"Sklavenmarkt" meaning in Deutsch

See Sklavenmarkt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsklaːvn̩ˌmaʁkt Audio: De-Sklavenmarkt.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Sklave, Fugenelement -n und Markt Forms: der Sklavenmarkt [nominative, singular], die Sklavenmärkte [nominative, plural], des Sklavenmarktes [genitive, singular], des Sklavenmarkts [genitive, singular], der Sklavenmärkte [genitive, plural], dem Sklavenmarkt [dative, singular], dem Sklavenmarkte [dative, singular], den Sklavenmärkten [dative, plural], den Sklavenmarkt [accusative, singular], die Sklavenmärkte [accusative, plural]
  1. Markt, auf dem Sklaven gehandelt werden
    Sense id: de-Sklavenmarkt-de-noun-uLMwPRpo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Markt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sklave, Fugenelement -n und Markt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sklavenmarkt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sklavenmärkte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sklavenmarktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sklavenmarkts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sklavenmärkte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sklavenmarkt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sklavenmarkte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sklavenmärkten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sklavenmarkt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sklavenmärkte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Markt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Skla·ven·markt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert Harms",
          "isbn": "3-570-00277-2",
          "pages": "178.",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 178.",
          "text": "„Weil es keine regulären Sklavenmärkte in dieser Region gab, zeigten örtliche Stammeshäuptlinge und Händler mit Rauchsignalen vorbeisegelnden europäischen Schiffen an, dass sie Sklaven zu verkaufen hatten.“",
          "title": "Das Sklavenschiff",
          "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "96",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 96 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Goupil musterte sie wie ein vereidigter Taxator auf dem römischen Sklavenmarkt und wies sie dann mit einem trockenen »usure générale« zurück.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Annette Bruhns",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 25.",
          "text": "„Brasilianische Schiffe fuhren zu den afrikanischen Sklavenmärkten, wo sie Tabak, Zuckerrohrschnaps („Cachaça“) und später Gold gegen die menschliche Ware eintauschten.“",
          "title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Vor allem an der Westküste wachsen die Sklavenmärkte zu Handelszentren heran.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Markt, auf dem Sklaven gehandelt werden"
      ],
      "id": "de-Sklavenmarkt-de-noun-uLMwPRpo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsklaːvn̩ˌmaʁkt"
    },
    {
      "audio": "De-Sklavenmarkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Sklavenmarkt.ogg/De-Sklavenmarkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sklavenmarkt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sklavenmarkt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sklave, Fugenelement -n und Markt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sklavenmarkt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sklavenmärkte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sklavenmarktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sklavenmarkts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sklavenmärkte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sklavenmarkt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sklavenmarkte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sklavenmärkten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sklavenmarkt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sklavenmärkte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Markt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Skla·ven·markt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert Harms",
          "isbn": "3-570-00277-2",
          "pages": "178.",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 178.",
          "text": "„Weil es keine regulären Sklavenmärkte in dieser Region gab, zeigten örtliche Stammeshäuptlinge und Händler mit Rauchsignalen vorbeisegelnden europäischen Schiffen an, dass sie Sklaven zu verkaufen hatten.“",
          "title": "Das Sklavenschiff",
          "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "96",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 96 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Goupil musterte sie wie ein vereidigter Taxator auf dem römischen Sklavenmarkt und wies sie dann mit einem trockenen »usure générale« zurück.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Annette Bruhns",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 25.",
          "text": "„Brasilianische Schiffe fuhren zu den afrikanischen Sklavenmärkten, wo sie Tabak, Zuckerrohrschnaps („Cachaça“) und später Gold gegen die menschliche Ware eintauschten.“",
          "title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Vor allem an der Westküste wachsen die Sklavenmärkte zu Handelszentren heran.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Markt, auf dem Sklaven gehandelt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsklaːvn̩ˌmaʁkt"
    },
    {
      "audio": "De-Sklavenmarkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Sklavenmarkt.ogg/De-Sklavenmarkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sklavenmarkt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sklavenmarkt"
}

Download raw JSONL data for Sklavenmarkt meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.