See Skorbut in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Skorbut meaning in Deutsch (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "skorbutisch"
}
],
"etymology_text": "Im 18. Jahrhundert von mittellateinisch scorbutus ^(→ la) entlehnt. Die weitere Herkunft ist nicht sicher geklärt.",
"forms": [
{
"form": "der Skorbut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Skorbuts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Skorbutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Skorbut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Skorbute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Skorbut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Vitaminmangelkrankheit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Krankheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Vergangenheit fielen viele Seeleute dem Skorbut zum Opfer."
},
{
"text": "Um dem Skorbut vorzubeugen, hatte man Sauerkraut oder Zitronen an Bord von Schiffen."
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "400.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"raw_ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 400.",
"text": "„Er tat dies aber, als fünf Tage später ein weiterer Gefangener starb, und zwar an Skorbut, wie er schrieb.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"raw_ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 57 f. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Trotzdem wäre es gefährlich, dieses Seemannsgarn – über Meerjungfrauen, Seeungeheuer und den ganzen Rest – zu belächeln und komisch zu finden, denn die Furcht vor diesen Dingen kann sich unter Deck wie eine Seuche ausbreiten und eine gute Crew schneller verderben als Skorbut.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Norbert F. Pötzl",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"raw_ref": "Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 67.",
"text": "„Die anderen erlitten Schiffbruch und ertranken, sie starben während der Überfahrt an Skorbut oder danach an tropischen Krankheiten.“",
"title": "Maus gegen Elefant",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"raw_ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 155. Erstauflage 1988.",
"text": "„Den Menschen drohten Mangelkrankheiten, zum Beispiel der Skorbut, weil man vom Eingemachten lebte und es frisches Obst oder Gemüse nicht gab.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird"
],
"id": "de-Skorbut-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skɔʁˈbuːt"
},
{
"audio": "De-Skorbut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Skorbut.ogg/De-Skorbut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skorbut.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Scharbock"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Möller-Barlow-Krankheit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Möller-Barlow-Syndrom"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "scurvy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "skorbuto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "keripukki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "scorbut"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "scorbuto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "szkorbut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cinga",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цинга"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skorbut",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скорбут"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "escorbuto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "iskorbüt"
}
],
"word": "Skorbut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "skorbutisch"
}
],
"etymology_text": "Im 18. Jahrhundert von mittellateinisch scorbutus ^(→ la) entlehnt. Die weitere Herkunft ist nicht sicher geklärt.",
"forms": [
{
"form": "der Skorbut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Skorbuts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Skorbutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Skorbut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Skorbute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Skorbut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Vitaminmangelkrankheit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Krankheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Vergangenheit fielen viele Seeleute dem Skorbut zum Opfer."
},
{
"text": "Um dem Skorbut vorzubeugen, hatte man Sauerkraut oder Zitronen an Bord von Schiffen."
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "400.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"raw_ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 400.",
"text": "„Er tat dies aber, als fünf Tage später ein weiterer Gefangener starb, und zwar an Skorbut, wie er schrieb.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"raw_ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 57 f. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Trotzdem wäre es gefährlich, dieses Seemannsgarn – über Meerjungfrauen, Seeungeheuer und den ganzen Rest – zu belächeln und komisch zu finden, denn die Furcht vor diesen Dingen kann sich unter Deck wie eine Seuche ausbreiten und eine gute Crew schneller verderben als Skorbut.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Norbert F. Pötzl",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"raw_ref": "Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 67.",
"text": "„Die anderen erlitten Schiffbruch und ertranken, sie starben während der Überfahrt an Skorbut oder danach an tropischen Krankheiten.“",
"title": "Maus gegen Elefant",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"raw_ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 155. Erstauflage 1988.",
"text": "„Den Menschen drohten Mangelkrankheiten, zum Beispiel der Skorbut, weil man vom Eingemachten lebte und es frisches Obst oder Gemüse nicht gab.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skɔʁˈbuːt"
},
{
"audio": "De-Skorbut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Skorbut.ogg/De-Skorbut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skorbut.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Scharbock"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Möller-Barlow-Krankheit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Möller-Barlow-Syndrom"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "scurvy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "skorbuto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "keripukki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "scorbut"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "scorbuto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "szkorbut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cinga",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цинга"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skorbut",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скорбут"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "escorbuto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird",
"sense_id": "1",
"word": "iskorbüt"
}
],
"word": "Skorbut"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.