"Sklavenarbeit" meaning in Deutsch

See Sklavenarbeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsklaːvn̩ˌʔaʁbaɪ̯t Audio: De-Sklavenarbeit.ogg Forms: die Sklavenarbeit [nominative, singular], die Sklavenarbeiten [nominative, plural], der Sklavenarbeit [genitive, singular], der Sklavenarbeiten [genitive, plural], der Sklavenarbeit [dative, singular], den Sklavenarbeiten [dative, plural], die Sklavenarbeit [accusative, singular], die Sklavenarbeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Sklave, Fugenelement -n und Arbeit
  1. Arbeit eines Sklaven
    Sense id: de-Sklavenarbeit-de-noun-czAH81dN
  2. als besonders anstrengend/unangenehm empfundene Arbeit
    Sense id: de-Sklavenarbeit-de-noun-yqRPW89S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Arbeit Translations (Arbeit eines Sklaven): slave labor (Englisch), slave labour (Englisch), рабский труд (rabskij trud) [masculine] (Russisch), slavarbete (Schwedisch), rabszolgamunka (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Sklave, Fugenelement -n und Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sklavenarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sklavenarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sklavenarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sklavenarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sklavenarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sklavenarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sklavenarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sklavenarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Skla·ven·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Geert Mak",
          "isbn": "978-3-88680-0023-6",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 174.",
          "text": "„Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“",
          "title": "Amerika!",
          "title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 71.",
          "text": "„Nur dank der Sklavenarbeit konnten die Europäer ihre Kolonien zu lukrativen Rohstofflieferanten entwickeln – etwa die Zuckerinsel Jamaika, im 18. Jahrhundert die reichste Kolonie des britischen Empire.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
          "isbn": "978-3-570-10311-1",
          "pages": "54.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann",
          "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 54.",
          "text": "„Um die Stadt Barth herum gab es außerdem zahlreiche kriegswichtige Betriebe, in denen Tausende von Zwangsarbeitern Sklavenarbeit verrichten mussten.“",
          "title": "Russensommer",
          "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 30.",
          "text": "„In der organisierten Ausbeutung der Sklavenarbeit allerdings kam es zu neuen Dimensionen.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeit eines Sklaven"
      ],
      "id": "de-Sklavenarbeit-de-noun-czAH81dN",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47364-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 55.",
          "text": "„Immerhin lebten sie jetzt in einer Leistungsgesellschaft, die von jedem Bürger vollen Einsatz in angepasster Sklavenarbeit erwartete.“",
          "title": "Onkel Wanja kommt",
          "title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als besonders anstrengend/unangenehm empfundene Arbeit"
      ],
      "id": "de-Sklavenarbeit-de-noun-yqRPW89S",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsklaːvn̩ˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Sklavenarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Sklavenarbeit.ogg/De-Sklavenarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sklavenarbeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "amerikanisch"
      ],
      "sense": "Arbeit eines Sklaven",
      "sense_index": "1",
      "word": "slave labor"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "Arbeit eines Sklaven",
      "sense_index": "1",
      "word": "slave labour"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rabskij trud",
      "sense": "Arbeit eines Sklaven",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рабский труд"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Arbeit eines Sklaven",
      "sense_index": "1",
      "word": "slavarbete"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Arbeit eines Sklaven",
      "sense_index": "1",
      "word": "rabszolgamunka"
    }
  ],
  "word": "Sklavenarbeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Sklave, Fugenelement -n und Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sklavenarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sklavenarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sklavenarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sklavenarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sklavenarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sklavenarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sklavenarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sklavenarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Skla·ven·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Geert Mak",
          "isbn": "978-3-88680-0023-6",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 174.",
          "text": "„Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“",
          "title": "Amerika!",
          "title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 71.",
          "text": "„Nur dank der Sklavenarbeit konnten die Europäer ihre Kolonien zu lukrativen Rohstofflieferanten entwickeln – etwa die Zuckerinsel Jamaika, im 18. Jahrhundert die reichste Kolonie des britischen Empire.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
          "isbn": "978-3-570-10311-1",
          "pages": "54.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann",
          "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 54.",
          "text": "„Um die Stadt Barth herum gab es außerdem zahlreiche kriegswichtige Betriebe, in denen Tausende von Zwangsarbeitern Sklavenarbeit verrichten mussten.“",
          "title": "Russensommer",
          "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 30.",
          "text": "„In der organisierten Ausbeutung der Sklavenarbeit allerdings kam es zu neuen Dimensionen.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeit eines Sklaven"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47364-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 55.",
          "text": "„Immerhin lebten sie jetzt in einer Leistungsgesellschaft, die von jedem Bürger vollen Einsatz in angepasster Sklavenarbeit erwartete.“",
          "title": "Onkel Wanja kommt",
          "title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als besonders anstrengend/unangenehm empfundene Arbeit"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsklaːvn̩ˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Sklavenarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Sklavenarbeit.ogg/De-Sklavenarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sklavenarbeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "amerikanisch"
      ],
      "sense": "Arbeit eines Sklaven",
      "sense_index": "1",
      "word": "slave labor"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "Arbeit eines Sklaven",
      "sense_index": "1",
      "word": "slave labour"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rabskij trud",
      "sense": "Arbeit eines Sklaven",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рабский труд"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Arbeit eines Sklaven",
      "sense_index": "1",
      "word": "slavarbete"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Arbeit eines Sklaven",
      "sense_index": "1",
      "word": "rabszolgamunka"
    }
  ],
  "word": "Sklavenarbeit"
}

Download raw JSONL data for Sklavenarbeit meaning in Deutsch (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.