"Siegesnachricht" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sieg und Nachricht sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Siegesnachricht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siegesnachrichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Siegesnachricht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Siegesnachrichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Siegesnachricht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Siegesnachrichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siegesnachricht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siegesnachrichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Nachricht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "189f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 189f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Während Fürst Andrej in einer Postbritschka dahinjagte, liess er bald die Eindrücke der Schlacht an sich vorüberziehen, bald malte er sich voller Freude den Eindruck aus, den er mit seiner Siegesnachricht hervorrufen würde, und dachte an die herzlichen Worte, die ihm der Oberkommandierende und die Kameraden beim Abschied gesagt hatten, und hatte bei alldem das Gefühl eines Menschen, der auf ein ersehntes Glück lange hat warten müssen, um dann endlich doch sein Kommen zu erleben.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Information über einen errungenen Sieg"
      ],
      "id": "de-Siegesnachricht-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈziːɡəsˌnaːxʁɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Siegesnachricht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Siegesnachricht.ogg/De-Siegesnachricht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegesnachricht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Siegesbotschaft"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Siegesmeldung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Information über einen errungenen Sieg",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message de victoire"
    }
  ],
  "word": "Siegesnachricht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sieg und Nachricht sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Siegesnachricht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siegesnachrichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Siegesnachricht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Siegesnachrichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Siegesnachricht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Siegesnachrichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siegesnachricht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siegesnachrichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Nachricht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "189f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 189f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Während Fürst Andrej in einer Postbritschka dahinjagte, liess er bald die Eindrücke der Schlacht an sich vorüberziehen, bald malte er sich voller Freude den Eindruck aus, den er mit seiner Siegesnachricht hervorrufen würde, und dachte an die herzlichen Worte, die ihm der Oberkommandierende und die Kameraden beim Abschied gesagt hatten, und hatte bei alldem das Gefühl eines Menschen, der auf ein ersehntes Glück lange hat warten müssen, um dann endlich doch sein Kommen zu erleben.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Information über einen errungenen Sieg"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈziːɡəsˌnaːxʁɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Siegesnachricht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Siegesnachricht.ogg/De-Siegesnachricht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siegesnachricht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Siegesbotschaft"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Siegesmeldung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Information über einen errungenen Sieg",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message de victoire"
    }
  ],
  "word": "Siegesnachricht"
}