See Skyline in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "von gleichbedeutend englisch skyline ^(→ en) entlehnt" ], "forms": [ { "form": "die Skyline", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Skylines", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Skyline", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Skylines", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Skyline", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Skylines", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Skyline", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Skylines", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sky·line", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 72, 79 ] ], "text": "Von der Staten Island Ferry hat man einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan." }, { "italic_text_offsets": [ [ 19, 27 ] ], "text": "Der Bildband zeigt Skylines unterschiedlicher Städte." }, { "author": "Stephan Wackwitz", "isbn": "978-3-596-17459-1", "italic_text_offsets": [ [ 19, 26 ] ], "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 85.", "text": "„Vor uns stand die Skyline der mittelalterlichen Stadt im Sonnenlicht.“", "title": "Osterweiterung", "title_complement": "Zwölf Reisen", "year": "2010" }, { "author": "Cormac McCarthy", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-04502-9", "italic_text_offsets": [ [ 122, 129 ] ], "pages": "132", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 132 .", "text": "„Über den dunkler werdenden westlichen Horizont zogen lange, stumpfrote Wolkenriffe. Dächer in einer niedrigen, schäbigen Skyline.“", "title": "Kein Land für alte Männer", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Silhouette einer Stadt, aus der Ferne betrachtet" ], "id": "de-Skyline-de-noun-D7CeGmbV", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈskaɪ̯laɪ̯n" }, { "audio": "De-Skyline.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Skyline.ogg/De-Skyline.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skyline.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Silhouette einer Stadt, aus der Ferne betrachtet", "sense_index": "1", "word": "skyline" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Silhouette einer Stadt, aus der Ferne betrachtet", "sense_index": "1", "word": "skyline" } ], "word": "Skyline" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "etymology_texts": [ "von gleichbedeutend englisch skyline ^(→ en) entlehnt" ], "forms": [ { "form": "die Skyline", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Skylines", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Skyline", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Skylines", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Skyline", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Skylines", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Skyline", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Skylines", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sky·line", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 72, 79 ] ], "text": "Von der Staten Island Ferry hat man einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan." }, { "italic_text_offsets": [ [ 19, 27 ] ], "text": "Der Bildband zeigt Skylines unterschiedlicher Städte." }, { "author": "Stephan Wackwitz", "isbn": "978-3-596-17459-1", "italic_text_offsets": [ [ 19, 26 ] ], "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 85.", "text": "„Vor uns stand die Skyline der mittelalterlichen Stadt im Sonnenlicht.“", "title": "Osterweiterung", "title_complement": "Zwölf Reisen", "year": "2010" }, { "author": "Cormac McCarthy", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-04502-9", "italic_text_offsets": [ [ 122, 129 ] ], "pages": "132", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 132 .", "text": "„Über den dunkler werdenden westlichen Horizont zogen lange, stumpfrote Wolkenriffe. Dächer in einer niedrigen, schäbigen Skyline.“", "title": "Kein Land für alte Männer", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Silhouette einer Stadt, aus der Ferne betrachtet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈskaɪ̯laɪ̯n" }, { "audio": "De-Skyline.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Skyline.ogg/De-Skyline.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skyline.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Silhouette einer Stadt, aus der Ferne betrachtet", "sense_index": "1", "word": "skyline" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Silhouette einer Stadt, aus der Ferne betrachtet", "sense_index": "1", "word": "skyline" } ], "word": "Skyline" }
Download raw JSONL data for Skyline meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.