soaps",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soap",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soaps",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soap",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Soaps",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soap",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soaps",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernsehserie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Daily Soap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weekly Soap"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Während meine Freundin sich Soaps ansieht, lese ich die Tageszeitung."
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "107.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 107. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Sie habe genug von der Soap, erklärt sie, obwohl sie gar nicht hingesehen hat.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "215.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 215.",
          "text": "„Die durchschnittliche staatlich finanzierte TV-Serie, ob Soap, Heimatfilm, Arztserie oder Krimi, strahlt ein hohes Maß an Vertrauen in den Staat aus, stellt die Gesellschaft als grundsätzlich heil dar und fordert uns nicht zum Nachdenken auf: Alles ist gut, wie es ist.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fernsehserie, die täglich oder wöchentlich ausgestrahlt wird und eine fortlaufende Handlung besitzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔʊ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Soap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Soap.ogg/De-Soap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soap.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʊ̯p"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seifenoper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soapopera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soap-Opera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "TV-Soap"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mylo",
      "sense_index": "1",
      "word": "мыло"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mylʹnaja opera",
      "sense_index": "1",
      "word": "мыльная опера"
    }
  ],
  "word": "Soap"
}

Download raw JSONL data for Soap meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.