"Sittenverfall" meaning in Deutsch

See Sittenverfall in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzɪtn̩fɛɐ̯ˌfal Audio: De-Sittenverfall.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Sitte, Fugenelement -n und Verfall Forms: der Sittenverfall [nominative, singular], die Sittenverfälle [nominative, plural], des Sittenverfalles [genitive, singular], des Sittenverfalls [genitive, singular], der Sittenverfälle [genitive, plural], dem Sittenverfall [dative, singular], dem Sittenverfalle [dative, singular], den Sittenverfällen [dative, plural], den Sittenverfall [accusative, singular], die Sittenverfälle [accusative, plural]
  1. Verlust geltender moralischer Maßstäbe
    Sense id: de-Sittenverfall-de-noun-VXV7iG5Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verfall Coordinate_terms: Dekadenz Translations (Verlust geltender moralischer Maßstäbe): sedeförfall [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dekadenz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sitte, Fugenelement -n und Verfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sittenverfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sittenverfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sittenverfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sittenverfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sittenverfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sittenverfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sittenverfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sittenverfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sittenverfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sittenverfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sit·ten·ver·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan Josef Liefers",
          "isbn": "978-3-499-62592-3",
          "pages": "178",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Jan Josef Liefers: Soundtrack meiner Kindheit. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62592-3, Seite 178",
          "text": "„Jedes Mal, wenn so eine Druckwelle der Sittlichkeit stoßweise das Land erschütterte, ging es auch der Rockmusik an den Kragen, die sich ohnehin von Natur aus verdächtig machte, Unmoral, Zügellosigkeit und Sittenverfall Vorschub zu leisten.“",
          "title": "Soundtrack meiner Kindheit",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Willy Sanders",
          "isbn": "3-534-11690-9",
          "pages": "56.",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 56.",
          "text": "„Daß der weise Sokrates vor nun schon fast zweieinhalb Jahrtausenden bei der Jugend seiner Zeit einen verderblichen Sittenverfall gerügt hat, wird immer wieder gern zitiert: ein Topos, der sich seither durch die Weltgeschichte zieht.“",
          "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verlust geltender moralischer Maßstäbe"
      ],
      "id": "de-Sittenverfall-de-noun-VXV7iG5Z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪtn̩fɛɐ̯ˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Sittenverfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Sittenverfall.ogg/De-Sittenverfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sittenverfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Verlust geltender moralischer Maßstäbe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sedeförfall"
    }
  ],
  "word": "Sittenverfall"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dekadenz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sitte, Fugenelement -n und Verfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sittenverfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sittenverfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sittenverfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sittenverfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sittenverfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sittenverfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sittenverfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sittenverfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sittenverfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sittenverfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sit·ten·ver·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan Josef Liefers",
          "isbn": "978-3-499-62592-3",
          "pages": "178",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Jan Josef Liefers: Soundtrack meiner Kindheit. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62592-3, Seite 178",
          "text": "„Jedes Mal, wenn so eine Druckwelle der Sittlichkeit stoßweise das Land erschütterte, ging es auch der Rockmusik an den Kragen, die sich ohnehin von Natur aus verdächtig machte, Unmoral, Zügellosigkeit und Sittenverfall Vorschub zu leisten.“",
          "title": "Soundtrack meiner Kindheit",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Willy Sanders",
          "isbn": "3-534-11690-9",
          "pages": "56.",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 56.",
          "text": "„Daß der weise Sokrates vor nun schon fast zweieinhalb Jahrtausenden bei der Jugend seiner Zeit einen verderblichen Sittenverfall gerügt hat, wird immer wieder gern zitiert: ein Topos, der sich seither durch die Weltgeschichte zieht.“",
          "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verlust geltender moralischer Maßstäbe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪtn̩fɛɐ̯ˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Sittenverfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Sittenverfall.ogg/De-Sittenverfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sittenverfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Verlust geltender moralischer Maßstäbe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sedeförfall"
    }
  ],
  "word": "Sittenverfall"
}

Download raw JSONL data for Sittenverfall meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.