See Sinus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosinus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tangens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arkussinus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Übersetzung prüfen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Übersetzung prüfen (ar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cosinus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosinus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinusform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinusförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinusfunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinuskurve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinusoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinusoidal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinussatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinusschwingung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinusitis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinuskatarrh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinuskopie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinusthrombose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinustumor"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von dem lateinischen Substantiv sinus ^(→ la) „Krümmung“ entlehnt, nach Kluge eine Übersetzung von arabisch … ? (ǧaib) ^(→ ar) ; die mathematische Bedeutung des Wortes gehe jedoch auf altindisch jīvā „Bogensehne“ zurück",
"forms": [
{
"form": "der Sinus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sinus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sinusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sinus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sinus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sinusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sinus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sinus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sinussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sinus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sinus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sinusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kieferhöhle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nasennebenhöhle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stirnhöhle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Skript berechnet mit Hilfe von Sinus, Cosinus und Tangens Maße eines rechtwinkligen Dreieckes."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "56-81, Zitat Seite 78.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Unterprima Totleben. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 56-81, Zitat Seite 78. Entstanden 1939-41.",
"text": "„Er war jetzt fest davon überzeugt, daß von Sinus und Kosinus nicht die Rede sein würde.“",
"title": "Unterprima Totleben",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "94.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 94.",
"text": "„Doch Monika merkte schnell, dass ich mich für Caesar, Goethe und Schiller, notgedrungen sogar für Sinus und Cosinus mehr interessierte als für Kleider und Knilche, unser Wort für Jungen.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"eine trigonometrische Funktion"
],
"id": "de-Sinus-de-noun-QQU4RdvC",
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu den Nasennebenhöhlen gehört die Stirnhöhle, ein Sinus."
}
],
"glosses": [
"„Hohlraum in Geweben und Organen“"
],
"id": "de-Sinus-de-noun-ZkRJqDNP",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Sinus können bei Schädelverletzungen stark bluten."
}
],
"glosses": [
"„venöses Blut führender Kanal zwischen den Hirnhäuten“"
],
"id": "de-Sinus-de-noun-UKxg7o-Y",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːnʊs"
},
{
"ipa": "ˈziːnuːs",
"raw_tags": [
"Plural 1:"
]
},
{
"audio": "De-Sinus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Sinus.ogg/De-Sinus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sinus.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural 1:"
]
},
{
"rhymes": "-iːnʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "正弦"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sinusi",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "სინუსი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sínus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seno"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "seio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sinus",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синус"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "seno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sinüs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "seno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "sinüs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pazucha",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пазуха"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "seno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "sinüs"
}
],
"word": "Sinus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosinus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tangens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arkussinus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"Wiktionary:Übersetzung prüfen",
"Wiktionary:Übersetzung prüfen (ar)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cosinus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosinus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinusform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinusförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinusfunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinuskurve"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinusoid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinusoidal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinussatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinusschwingung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinusitis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinuskatarrh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinuskopie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinusthrombose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinustumor"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von dem lateinischen Substantiv sinus ^(→ la) „Krümmung“ entlehnt, nach Kluge eine Übersetzung von arabisch … ? (ǧaib) ^(→ ar) ; die mathematische Bedeutung des Wortes gehe jedoch auf altindisch jīvā „Bogensehne“ zurück",
"forms": [
{
"form": "der Sinus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sinus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sinusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sinus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sinus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sinusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sinus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sinus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sinussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sinus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sinus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sinusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kieferhöhle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nasennebenhöhle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stirnhöhle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Skript berechnet mit Hilfe von Sinus, Cosinus und Tangens Maße eines rechtwinkligen Dreieckes."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"collection": "Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein",
"editor": "Günter Caspar",
"isbn": "978-3-7466-2790-8",
"pages": "56-81, Zitat Seite 78.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Unterprima Totleben. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 56-81, Zitat Seite 78. Entstanden 1939-41.",
"text": "„Er war jetzt fest davon überzeugt, daß von Sinus und Kosinus nicht die Rede sein würde.“",
"title": "Unterprima Totleben",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "94.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 94.",
"text": "„Doch Monika merkte schnell, dass ich mich für Caesar, Goethe und Schiller, notgedrungen sogar für Sinus und Cosinus mehr interessierte als für Kleider und Knilche, unser Wort für Jungen.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"eine trigonometrische Funktion"
],
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu den Nasennebenhöhlen gehört die Stirnhöhle, ein Sinus."
}
],
"glosses": [
"„Hohlraum in Geweben und Organen“"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Sinus können bei Schädelverletzungen stark bluten."
}
],
"glosses": [
"„venöses Blut führender Kanal zwischen den Hirnhäuten“"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːnʊs"
},
{
"ipa": "ˈziːnuːs",
"raw_tags": [
"Plural 1:"
]
},
{
"audio": "De-Sinus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Sinus.ogg/De-Sinus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sinus.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural 1:"
]
},
{
"rhymes": "-iːnʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "正弦"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sini"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sinusi",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "სინუსი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sínus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seno"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "seio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sinus",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синус"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "seno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "sinüs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "seno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "sinüs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "sinus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pazucha",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пазуха"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "seno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "sinüs"
}
],
"word": "Sinus"
}
Download raw JSONL data for Sinus meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.