"Sitcom" meaning in Deutsch

See Sitcom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsɪtkɔm Audio: De-Sitcom.ogg Forms: die Sitcom [nominative, singular], die Sitcoms [nominative, plural], der Sitcom [genitive, singular], der Sitcoms [genitive, plural], der Sitcom [dative, singular], den Sitcoms [dative, plural], die Sitcom [accusative, singular], die Sitcoms [accusative, plural]
Etymology: englisch sitcom ^(→ en) „Situationskomödie“. (Das englische Wort ist eine Kontraktion von „situation comedy“.)
  1. Genre von Unterhaltungssendungen im Fernsehen, bei denen Gags, Pointen, Späße aus einer Spielsituation heraus entwickelt werden
    Sense id: de-Sitcom-de-noun-Gsjtn-hC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Comedy, Unterhaltungssendung Coordinate_terms: Kabarett, Sketchshow Translations: sitcom (Englisch), situation comedy (Englisch), tilannekomedia (Finnisch), sitcom [feminine, masculine] (Französisch), comédie de situation [feminine] (Französisch), durum komedisi (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soapopera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kabarett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sketchshow"
    }
  ],
  "etymology_text": "englisch sitcom ^(→ en) „Situationskomödie“. (Das englische Wort ist eine Kontraktion von „situation comedy“.)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sitcom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitcoms",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitcom",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitcoms",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitcom",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sitcoms",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitcom",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitcoms",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Comedy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterhaltungssendung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pointen im Säurebad. (Artikel über Comedy im Fernsehen). In: DER SPIEGEL 36, 2008, Seite 163",
          "text": "„Die Comediennes schreiben, produzieren, inszenieren und spielen ihre Sketche oder Sitcoms selbst, sie sind Coverstars von Hochglanzmagazinen und Dauergäste in den großen Talkshows.“"
        },
        {
          "text": "„Ein Herz und eine Seele“ ist eine bekannte Sitcom im deutschen Fernsehen."
        },
        {
          "author": "Radek Knapp",
          "edition": "5.",
          "place": "München, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 125. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
          "text": "„Nach der Jahrtausendwende setzten sich unter den vielen Serien einige zeitkritische polnische Sitcoms durch.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "128.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 128.",
          "text": "„Da kann ich mir gleich eine finnische Sitcom im Original angucken.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre von Unterhaltungssendungen im Fernsehen, bei denen Gags, Pointen, Späße aus einer Spielsituation heraus entwickelt werden"
      ],
      "id": "de-Sitcom-de-noun-Gsjtn-hC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɪtkɔm"
    },
    {
      "audio": "De-Sitcom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Sitcom.ogg/De-Sitcom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sitcom.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sitcom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "situation comedy"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tilannekomedia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "sitcom"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comédie de situation"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "durum komedisi"
    }
  ],
  "word": "Sitcom"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soapopera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kabarett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sketchshow"
    }
  ],
  "etymology_text": "englisch sitcom ^(→ en) „Situationskomödie“. (Das englische Wort ist eine Kontraktion von „situation comedy“.)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sitcom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitcoms",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitcom",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitcoms",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitcom",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sitcoms",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitcom",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitcoms",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Comedy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterhaltungssendung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pointen im Säurebad. (Artikel über Comedy im Fernsehen). In: DER SPIEGEL 36, 2008, Seite 163",
          "text": "„Die Comediennes schreiben, produzieren, inszenieren und spielen ihre Sketche oder Sitcoms selbst, sie sind Coverstars von Hochglanzmagazinen und Dauergäste in den großen Talkshows.“"
        },
        {
          "text": "„Ein Herz und eine Seele“ ist eine bekannte Sitcom im deutschen Fernsehen."
        },
        {
          "author": "Radek Knapp",
          "edition": "5.",
          "place": "München, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 125. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
          "text": "„Nach der Jahrtausendwende setzten sich unter den vielen Serien einige zeitkritische polnische Sitcoms durch.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "128.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 128.",
          "text": "„Da kann ich mir gleich eine finnische Sitcom im Original angucken.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre von Unterhaltungssendungen im Fernsehen, bei denen Gags, Pointen, Späße aus einer Spielsituation heraus entwickelt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɪtkɔm"
    },
    {
      "audio": "De-Sitcom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Sitcom.ogg/De-Sitcom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sitcom.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sitcom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "situation comedy"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tilannekomedia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "sitcom"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comédie de situation"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "durum komedisi"
    }
  ],
  "word": "Sitcom"
}

Download raw JSONL data for Sitcom meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.